Solo con la legge sulla stabilizzazione della terra il contadino albanese viene danneggiato, insieme ai veri proprietari della terra e ad altri Su insistenza del Presidente Berisha e in conformità con le decisioni del Congresso, è stata organizzata una tavola rotonda con i proprietari, i rappresentanti delle comunità unite e altri delle zone costiere, alla quale hanno partecipato anche il primo ministro Aleksandër Meksi e i vice primi ministri Dylber Vrioni e Besnik Shehu. Su insistenza del Presidente Berisha e in conformità con le decisioni del Congresso, è stata organizzata una tavola rotonda con i proprietari, i rappresentanti delle comunità unite e altri delle zone costiere, alla quale hanno partecipato anche il primo ministro Aleksandër Meksi e i vice primi ministri Dylber Vrioni e Besnik Shehu Xh.K. Con ciò si realizza pienamente la promessa del PD sulla privatizzazione della terra, terra che sarà compensata ai proprietari rispettando al massimo anche l'interesse del contadino. Questi diritti possono essere realizzati attraverso una legge speciale. Inoltre, egli disse che il governo è determinato a risolvere questo problema attraverso un processo chiaro. Sottolineò che l'attuale legge sulla terra ha avuto numerose conseguenze e ha danneggiato i vecchi proprietari, soprattutto nelle zone costiere. All'incontro hanno partecipato rappresentanti delle associazioni dei proprietari e dirigenti del potere locale. Aleksandër Meksi, nel suo intervento, ha sottolineato l'importanza di una soluzione rapida ed equa, evidenziando che il risarcimento dei proprietari è un elemento indispensabile delle riforme democratiche. Dylber Vrioni ha parlato degli aspetti giuridici e amministrativi del processo, mentre Besnik Shehu della necessità di dialogo con tutte le parti. I rappresentanti dei proprietari hanno chiesto che il governo non ritardi oltre e garantisca la restituzione o il risarcimento delle proprietà secondo possibilità reali. Hanno apprezzato l'impegno del Presidente Berisha e del Partito Democratico in questa direzione. Il vice primo ministro Dylber Vrioni alla tavola rotonda con i proprietari delle zone costiere, alla quale hanno partecipato anche il primo ministro Aleksandër Meksi e altri

Dichiarazione del Ministero della Giustizia In merito a un articolo di ieri, in cui era stata resa una dichiarazione alla giornalista da parte del sig. Vullnet Ademi, presidente del Consiglio Superiore della Giustizia, nella quale si affermava che la competenza per la risoluzione del conflitto di giurisdizione passa alla Camera unita della Corte Suprema, facendo riferimento all'atto normativo n. 1 del 28.07.95, senza sapere che esso è stato sostituito dal Nuovo Codice di Procedura Civile entrato in vigore il 01.08.95, e allo stesso modo questo problema non è stato risolto con speciali integrazioni, ma con il Nuovo Codice di Procedura Civile. Il Ministero della Giustizia chiarisce all'opinione pubblica che la risoluzione del conflitto di giurisdizione è ora regolata dal Nuovo Codice e non dalle integrazioni apportate a tale codice.

La delegazione turca dell'agricoltura guidata dal sig. Kasadin Sahin, Ministro dell'Agricoltura e delle Questioni Rurali della Turchia, è stata ricevuta ieri dal Presidente della Repubblica, sig. Sali Berisha. Il Presidente Berisha ha apprezzato i buoni rapporti tra i due paesi e ha espresso il desiderio di ampliare la cooperazione nel campo dell'agricoltura e dell'allevamento. Il ministro turco ha ringraziato per l'accoglienza e ha sottolineato la disponibilità del suo paese ad aiutare l'Albania nella modernizzazione del settore agricolo.

La delegazione governativa della Malaysia, guidata dal sig. M. S [?], ha tenuto ieri presso la Presidenza del Consiglio un incontro con il primo ministro Aleksandër Meksi. Durante l'incontro si è discusso del rafforzamento dei rapporti economici e التجاري tra i due paesi, nonché delle possibilità di cooperazione in vari settori. Il primo ministro Meksi ha definito la visita un passo importante nell'espansione dei rapporti con la Malaysia.

L'Associazione Internazionale per lo Sviluppo (IDA), una banca mondiale che offre prestiti senza interessi e crediti ai paesi poveri, ha concesso un prestito di 4 milioni di dollari all'Albania per aiutare lo sviluppo delle infrastrutture e delle riforme nei settori prioritari. Questi fondi saranno utilizzati per vari progetti e per sostenere i programmi economici.

Parla il procuratore di Tirana Arben Qeleshi In merito all'articolo del quotidiano Zëri i Popullit del 2.8.1995, dal titolo "La scomparsa dei fascicoli dalla procura", la Procura del Distretto di Tirana chiarisce che questa notizia non è vera. Sono state effettuate tutte le verifiche e risulta che nessun fascicolo manca. Il procuratore di Tirana, Arben Qeleshi, sottolinea che si tratta di disinformazione e speculazione. Egli dichiara che il lavoro presso la Procura di Tirana prosegue normalmente e che il controllo della documentazione è completo.

Ieri presso il Ministero dell'Agricoltura è stato firmato il protocollo di cooperazione tra il Ministero dell'Agricoltura dell'Albania e il Ministero dell'Agricoltura e delle Questioni Rurali della Turchia. Il documento prevede cooperazione nella produzione agricola, nell'allevamento, nello scambio di specialisti e nella tecnologia. L'accordo è stato considerato un passo importante per aumentare la cooperazione bilaterale.

I leader comunisti non avrebbero mai permesso che l'Albania entrasse nella CSCE RISERVATO Verbale redatto nella riunione dell'Ufficio Politico del Comitato Centrale del Partito il 23 agosto 1990 Si è tenuta la Seconda Conferenza della sezione del Partito Democratico di Shijak Meta Il leader marxista filoserbo del Partito Socialista non serve a nulla; non è neppure un avversario all'altezza