Dalla conferenza della sezione del PD a Has Il 7 luglio, la conferenza del PD per il distretto di Has ha tenuto i suoi lavori presso il Palazzo della Cultura “Pjetër Bogdani” della città di Kruma. Erano presenti anche rappresentanti della direzione del PD, tra cui il signor Rexhep Uka, nonché il presidente della sezione del PD di Kukës, signor Shefqet Bruka. Nella relazione presentata all’inizio dei lavori della conferenza, il signor Man Shuti ha parlato dell’attività svolta dalle sezioni e dai gruppi di sezioni di questa sezione, sottolineando che Has è stata storicamente una roccaforte dell’identità albanese e strettamente legata alla democrazia. Ha osservato che a Has i democratici hanno ottenuto la maggioranza in tutte le elezioni dal 22 marzo 1992 in poi, compreso il risultato del referendum, nel quale a Has il 60,1 per cento ha votato a favore. Sono seguiti numerosi interventi, che hanno messo in luce alcune gravi carenze nel lavoro della sezione del PD negli ultimi tempi, soprattutto per quanto riguarda il suo mancato funzionamento. Si sarebbe dovuto inoltre cominciare parlando della grande importanza storica dell’ammissione dell’Albania al Consiglio d’Europa. Con questo atto, ha dichiarato, l’Albania si è staccata una volta per tutte dall’isolamento, entrando con dignità nella grande famiglia europea, posto che meritava da tempo ma la cui ammissione era stata osteggiata dall’alta dirigenza slavo-comunista al di fuori di essa. Il signor Uka ha affermato che l’ammissione del PD all’EUCD è un altro grande successo che garantisce l’approfondimento e il consolidamento della democrazia in Albania. Nel suo intervento, Uka ha elogiato molto il lavoro e il contributo dei democratici di Has allo sviluppo dei processi democratici, collegandoli alla lunga tradizione di questa regione, che storicamente ha contribuito alla causa nazionale e alla lotta per la liberazione sociale. «Dobbiamo migliorare il lavoro sul piano organizzativo», ha dichiarato Uka, «affinché crescano il ruolo e l’efficacia dell’attività delle sezioni e dei gruppi di sezioni del PD. Le persone che dirigono queste strutture del PD devono essere capaci e impegnate, perché soltanto questo gruppo può accrescere la credibilità del PD a Has e garantire la vittoria alle elezioni del 1996». Ha inoltre sottolineato l’importante ruolo della divulgazione dei risultati raggiunti e dell’aumento del numero di intellettuali, giovani e donne nelle strutture direttive del PD in questo distretto. Infine si è proceduto all’elezione della nuova direzione e del presidente. Tenendo conto di alcune carenze organizzative e dei compiti emersi dalla riunione del Consiglio nazionale del DP d’Albania, e sulla base delle proposte di candidatura avanzate dagli attivisti e approvate dalla direzione, i delegati della conferenza hanno votato per importanti cambiamenti nella direzione di questa sezione del PD. La maggioranza è stata composta da persone con istruzione superiore e giovani, mentre le donne ne rappresentano il 25 per cento. Il signor Kujtim Morina è stato eletto presidente della sezione del PD di Has. CORRISPONDENTE / «RD». 60,1 per cento ha votato a favore. In seguito si sono svolte numerose discussioni, che hanno messo in evidenza ultimi tempi, soprattutto per quanto riguarda il malfunzionamento di alcune strutture del PD in questo distretto, come la Lega Democratica delle Donne e la FRPD. I partecipanti hanno inoltre indicato tra i punti deboli del lavoro del PD in questo distretto la mancata riforma dell’amministrazione statale, nonché il nepotismo e la corruzione nell’amministrazione e nelle varie strutture del distretto. I partecipanti hanno sollevato anche alcune questioni preoccupanti: controversie nella ripartizione delle terre, il trasferimento previsto di 100 famiglie, i fondi per asfaltare la strada che collega Kukës a Has, ritenuti insufficienti, e altri problemi. Nonostante tutti questi problemi, i partecipanti hanno evidenziato la maggior parte dei risultati ottenuti durante questi anni di governo del PD, ringraziando il Governo per aver concesso il credito tedesco per l’acquedotto della città, nonché per i risultati raggiunti nella privatizzazione e nel ripristino dell’ordine e della tranquillità, ecc. Il signor Rexhep Uka ha quindi concluso il suo intervento a questa conferenza

