Come informa l’Ufficio stampa e informazione presso ...

■ Nel luglio ’94, poiché Brozi si era pronunciato in anticipo sulla colpevolezza di Nano, Jupe, su “ZP”, lo accusò di violazione della Costituzione e lo paragonò a una donna di facili costumi o a un caposquadra di cooperativa, che non aveva né il diritto legale né quello morale di occuparsi di cause penali ■ Nel luglio ’95, per lo stesso comportamento, cioè una dichiarazione anticipata (ma questa volta a favore di Nano), Jupe fa passare Brozi quasi per un eroe che sta liberando la giustizia albanese “ZP” e “L’onore perduto del signor Brozi” ■ Nel luglio ’94, poiché Brozi si era pronunciato in anticipo sulla colpevolezza di Nano, Jupe, su “ZP”, lo accusò di violazione della Costituzione e lo paragonò a una donna di facili costumi o a un caposquadra di cooperativa, che non aveva né il diritto legale né quello morale di occuparsi di cause penali. ■ Nel luglio ’95, per lo stesso comportamento, cioè una dichiarazione anticipata (ma questa volta a favore di Nano), Jupe fa passare Brozi quasi per un eroe che sta liberando la giustizia albanese. EDI PALOKA Ecco cosa succede quando i giornalisti scrivono dopo aver gettato la propria dignità nel cestino. Non è la prima volta che Jupe si rende ridicolo con i suoi drastici “cambiamenti” di mentalità e di opinione, ma quest’ultimo è tra i più spettacolari. Nell’editoriale di ieri su “ZP”, H. Jupe presenta Zef Brozi come l’eroe che “si sta impegnando a liberare la giustizia albanese dall’angoscia delle pressioni del potere politico”. Jupe scrive queste parole dopo che Brozi, dimenticando completamente di essere un giudice e non un servitore di politici immorali, dichiara che Nano è innocente. È proprio questa metamorfosi di Brozi a dimostrare che oggi la politica albanese è guidata interamente da interessi e obiettivi a medio termine, dagli interessi di ... “Il signor Brozi”, proprio a proposito di quanto sopra: “L’ultimo atto di rifiuto del signor Brozi ha le sue cause, il suo significato e le sue conseguenze. Innanzitutto, esso costituisce una dichiarazione de facto della verità: IL PRESIDENTE DELLA CORTE DI CASSAZIONE NON HA PIÙ UNA CAUSA PENALE, perché ha già espresso il suo verdetto prima che la causa fosse sottoposta al giudizio del tribunale che presiede... Questo ricorda il tentativo di UNA SIGNORINA CHE DICHIARA PUBBLICAMENTE LE PROPRIE ORGIE, sperando così di apparire onesta. Il signor Brozi ha il mandato parlamentare con queste parole: ‘Non aspettatevi che io faccia miracoli o che io faccia del bene…’ Nel processo sul caso Nano, il signor Brozi non ha fatto né più né meno che ammettere pubblicamente di AVER VIOLATO LA COSTITUZIONE VIGENTE DELLA REPUBBLICA D’ALBANIA E DI AVER VIOLATO LA CARTA DEI DIRITTI UMANI. “...Così oggi abbiamo un presidente della Corte che viola la Costituzione.” Dunque Jupe rivolse tutte queste parole a Brozi dopo che quest’ultimo si era già pronunciato in anticipo sulla colpevolezza di Nano. Jupe definì tale comportamento incostituzionale e una violazione dei diritti umani, paragonando Brozi ora a un caposquadra di cooperativa, ora a una “signorina di facili costumi”. Zef Brozi come l’eroe che «si sta impegnando per dichiara che Nano è innocente. È questa metamorfosi di Brozi ad aver provocato anche la metamorfosi di Jupe nel suo articolo. Per coincidenza, sempre a luglio, ma un anno prima, Jupe aveva scritto un altro articolo su Zef Brozi. Era il momento in cui il «fascicolo Nano» passò alla Corte di Cassazione e Brozi rifiutò di partecipare al processo perché si era già pronunciato sul caso e sulla colpevolezza di Nano. Ecco cosa scrisse Jupe a Zef Brozi in «ZP» il 20 luglio ’94, in un articolo intitolato «Il caso Nano e l’onore perduto ...» ... viene sottoposto a giudizio nel tribunale da lui diretto... Questo supera gli sforzi di UNA SIGNORINA CHE DICHIARA PUBBLICAMENTE LE SUE ORGIE, nella speranza di apparire così rispettabile. Il signor Brozi lasciò faccia miracoli nella giustizia albanese». In effetti non ci si aspettavano miracoli PERCHÉ CONOSCEVI L’«ORO». MA NON CI SI ASPETTAVANO NEMMENO SCANDALI DI QUESTO TIPO, COME IL SUO GIUDIZIO SULLA RISOLUZIONE DEL PARLAMENTO EUROPEO, LE DICHIARAZIONI SU QUESTIONI ANCORA IN CORSO, per non parlare di una serie di ordini e atti amministrativi irregolari CHE NON SI ADDICEVANO NEMMENO A UN CAPOSQUADRA DI UNA COOPERATIVA. Rifiutando ... si rivolge a Brozi, dal momento che quest’ultimo aveva già dichiarato colpevole Nano. Jupe definisce questo atto a un caposquadra di cooperativa, ora a una «signorina dissoluta». Un anno dopo, invece, a proposito dello stesso atto ma in direzione opposta, cioè la dichiarazione preventiva di Brozi a favore di Nano (prima che il caso giungesse al Plenum), lo stesso giornalista di «ZP», Hamdi Jupe, fa di Brozi un eroe in difesa dell’indipendenza dei tribunali. Ora a Jupe e a Brozi non resta che ritrovare l’«onore perduto» l’uno dell’altro.

