BERISHA: “Le relazioni sono state molto buone, con un’eccellente prospettiva” DEMIREL: “Apprezzo gli sforzi dell’Albania sotto la guida del presidente Berisha” L’amicizia e gli orientamenti strategici albanese-turchi restano a un alto livello di comprensione e cooperazione. Da un lato, le relazioni riflettono il ruolo importante della Turchia per la pace e la stabilità regionale; dall’altro, il grande apprezzamento che il presidente Berisha attribuisce a questo sviluppo. Così si sono espressi il Presidente della Repubblica, Sali Berisha, e il Presidente della Repubblica di Turchia, Sulejman Demirel, nella conferenza stampa congiunta. Nel suo intervento, il presidente Berisha ha definito la visita a Tirana del presidente turco un evento molto importante per le relazioni albanese-turche. Ha sottolineato che questa visita serve a rafforzare le relazioni a tutto campo tra i nostri due popoli. Il presidente Berisha ha evidenziato che i nostri Paesi sono legati da antiche tradizioni di amicizia e cooperazione e che la Turchia è stata un sostegno prezioso per l’Albania nei periodi più difficili. Il presidente Demirel ha affermato di apprezzare i progressi dell’Albania negli ultimi anni e gli sforzi del presidente Berisha nei processi democratici e nella stabilizzazione del Paese. Ha detto che la Turchia continuerà a sostenere l’Albania sulla via dello sviluppo economico e dell’integrazione nelle strutture europee. (Continua a pagina 2)

19 marzo 1991 Ruçi ordina: “Rimuovete il busto, abbattete e vandalizzate il monumento e i busti di Enver Hoxha” Atti, prove e 25 anni da ministro dell’Interno, ordinava il servizio decisivo del busto Nuovi documenti EDI BLAKA Un rapporto della polizia, del dopo mezzogiorno del 12 febbraio 1991, contrassegnato con il n. 239, intitolato “Riguardo alla persona Hysni Milloshi, arrestato”, è un documento che non necessita di alcuna spiegazione per capire chi fosse e chi sia Kristaq Ruçi, figlio dell’ex primo ministro comunista, Hysni Milloshi [?]. Il documento è stato redatto il 19 marzo 1991 e firmato da H. Milloshi, capo della polizia criminale del Commissariato n. 4. Vi si afferma chiaramente che Hysni Milloshi era stato arrestato dalla polizia dopo aver opposto resistenza alla rimozione del busto del dittatore e aver organizzato una manifestazione. La facsimile del documento è presentata come prova. Nelle parti leggibili si dice che la persona aveva chiesto di impedire le decisioni del governo e di difendere i simboli della dittatura. Ulteriori chiarimenti vengono forniti nel seguito dell’articolo. (Continua a pagina 5)

Il presidente Berisha ha riservato al presidente della Repubblica di Turchia, Sulejman Demirel, un’accoglienza calorosa e fraterna; questi è arrivato ieri a Tirana per una visita ufficiale. La cerimonia di accoglienza si è svolta nei locali della Presidenza, alla presenza di alti dirigenti dello Stato, diplomatici e rappresentanti dei media. Durante l’incontro si è discusso dell’ulteriore sviluppo della cooperazione bilaterale, del ruolo della Turchia nella regione e del sostegno ai processi democratici in Albania. I due presidenti hanno apprezzato le tradizionali relazioni di amicizia tra i due Paesi e si sono espressi a favore dell’intensificazione della cooperazione nei campi dell’economia, della cultura e della difesa. (Continua a pagina 2) FOTO: A. BABANI

Intervento del Presidente della Turchia Sulejman Demirel alla cena offerta Egregio Signor Presidente, Egregia signora Çiller, Distinti partecipanti, Il popolo turco e io attribuiamo grande importanza alla nostra amicizia con l’Albania e alle eccellenti relazioni tra i nostri due Paesi. Siamo convinti che la nostra cooperazione si estenderà ulteriormente in tutti i settori di interesse comune. L’Albania ha compiuto passi importanti nel processo democratico e noi sosteniamo questo sviluppo. Grazie per la calorosa ospitalità. (Continua a pagina 2)

La Camera dei Rappresentanti del Congresso americano ha annunciato ieri il disegno di legge per il Kosovo, che contiene un sostegno ai diritti degli albanesi in questa regione. Secondo il resoconto, l’emendamento chiede maggiore attenzione alle violazioni dei diritti umani e sostiene una soluzione pacifica della questione del Kosovo. Questo sviluppo è stato accolto favorevolmente dai rappresentanti politici albanesi come un importante passo internazionale. (Continua a pagina 8)

Intervento del Presidente della Repubblica Sali Berisha alla cena offerta in onore del presidente turco Sulejman Demirel Egregio Presidente, Egregia signora Çiller, Distinti membri delle delegazioni dei due Paesi, Mi permetta di esprimere il mio particolare piacere per questa visita e di riconoscere le tradizionali relazioni di amicizia tra il popolo albanese e il popolo turco. Questa amicizia è stata dimostrata dalla storia e rimane una solida base per l’ulteriore sviluppo della cooperazione tra i nostri due Paesi. Riteniamo che le relazioni albanese-turche entreranno in una nuova fase di sviluppo a beneficio della pace, della stabilità e del benessere dei nostri popoli. (Continua a pagina 2)

Il primo ministro Aleksandër Meksi ha ricevuto in un incontro il presidente della Repubblica di Turchia, Sulejman Demirel. Nel corso del colloquio sono state apprezzate le ottime relazioni tra i due Paesi e le possibilità di ampliare la cooperazione economica. Il primo ministro Meksi ha espresso la convinzione che la visita del presidente Demirel servirà a rafforzare ulteriormente i legami albanese-turchi. Il presidente Demirel ha ringraziato per l’accoglienza e ha sottolineato l’importanza che la Turchia attribuisce all’Albania. (Continua a pagina 4)

La conferenza del PP a Vlorë, Fret, Alibejzajd Miro, Petr, Mifitizaed Mirakorda, il nuovo Codice del lavoro Fate bene a rendere l’Albania indipendente da ciò che resta. Sig. Yozaj! La pubblicazione della barzelletta “ZP” Ramiz Alia Una grande novità nel concerto filandrite Nazmio, uno degli Soberolon e kesbrem di Kadmi Xuse