120.000 scellini di aiuti per l’Albania A cura dell’Agenzia austriaca di stampa APA Bregenz: Il governo del Land del Vorarlberg finanzierà la costruzione di un laboratorio presso l’Istituto albanese per gli alimenti di Tirana, per controllare il latte fresco. Secondo le informazioni fornite dalla funzionaria competente presso il governo del Land, la signora Eva Maria Waibel, dal bilancio del Land sono stati stanziati 120.000 scellini per la realizzazione del progetto. A Tirana è stato creato uno stabilimento lattiero-caseario che in futuro rifornirà di latte gli abitanti della capitale. La realizzazione di questo stabilimento sarà molto apprezzata dagli agricoltori dei distretti di Tirana e Durrës, poiché per loro è difficile commercializzare il latte autonomamente. Tuttavia, all’Istituto statale per gli alimenti di Tirana mancano le attrezzature tecniche necessarie per controllare accuratamente il latte. La funzionaria del Land del Vorarlberg, signora Waibel, aggiunge che non basta disporre di quantità sufficienti di alimenti: bisogna soprattutto garantirne la qualità necessaria. È particolarmente importante che i giovani e i bambini consumino latte intero. In questo contesto, il Land del Vorarlberg finanzierà la creazione di un laboratorio che si occuperà del controllo del latte.

Verbale della riunione dell’Ufficio politico del Comitato centrale del Partito, tenutasi il 14 luglio 1990 Segreto A PAGINA 3 leggerete il seguito del verbale che smaschera la farsa dell’ex Ufficio politico del Partito del Lavoro, impegnatosi totalmente a ostacolare la democrazia in Albania. Gli ex «leader» rivelano i loro loschi obiettivi di conservare la dittatura e il loro livello miserevole, che ha causato innumerevoli disgrazie al popolo.

L’architetto del genocidio, R. Alia, è uscito di prigione, portando con sé dalla cella le bozze di lettere indirizzate agli attivisti del PS, nonché gli abbozzi di messaggi del tipo «Proletari di tutti i paesi, unitevi», destinati alle organizzazioni di base che pensa di riorganizzare secondo lo spirito del vecchio militantismo: «Uno cade, migliaia si rialzano». —Come ha dichiarato lui stesso in un’intervista rilasciata pochi istanti dopo essere uscito di prigione. Mentre in tutto il mondo la giustizia persegue e giudica gli autori di genocidi e crimini anche dopo mezzo secolo, la Corte d’appello di Tirana libera dopo 12 giorni l’architetto del genocidio albanese, circondato dai giornalisti e dal suo avvocato Koçi, che aveva tenuto il conto dei giorni. Ciò che è apparso subito evidente dopo il ritorno dell’architetto dell’inferno nel campo socialista è stata la festa del PS. A quanto pare, questo partito, che riempie ogni giorno «ZP» di espressioni laconiche sul rinnovamento, si presenterà alle prossime elezioni con due elementi: le tesi di Karl Marx e i suoi 12 punti per la conquista violenta del potere, nonché il vecchio marxista Alia, autore della dolorosa rovina dell’Albania, esecutore dell’ideologia che ha portato alla caduta del popolo albanese, ispiratore dell’enverismo e dell’estremismo di sinistra. La festa del PS dimostra chiaramente che i suoi dirigenti formali hanno deciso ancora una volta, ormai apertamente, di proseguire sulla strada di Enver e Ramiz. La festa del PS per la liberazione di Alia dimostra chiaramente che dietro le file degli eurosocialisti e il programma del partito si nascondono ancora una volta gli elenchi dei crimini del secolo e di nuovi massacri, passati e futuri, nonché manovre sporche a spese del popolo albanese. Non c’è altro modo di spiegare la grande festa del PS per la liberazione di Ramiz Alia, l’architetto del genocidio del mondo albanese.

Il FRESSH adotta l’ideologia marxista di Pellumbi Pandeli Majko costretto a lasciare la carica di presidente del FRESSH Sconfitta totale dei moderati del PS Il FRESSH adotta l’ideologia marxista di Pellumbi MENTOR SHEHU Non erano casuali le voci circolate prima delle nuove elezioni per la direzione del FRESSH riguardo all’abbandono della teoria marxista da parte del FRESSH. Aveva chiesto che ciò fosse chiarito anche nel programma del PS, che considerava la teoria marxista alla base della propria ideologia. Questo provocò aspre reazioni contro di lui, anche attraverso la stampa, da parte di