. Cos’è questo show di Brozi? Un’alleanza aperta con il PS, vecchi debiti nei suoi confronti, una visione politicizzata della questione, un servizio obbligato ai clan marxisti? Oppure Brozi ha confuso la sede della Corte di Cassazione con quella del PS? Non si dice senza motivo che, dopo il limite di Nano (come si esprime Brozi), ci si aspetta che Brozi prenda il posto del segretario generale del PS, Gramoz Ruçi. Il Ministero della Giustizia, che vede la prospettiva di instaurare lo stato di diritto attraverso la limitazione incondizionata dei ladri comuni? Ecco cosa è in sostanza questo “campione della giustizia”: l’autore di dichiarazioni stantie contro tutti gli alti rappresentanti dello Stato, trasformatosi in una fonte di disinformazione e rovina politica. Senza alcun fatto né ragionamento, chiede le dimissioni del primo ministro Meksi, semplicemente per unirsi al coro degli oppositori politici del PD, semplicemente per bloccare la riforma e creare le condizioni più favorevoli al ritorno al potere dei comunisti. Cerca poi una base giuridica per liberare Nano, accusato di furti su vasta scala. Da tempo Brozi ha oltrepassato i confini dell’imparzialità della giustizia, avvicinandosi a Nano, come ispirazione politica ma anche come inclinazione spirituale, come classe politica, e per molte altre ragioni; ciò non definisce affatto Brozi come giudice capo, ma lo colloca invece nel ruolo di un vecchio militante del Partito del Lavoro. Ma davvero, chi è quest’uomo che sta dando filo da torcere all’Albania? Che cerca di usurpare la giustizia con metodi comunisti, che è diventato avvocato del male, che chiede le dimissioni di tutti, che insiste per liberare i ladri, che cerca di atteggiarsi a campione della giustizia, a perseguitato dallo Stato e a uomo più popolare della stampa e ... perseguitato dalla polizia? “Aspettatevi Zef Brozi”, direbbero dalle sue parti. Ma guardando a fondo il “fenomeno Brozi”, non è difficile capire la condotta di Brozi. Tutti ricordiamo l’attacco incontrollato di Brozi contro Nano, quando era deputato, durante la seduta parlamentare del 27 luglio 1992 sulla revoca dell’immunità del signor Nano: l’oratoria giuridica di Brozi in quella seduta contro Nano, accusato di corruzione, mentre chiedeva con insistenza che fosse perseguito penalmente. Eppure ora, due anni dopo, Brozi, presidente della Corte di Cassazione, chiede al Plenum della Cassazione di sostenere la sua richiesta di liberare Nano?! Cos’è questo show di Brozi: un’alleanza con il PS, vecchi debiti, una visione politicamente tendenziosa, un servizio obbligato ai clan marxisti, oppure Brozi ha intrapreso una battaglia con la Corte di Cassazione a favore del PS e, dopo la liberazione di Nano, dovrebbe prendere il posto del segretario generale del PS, Gramoz Ruçi? Oggi nessun albanese si stupirebbe di quest’ultima trovata di Brozi, secondo il copione social-comunista. Una trovata che mira a condurre la giustizia albanese su sentieri davvero oscuri. MUJO BUÇPAPAJ

