Tanimë vetem kreret e vjetër e të rinj te PS-se nuk jane te bindur per fajesine e Nanos fajësia e cila eshte provuar katerciperisht nga te gjitha shkallet e gjykatave shqiptare. Komit te kuq te kukuvajkave, hordhive enveriste, ju shtua dje edhe prokurori i apelit Skender Demiri. Çfare e shtyu kete prokuror qe te shenderrohet ne nje avokat mbrojtes te jeteshem te Nanos? E me tej perse u kthye ky njeri ne nje bakall aritmetik me ca llogaritje te rendomta perqindjesh? Dashuria per Nanon apo nanodollaret e hedhura pa kursim...?? Nga njerezit qe e njohin Demirin, te paket jane ata qe besojne alternativen e pare, nderkohe qe shumica eshte e bindur se versioni i dyte eshte me prane realitetit. Tedishtë tejetoserosh e te punosh me perqindje natyrisht qe duhet te kesh njehuri te mira per ekonomine e tregut, logjike e cila dje rendoi keq mbi drejtësinë shqiptare. Por fale ndershmerise e profesionalizmit te larte dhe trupi gjykues u ngrit mbi batakcilleqet dhe manipulimet e paskrupullta. Dje, tek degjoja pretendencen e prokurorit, m’u lekund besimi per nje cast ne drejtesine, m’u ç’vleresuan dini njerezit e saj. C’vleresimi i njerezor mund te ndodhe gjithsesi por ai merr me tjera permasa kur ai ndodh brenda njeriut te veshur me mantelin e drejtesise. Me se nje here kemi bere te ditur per fushata financiare te PS ne ndihme te Fatos Nanos e CO. Keto thenie, jane shoqeruar me pyetjen ku shkojne, ku vene, gjithe keto dollare?! U jane bashkengjitur parave te vjedhura te popullit shqiptar, shkojne per derdtime vilash, per uikende te familjes Nano ne vendet e huaja? Dje u bindem perfundimisht se nanodollaret qarkullojne edhe ne tregun e Tiranes, madje ne individe qe punojne ne institucione te rendesishme te demokracise shqiptare. Por gjithsesi drejtesia dje dha nje prove, se ajo eshte e afte te ngrihet mbi pasionet politike, mbi nanodollaret. Dje Skender Demiri kerkoi mbrojtjen e atij qe vodhi popullin ne pikun e varferise, dje Demiri shkeli mbi profesionalizmin e tij, mbi zakonet dhe doket e treves nga vjen. Dje Skenderi u tjetersua, tek relatonte shifra te pafundme me nje qellim te vetem: Lirimin e mafiozit Nano! Dje prokurori Demiri mbrojti Nanon me shume se sa Sanxhaku, aq sa per nje te paditur ate salle me vape korriku Sanxhaku i thoshte Demiri dhe anesjelltas. Per Sanxhakun duhet se rrogen ia jep Nano, po Demirit, nje Zot e di. Te gjithe, te gjithe dje u habitën nga pretendenca qe shqiptoi Demiri veç Sanxhakut, Nanos, e mige te tij te afert. Zerat qe qarkullonin keto dite ne seline marksiste te PS se prokurori do te kerkoje lirimin e Nanos u vertetuan se nuk ishin te kota. Pra komentet jane te teperta. cilit dje rendoi keqas mbi drejtësinë shqiptare. Por gjithsesi drejtësia ndryshuar. D.KARAJ ktu, e c’eshte nuk kane ndryshuar. Trupi gjykues eshte caktuar sot (21 korrik 1995 - shenim).