MENTOR SHEHU The words circulating before the new elections for the FRESSH leadership were no coincidence. “Meta or Majko.” “The enigma was solved within just one hour. By ‘secret’ ballot.” Pandeli Majko, the typical Eurosocialist politician with renewed socialist views, is forced to leave his post as chairman of FRESSH. Ilir Meta, a supporter of the conservative wing’s ideas in the SP, ordered his departure as chairman of this forum; FRESSH thus adopts Servet Pellumbi’s Marxist ideology. At particular moments in political developments within the SP, Mr. Pandeli Majko has shown moments of rebellion through his moderate views, thereby stepping outside the iron framework of the party’s political ideology and practices, as laid down by the head of the SP, who is distinguished by a hard-line, leftist-extremist and Marxist-Enverist line. Thus Majko had initiated FRESSH’s departure from Marxist theory, calling for this to be reflected in the SP program as well, which regarded Marxist theory as the basis of its ideology. This led to a harsh reaction against him, including in press leaks by SP leaders Ruçi, Pellumbi, and others, accusing him of having no right to express his views in the press without first presenting them to the party and obtaining its approval. Majko was the one who denounced the alternative draft constitution of the SP, PSD and PAD “as a third-rate product put on the market.” Naturally, the SP extremists could not stomach these “rebel” positions, so they got rid of him to keep him from getting in their way. Majko’s removal as chairman of FRESSH was a complete defeat for the SP moderates. Nevertheless, according to a statement he made after the vote, Pandeli Majko would not accept this defeat. He declared: “His replacement by Meta is an expression of a certain psychology and a qualitative revision of FRESSH. I,” Majko says, “will continue to resist by remaining within the forum and the SP.” This is nothing other than a reaction of despair on his part, because the reality of the SP leaders is a chorus in which, amid their shrill shouting, Majko’s melodious voice is drowned out without managing to attract attention. This was also foretold by the newly elected chairman, Ilir Meta, who declared: “There will be no ideological changes in FRESSH; what Majko is asking for will remain merely a worthless wish. We are [text unclear] which cannot take root in soil suitable only for thorns and brambles.” Majko’s voice was devalued; Servet Pellumbi was the one who devalued it when he said after the elections: “The individual has his role, but in this case the individual is not important; the group and the forum are.” In other words, “we manipulated” the elections and supported the extremist faction that wants Marxism. Thus FRESSH was approved by the extremist leadership, adopting Pellumbi’s ideology and “long live Marxism” [unclear].

Risultati ottimistici Il giornale “ZP” ha pubblicato, nell’arco di una settimana, nelle date del 22, 24, 25 e 27 giugno, alcune cronache funeste su Bulqiza, firmate da certi ex banditori della nomenklatura rossa, oggi socialcomunisti.

Il 7 luglio 1995 si è svolta la seconda riunione del gruppo promotore di intellettuali albanesi che si occuperà di denunciare e rendere pubblici i crimini commessi in Albania dalla dittatura enverista negli anni 1944–1991 e di presentarli agli organi giudiziari. Forte del sostegno nazionale a questa iniziativa, il gruppo ha deciso durante la riunione di chiamarsi Forum indipendente degli intellettuali albanesi, che denuncerà la dittatura enverista per i suoi crimini contro l’umanità commessi in Albania negli anni 1944–1991. Durante la riunione si è discusso il programma e lo statuto che daranno riconoscimento legale al Forum. Il Forum ha sottolineato che il suo obiettivo finale è preparare in Albania il terreno per la riconciliazione nazionale, una volta condannati i crimini della dittatura. Al termine, il Forum ha eletto una presidenza composta da otto signori. URAN KOSTRECI membro della presidenza

Martedì 11 luglio 1995, alle ore 18, presso il Teatro dell’Opera e del Balletto di Tirana si terrà una riunione aperta del Consiglio nazionale del DP d’Albania per discutere dell’integrazione dell’Albania e del DP d’Albania nelle strutture europee. Sono invitati i membri del Consiglio nazionale, i deputati, i presidenti e i segretari del PD, nonché le presidenti della Lega delle Donne Democratiche e del Forum della Gioventù. Sono invitati anche i sindaci, i presidenti dei consigli distrettuali del PD, gli attivisti, ecc.

Il presidente bulgaro Zhelju Zheljev: La Bulgaria si trova a un bivio tra democrazia e postcomunismo. Cinque anni dopo la caduta del regime totalitario, la Bulgaria deve scegliere tra il mondo moderno della democrazia e dell’economia di mercato da una parte, e le acque torbide del postcomunismo e della restaurazione del neocomunismo dall’altra. Approfondimento a pagina 8.

Si informa le agenzie private, gli uffici postali albanesi e le persone fisiche che si occupano della distribuzione del giornale che la spedizione odierna contiene anche il quotidiano RD del 8 luglio 1995, che non è stato distribuito in tempo per motivi tecnici (un grave guasto alla macchina da stampa).