Ieri, il Presidente della Repubblica ha ricevuto il comandante del fianco meridionale della NATO, l’ammiraglio Leighton Smith. «Sono molto soddisfatto della cooperazione bilaterale e di quella realizzata nell’ambito del Partenariato per la pace fra i nostri due Paesi e i nostri eserciti», ha dichiarato il Presidente Berisha. «L’esercitazione congiunta attualmente in corso è un’importante testimonianza di questa cooperazione. Desidero ringraziarvi per il sostegno e il contributo forniti alla ristrutturazione e alla riforma del nostro esercito. «Attendo con piacere la mia prossima visita negli Stati Uniti e l’incontro con il Presidente Clinton», ha proseguito il Presidente Berisha, «convinto che ciò contribuirà a intensificare la cooperazione a tutto campo e l’amicizia fra i nostri due Paesi». Riguardo alla situazione nella regione, il Presidente Berisha ha dichiarato: «Siamo molto preoccupati per la situazione nei Balcani, dove attualmente si combatte fra l’aggressore serbo e le forze governative bosniache, nonché fra lo stesso aggressore serbo e la Comunità internazionale. Il ritiro della Comunità internazionale da lì è un cattivo presagio non solo per la penisola, ma anche per il continente, e imporrà un pesante tributo di vite umane a noi e alle generazioni future. Il ritiro delle forze UNPROFOR avrebbe conseguenze catastrofiche per la regione. L’unica strada è ripristinare la credibilità dell’ONU in Bosnia e non premiare, bensì punire, l’aggressore per il mancato rispetto delle risoluzioni dell’ONU». L’ammiraglio Smith, dopo aver ringraziato il Presidente Berisha per le agevolazioni predisposte a sostegno delle missioni regionali, ha elogiato la proficua e crescente cooperazione fra i nostri due eserciti e nell’ambito della NATO, e ha assicurato al Presidente la determinazione degli Stati Uniti a intensificare la cooperazione a tutto campo con l’Albania, nell’interesse della pace e della stabilità nella regione. Ufficio Stampa e Informazione presso la Presidenza

Ieri il primo ministro Meksi è rientrato da Bucarest dopo una visita di lavoro in Romania. Durante la sua visita di tre giorni in Romania è stato firmato il protocollo della seconda sessione della Commissione governativa congiunta albanese-rumena per la cooperazione economica, industriale e tecnica, documento che definisce gli obiettivi della cooperazione in diversi settori. La visita del primo ministro albanese in Romania ha dato ulteriore impulso alle relazioni fra i due Paesi, segnando un’altra tappa nei rapporti albanesi-rumeni.

Su invito del ministro degli Affari esteri, sig. Alfred Serreqi, il ministro degli Affari esteri sloveno, sig. Zoran Thaler, effettuerà una visita ufficiale nel nostro Paese il 20 e 21 luglio 1995. Durante il suo soggiorno in Albania, il sig. Thaler terrà colloqui ufficiali con il suo omologo albanese, sig. Serreqi, e sarà ricevuto separatamente dal Presidente Berisha e dal primo ministro Meksi. Il rafforzamento delle relazioni bilaterali in tutti i settori, lo scambio di esperienze sui processi di integrazione europea e la situazione nella regione saranno al centro dei colloqui.

Il sig. Zoran Thaler è nato nel 1962 nella città di Kranj, in Slovenia. Ha completato gli studi superiori presso l’Università di Lubiana, Facoltà di Scienze politiche, indirizzo Relazioni internazionali. Nel 1990 è stato eletto deputato, candidato dal Partito Liberal-Democratico, ed è stato rieletto nel 1992. Dal 1990 al 1993 ha ricoperto l’incarico di viceministro degli Affari esteri. Dal 1993 al gennaio 1995 ha ricoperto l’incarico di presidente della Commissione parlamentare per gli Affari esteri. Da gennaio di quest’anno è stato nominato ministro degli Affari esteri. Parla inglese, russo e tedesco. È sposato e ha un figlio.