Nga vizita e delegacionit te PDSH ne Itali Takime te suksesshme te delegacionit te PDSH ne Itali -Shehu dhe Fini-shprehen per rritjen e bashkepunimit ndermjet dy partive -Kazini: Jemi te interesuar politikisht per forcimin e marredhenieve bilaterale ndermjet dy partive -Fini: Ne shtator do te vi ne Shqiperi si mik i PDSH dhe i PR -Shehu dhe Dosti pershendesin Asamblene Kombetare te Aleances Nacionale Filloi punimet ne Itali kongresi i Partise Popullore Italiane. Me ftese te sekretarit nacional te PPI, z. Roko Butilione, punimet e kongresit po i ndjek edhe nje delegacion i PDSH, i kryesuar nga Sekretari i Pergjithshem Prof. Dr. Tritan Shehu, ne perberje te te cilit eshte dhe nenkryetari Tomorr Dosti. Punimet e Kongresit po i ndjekin se ser delegacionesh te Partise Demokratike e Demokristiane te Evropes. Ne diten e djeshme te punimeve te kongresit mbajti raportin kryesor, sekretari nacional i PPI z. Butilione, i cili trajtoi raportin politik ne te ardhmen, domosdoshmerine e bashkepunimit te qendres dhe te djathtes, “grupimin e tyre per te ndalur revanshin e te majtes e te kriptokomunisteve” etj. Po dje, delegacioni i PDSH, i kryesuar nga Sekretari i Pergjithshem Shehu u takua me sekretarin e pergjithshem te Partise Kristiane Demokratike te Qendres se Italise, On Kazini si dhe presidentin e kesaj Partie z. Mastela. Gjate takimit z. Shehu iu beri bashkebiseduesve italiane nje ekspoze te zhvillimeve politike, ekonomike e sociale ne Shqiperi, i njohu me rolin e PDSH per vendosjen e forcimin e demokracise, te ekonomise se tregut, per zgjerimin e lirive e te drejtave te individit etj. Z.Shehu u shpreh per bashkepunim te ngushte te te dyja forcave politike, te cilat i perkasin te njejtit spekter politik. Z.Kazini, ne fjalen e tij, tha se i njeh dhe i vlereson zhvillimet, reformat e zhvilluara dhe rolin e PDSH. Z.Kazini u shpreh i gatshëm per nje bashkepunim te ngushte ndermjet dy partive dhe pranoi me kenaqesi ftesen e z.Shehu per nje vizite pune ne Shqiperi. dy partive dhe si parlamentar evropian do t’ju mbeshtes ne nevojat qe keni” perfundoi fjalen e tij z.Kazinis. Po dje, me ftese te kryetarit te Partise Alenca Nacionale, Xhanfranko Fini, delegacioni i PDSH mori pjese ne nje seance te punimeve te Asamblese Kombetare te kesaj partie. Sekretari i Pergjithshem i PDSH, Prof. Dr. Tritan Shehu dhe nenkryetari Tomorr Dosti u ftuan te pershendesin Asamblene e Partise Aleanca Nacionale, pershendetje qe u shoqeruan me duartrokitje te pranishmeve. Mbas seances, delegacioni i PDSH u prit ne nje takim te veçante nga kryetari Xhanfrako Fini. Sekretari i Pergjithshem i PDSH z.Tritan Shehu e njohu z.Fini me arritjet e reformave politike, legjislative, ekonomike, sociale, etj, ne Shqiperi. Z.Shehu trajtoi edhe situaten ne rajonin e Ballkanit dhe ndermjet Ballkanit dhe politiken shqiptare te paqes e stabilitetit ne kete rajon. Duke trajtuar marredheniet shume mira ndermjet dy vendeve, z.Shehu i theksoi mendimit se, forcimi i bashkepunimit te nisur ndermjet dy partive do ndikoje pozitivisht ne marredheniet shqiptaro-italiane. Ne fjalen e tij, kryetari i Partise Aleanca Nacionale z.Xhanfranko Fini vleresoi zhvillimet demokratike ne Shqiperi dhe rolin e PDSH, si dhe u shpreh ne te njejtin mendim me z.Shehu per forcimin e marredhenieve ndermjet dy partive. Z.Fini, vleresoi rolin e Shqiperise si faktor paqeje e stabiliteti ne Ballkan. Ai shprehu ftesen e z.Shehu per nje vizite ne Shqiperi, dhe konfirmoi se ne shtator do te vizitoje Shqiperine si mik i PDSH dhe i PR. Departamenti i Shtypit dhe i Informacionit te PDSH

Zedhenesi i Gjykates se Apelit duke komentuar deklaraten e zotit Namik Dokle dhene Zerit te Amerikes se sot ne mengjes jane nderruar dy gjykates te trupit gjykimit te Apelit deklaron se kjo eshte thjesht nje trillim pa pergjegjesi i zotit Dokle. E verteta qendron se trupi gjykues i caktuar per gjykimin e çeshtjes Nanos nuk ka ndryshuar. Trupi gjykues eshte caktuar sot (21 korrik 1995 - shenim i red.) ne oren 8.30 me kryesues Zevendeskryetarin e Gjykates se Apelit zotin Fatos Qato dhe anetare te trupit gjykues Z. Zyfli Beqo dhe Z.Lefter Jahja. Relatori i çeshtjes Nano, zoti Zylfi Beqo ka qene i ngarkuar per te studjuar dosjen qe me daten 14 korrik 1995. Dhe si relatori ashtu dhe anetaret e kryesuesit qe kane gjykuar kete çeshtje nuk kane ndryshuar.

Presidenti Berisha shprehu kenaqesine e tij per marredheniet shume te mira politike midis dy vendeve tona dhe tha se ekziston nje hapesire e gjere per nje kooperimte gjithanshem per te cilin Shqipëria dhe Sllovenia si vende qe punojne per stabilitetin jane thellesisht te interesuara. Une jam i kenaqur, vijoi ai, me mëtjen e (Vijon ne faqen 2)

Dje paradite në Gjykatën e Apelit në oren 9.30 filloi gjykimi i çështjes së Fatos Nanos. Sic dihet Fatos Nano eshte provuar fajtor denuar nga gjykata e rrethit te Tiranes me 12 vjet heqje lirie per kryerjen e dy veprave penale: 1. Pervetesim te pasurise shteterore ne shuma te medha ne bashkepunim me ane e shperdorimit te detyres. 2. Fallsifikim te dokumenteve zyrtare. Ky vendim eshte mbajtur ne fuqi dhe nga Apeli e Kasacioni. Me hyrjen ne fuqi te Kodit te Ri Penal me 1.6.1995 atij i eshte dhene e drejta te kerkoje rikualifikimin e veprave penale te kryera ne perputhje me kete kod. Gjykata e Tepelenes beri rikualifikimin e Nanos, duke lene ne fuqi, denimin e meparshem. Ne gjykaten e Apelit, ku u zhvillua seanca e djeshme gjyqesore, arithmetikes se paragjykuar te avokateve per te liruar Nanon, iu shtua edhe “kontributi i zellshem” i Prokurorit te çeshtjes z. Skender Demiri. Sipas ketij Prokurori z.Nano, cilesohet fajtor por rrjedhjat e mevoneshme, si falja e 2 vjeteve me dekret te Presidentit te Republikes amnistia e miratuar nga Parlamenti si dhe Kodi i Ri Penal na zbusin denimin, keshtu qe ai kerkoj lirimin e menjehershem te F.Nanos. Ndersa trupi gjykes i terhequr per te marre vendim te cilin e komunikoi ne oren 16.00 nuk ishte dakord me arithmetiken e gabuar te avokatëve dhe te prokurorit. Trupi Gjykues vendosi qe Nano duhet te vuaje edhe 2 vjet 11 muaj e 28 dite te tjera. Ne kete menyre kerkesa e tij u pranua vetem pjeserisht, pra vetem per disa pretendime qe parashikoheshin ne te. Ne vendimin e shpallur ne mbasdite trupi gjyqesor me kryetare Fatos Qato dhe anetare Zylfi Beqja dhe Lefter Jahja, vendosi prishjen e vendimit te Gjykates se rrethit te Tepelenes dhe rikualifikimin e dy veprave penale per te Tepelenes dhe rikualifikimin e dy veprave penale per te cilat akuzohet Fatos Nano. Neni 62 i Kodit te vjeter vjeter Penal, qe bente fjale per pervetesim te pasurise shteterore u rikualifikua me nenin 135 te kodit te ri, vjedhje duke shpërdoruar detyren, qe parashikon denimin deri ne 10 vjet heqje lirie, ndersa fallsifikimi i dokumentave u rikualifikua me nenin 186/2, ku parashikohet denimi deri ne 7 vjet burg. Duke iu permbajtur raporteve te denimeve me kodin e vjeter me atyre qe Nano duhet te vuaje sipas denimeve e vjetera dhe atyre qe Nano duhet te vuaje sipas denimeve me kodin e ri. Gjykata e Apelit vendosi t’i jepte Nanos nje denimin e ri. Gjykata e Apelit vendosi t’i jepte Nanos 9 vjet per akuzen e pare dhe 2,5 vjet per te dyten. Ne bashkimin e denimeve, apel dhe denimin me 11 vjet, pra nje vit me pak nga sa e kishte per te denimi i deritanishem. Nga llogaritja e bera prej gjykates rezulton se Fatos Nanos i mbetet te vuaje ne burg dhe nje kohe prej gati tre vjetesh.