All’inizio della seduta plenaria di ieri dell’Assemblea popolare, il presidente del Presidium dell’Assemblea, sig. Pjetër Arbnori, ha informato i deputati sulla riunione del Presidium dell’Assemblea e dei presidenti dei gruppi parlamentari riguardo all’inserimento nell’ordine del giorno di tre disegni di legge giunti di recente in parlamento. A questo proposito, il sig. Arbnori ha dichiarato che, in quella riunione, noi del Presidium, insieme ai presidenti dei gruppi parlamentari, abbiamo concordato di inserire nell’ordine del giorno dei lavori dell’Assemblea popolare il disegno di legge «Sul prezzo dei terreni agricoli ai fini della ... compensazione», il disegno di legge «Su alcune modifiche e integrazioni alla legge “Sulla compensazione in valore agli ex proprietari di terreni agricoli”» e il disegno di legge sulla compravendita dei terreni agricoli. Il parere della Commissione parlamentare per l’agricoltura, ha detto il sig. Arbnori, è che questi tre disegni di legge debbano essere esaminati congiuntamente. Ha inoltre detto che, oltre a questi disegni di legge, vi sono anche ... richieste provenienti dalle aste che sottoponiamo per inserirle nell’ordine del giorno, nonché il disegno di legge sulle modifiche alla legge relativa al livello ... (Continua a pagina 2) Mentre i parlamentari europei facevano ogni sforzo per difendere nel modo più dignitoso possibile la candidatura dell’Albania, uno dei membri a pieno titolo del Consiglio d’Europa, un giudice in Albania, non riusciva a dormire né di notte né di giorno, né il 27 né il 28 giugno, mentre redigeva e inviava lettere contro la candidatura della propria Patria, chiedendo quasi forsennatamente che il suo Paese fosse escluso dalla famiglia dei popoli del vecchio continente. Uno dei giornalisti albanesi presenti lì, a Strasburgo, mi ha raccontato che durante una conferenza uno dei parlamentari europei aveva detto, riferendosi all’autore di quelle lettere nere: E in effetti, mentre l’Albania entrava dignitosamente nel Consiglio d’Europa, soltanto le lettere dell’albanese Brozi e la sua coscienza restavano fuori dall’Europa. E in effetti, mentre l’Europa riconosceva senza esitazioni i valori di civiltà e democratici della nostra nazione e i suoi dignitosi sforzi per entrare pacificamente nella comunità dei popoli, solo il giudice Brozi continuava a cambiare i paragrafi scritti sul proprio Paese e a restare aggrappato alla sua gaffe infantile e immatura, con il ragionamento di un cattivo politico e di un cittadino avventurista. all’Albania? Chi, senza alcun argomento né motivo, insulta ogni conquista della democrazia in Albania, peggio dei redattori dei giornali marxisti pubblicati a Tirana, peggio dei membri dell’Ufficio politico del PS. Che cosa lo lega alla cattiva immagine che cerca di creare per la propria Patria, in patria e nel mondo, quest’uomo di terreni agricoli”», nonché di legge, vi sono anche due relativa al livello di ...

Associazione degli ex perseguitati politici di Laç Invitiamo i nostri compagni di sofferenza a esaminare e analizzare con calma, obiettività e coscienza le nostre osservazioni e preoccupazioni, e a sostenere la nostra iniziativa e il nostro appello a prendere le distanze da Kurt Kola e dai suoi seguaci, per creare un’associazione che sia una degna rappresentante di tutti noi, nella quale il pluralismo sia davvero rispettato e si prosegua con efficaci sforzi nell’adempimento della sua nobile missione di difendere i diritti e le rivendicazioni degli ex perseguitati politici e di favorire il loro pieno e paritario reinserimento nella nuova società democratica albanese, con il sostegno dello Stato albanese, per risarcire i gravi danni che hanno subito” (articolo 4). PAGINA 2

Oggi, – Il criminale dei Balcani in Kosovo Da dove prende il coraggio il soldato Luan M. Rama della squadra “ZP” per attaccare i suoi generali?

Il “dossier Nano”: i 9 milioni di dollari scomparsi sono ancora 9 milioni di dollari scomparsi

La politica albanese è guidata interamente dagli interessi e dagli obiettivi nazionali a medio e lungo termine La compravendita dei terreni è un elemento fondamentale del programma del DP Il risarcimento delle proprietà rimane una priorità delle istituzioni statali e del Partito Democratico Albanese Nel suo intervento, il Presidente Berisha ha passato in rassegna e fatto il bilancio degli sviluppi del mese. Ha sottolineato che in questi sei mesi l’Assemblea Popolare ha approvato leggi fondamentali per la riforma economica e istituzionale in Albania. Il Presidente Berisha ha inoltre evidenziato i risultati di questi sei mesi, nonché il contributo e i frutti del grande lavoro svolto nell’arco dell’anno per attuare il programma del PDSH. I successi nella politica estera e nelle riforme hanno dimostrato che oggi la politica albanese è guidata interamente dagli interessi patriottici e dagli obiettivi nazionali a lungo termine. La riunione ha discusso il pacchetto di leggi sulla compravendita dei terreni edificabili e dei terreni agricoli, all’esame dell’Assemblea, nonché la soluzione dei problemi relativi alla proprietà. Il Presidente ha sottolineato che del DP. Il mercato fondiario amplierà notevolmente le dimensioni del mercato in Albania e faciliterà le procedure per gli investimenti stranieri. Ha sottolineato che il risarcimento dei proprietari resta Come informa l’Ufficio stampa e informazione presso ...