“Flirtet” e kryegjyqtarit shqiptar me gazeten “Koha jone” jane mina me sahat ne tempullin e drejtesise shqiptare Here pas here ne faqet e gazetes “Koha jone”, e prirur per sensacione te bujshme, per shpifje, trillime e genjeshtra nga me monstruozet, krahas disa portreteve, si Nano, Pellumbi, Dokle, Ceka, Hajdaraga, Gjinushi e Co, portrete qe na kane mbire ne sy prej kohesh, gen ka kane lodhur me demagogjine dhe nihilizmin e tyre, shfaqet jo rralle edhe fytyra Brozi, futur ne mantelin e gjate. Ende pa bere pa u ngjitur ne aventure te re te Kryetarit te Gjykates se Kasacionit, Zef Brozi, ajo gjen pasqyrim te menjehershem ne gazeten e dashur te shefit te Kasacionit, “Koha jone”. Kjo e fundit ne shume raste i ka perkedhelur sedren gjyqtarit Brozi, duke i veshur epitete te tilla qe te krijojne pershtypjen se Zef Brozi eshte simbol i drejtesise, absolut ne vendimet e tij, njeriu i vetem qe lufton per pavaresine e gjykatave shqiptare, qe kercehen nga sheti i sotem demokratik. Po kunder kujt lufton Zef Brozi? Brozi ka kohe qe lufton kunder atyre qe i dhane te drejten te behet njeshi i gjyqtareve. Brozi ka kohe qe u kundervihet me njekurajo Donkishoteske ligjeve te shtetit te sotem demokratik. Ka kohe qe akuzon shtetin, Qeverine dhe Presidentin, per dhune ndaj organeve gjyqesore. Brozi ka kohe qe u mban ison kembanave te disa juristeve te inkriminuar ne ligjet barbare te diktatures se djeshme komuniste, si Fehmi Avdiu me shoke. Brozi di fort mire se ç’trasheshoj sistemi juridik shqiptar nga e kaluara, e ne vend qe te luftoje per zbatimin e ligjeve te reja te miratuara nga Parlamenti Pluralist, ai ben “flirte” me gazeten “Koha jone”, flirte qe s’jane gje tjeter veçse mina me sahat ne tempullin e drejtesise shqiptare. Sepse vetem nje njeri i verber nuk mund ta shohe sot se kujt i sherben gazeta goja e pavarur, “Koha jone”, gazeta qe s’ka numer te mos shale Presidentin e Republikes, etj. President eshte Kryetari i Keshillit te Larte te Drejtesise. Fyerjet e gazetes “Koha jone” per Presidentin Berishaj i ka lexuar me siguri edhe Brozi.

Parahdenie e Gazetes Shqiptare Die Balino botoi ne “Gazeten Shqiptare” lajmin sipas te cilit gjyqin e Fatos Nanos do ta kryesonte Luljeta Petani. Ai gjithashtu dha “alarmin” sikur emrat e gjyqtareve qenkan mbajtur sekret dhe u konfirmuan vetem pardje. Ne te vertete Balino ka mashtruar. Luljeta Petani nuk ishte caktuar te kryesonte gjyqin. Mirepo Balino qe eshte avokati i keq Nanos, ka mashtruar qellimisht lidhur me kryesuesin e trupit gjykues. Ai ka afruar si nje paradhënie Dokles mundesine qe ky te lëmojotite mbremte ne radiot e huaja se “u nderrua trupi gjykues”. Mjerimi i Bolinos qendron ne faktin se ai eshte perfshire ne cirkun e sherbetoreve te Nanos. Po çfare e bashkon Gazeten e Mezzogiornos me Sanxhakun dhe Nanon Kenga e Pernioles. D.HATA.

Presidenti Berisha priti dje nenkryetarin e Unionit Nderkombetar te te Verberve, zotin Kabati te shoqeruar nga Kryetari dhe Nenkryetari i Shoqates se te Verberve te Shqiperise. U bisedua per probleme te ndryshme te ketij institucioni. Presidentit Berisha iu parashtruan disa kerkesa te Shoqates se te Verberve te Shqiperise te cilat Presidenti i gjeti te drejta.

Perfundoi me sukses stervitja perbashket shqiptaro-amerikane Sarex ’95-2, e me madhja ne Evropen Qendrore e Lindore me operacione te shumta dhe komplekse, me forca te medha e mjete te fuqishme, ndérkohe u bene edhe analizat e kesaj stervitjeje. Perfundimet u bene fillimisht ne grupe sipas forcave: Tokësore, detare e ajrore. Ne to u vu ne dukje niveli i larte i planizimit i koordinimit dhe bashkeveprimit midis paleve u vleresuan manovrat speciale ne bordet e anijeve amerikane e shqiptare bashkesterja e togave te izoluara si dhe operacionet ne kerkim-shpetimin ne gjithe grupet u theksua pervoja shume e mire dhe konkrete e trupave speciale amerikane, sipas praktikes se operacioneve te kerkim-shpetimit ne Bosnje. Nga komandanti Amerikan, u vunë ne dukje vlerat e perbashketa te stervitjes, puna per pergatitjen e personelit te te gjitha rangjeve. Ndersa komandanti i njesise se 24-te amerikane Barnet tha se ne Shqipëri ne gjetem mikpritje, miqesi dhe vllazeri. Ne ceremonine e mbylljes se stervitjes shefi i shtabit te pergjithshem te ushtrise Gjeneral Sheme Kosova u solli te pranishmeve pershendetjet e Ministrit te Mbrojtjes Safet Zhulali. Pas vleresimeve per suksesin e plote ne zhvillimin e kesaj stervitjeje rendesishme, Gjeneral Kosova permendi eksperiencen qe perfituan trupat tona ne manovrat dhe operacionet e shumta komplekse. Ushtria dhe populli i pritën trupat amerikane dhe ai si misionare te paqes. Ne kete kuesth, vurine dukje Gjeneral Kosova tollohet me tej bashkepunimi midis dy ushtrive tona si dhe nevoja per te zhvilluar stervitje te tjera te perbashketa ne kuadrin e partneritetit per paqe. Trupat, mjetet, armatimi, nepermjet z barkuesve te fuqishem u vendosen perseri ne anijet e medha Kersage e Neshvill. ATSH

Presidenti i Republikes se Kosoves, Dr. Ibrahim Rugova, priti dje ne Prishtine te ngarkuarin me pune ne ambasaden e Shqiperise ne Beograd, Besnik Koncin ne viziten e tij te pare ne Kosove. Ne takim u bisedua per gjendjen e rende ne Kosove per shkak te represionit sistematik te regjimit serb kunder shqiptareve. U bisedua edhe per menyren e zgjidhjes se çeshtjes se Kosoves dhe per zhvillimet ne rajon, rreth te cilave ekziston konsensus i plote ne mes te institucioneve dhe subjekteve politike shqiptare. ne viziten ne Kosove po shoqeron Shkelzen Imeraj, sekretar i trete ne kete ambasade. ATSH

Presidenti Berisha shprehu kenaqesine e tij per marredheniet shume te mira politike midis dy vendeve tona dhe tha se ekziston nje hapesire e gjere per nje kooperimte gjithanshem per te cilin Shqipëria dhe Sllovenia si vende qe punojne per stabilitetin jane thellesisht te interesuara. Une jam i kenaqur, vijoi ai, me mëtjen e (Vijon ne faqen 2)

Gjykata e Apelit Fatos Nano ne burg edhe 3

Te henën, vjen per nje vizite pune didaktore nje delegacion i Departamentit te Shtetit te Shteteve te Bashkuara te Amerikes, i kryesuar nga z. Eric Newsom, Ndihmes zv/ Sekretar Shteti per Çeshtjet Politiko-Ushtarake. Ne bisedimet qe do te zhvillohen ne Ministrine e Puneve te Jashtme, do te shkemben mendime mbi situaten ne rajon dhe sigurimin rajonal, si dhe mbi çeshtje te bashkepunimit bi-lateral. ZEDHENESI I MINISTRIISE SE JASHTME