Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Rilindja Demokratike

12 gusht 1995

Il dialogo con l’elettorato, un’istituzione e un fattore determinante per la vittoria delle prossime elezioni

Dialogo con l’elettorato, un’istituzione e un fattore determinante per la vittoria delle prossime elezioni Il 26 giugno, data del referendum costituzionale, il presidente del PDSH, sig. Tritan Shehu, ha considerato, in una conferenza di lavoro a Tepelena, quella data come il giorno dell’inizio della comunicazione libera tra i membri del PD e l’elettorato. Secondo lui, in quella data il partito al governo e l’elettorato si unirono nella consapevolezza, nella conoscenza e nello studio della nuova Costituzione, un atto giuridico fondamentale su cui si fonderà e funzionerà lo Stato di diritto e la democrazia in Albania. Il presidente del PDSH, signor Tritan Shehu, affrontando questi problemi, ha sottolineato che in un processo democratico complessivo il dialogo tra l’organizzazione del PDSH e l’elettorato riveste un’importanza particolare, poiché vi saranno trattati correttamente e risolti i vari problemi, con sensibilità, disponibilità e tolleranza reciproca. Ha richiamato l’attenzione sul fatto che, nonostante il sensibile miglioramento della situazione economica e sociale nel Paese, le carenze riscontrate soprattutto nell’amministrazione statale non possono essere tollerate; inoltre non si deve cadere nell’euforia, nel senso che “la democrazia ha raggiunto il suo massimo”. In questo senso, secondo il dott. Shehu, l’incontro nell’organizzazione di base e nelle varie strutture del PDSH con l’elettorato rappresenta un’istituzione importante per creare uno spirito di maggiore tolleranza e comprensione alla vigilia delle prossime elezioni per il potere locale. Domenica a Tepelena, il sig. Tritan Shehu ha affermato che il dialogo con l’elettorato deve essere inteso come un processo permanente che continua con questionari, attenzione e discussioni libere in ogni famiglia, in ogni collettivo grande e piccolo, al seggio elettorale e nel luogo di lavoro, in città e in campagna. Questa forma di comunicazione con l’elettore deve essere concepita come un percorso naturale e democratico, che non indebolisce ma rafforza il partito nei suoi rapporti con il pubblico più ampio. In questo quadro, il presidente del PDSH si è soffermato anche sulla necessità di un’amministrazione più responsabile, più capace e più attenta alle richieste dei cittadini, collegando ciò al successo delle riforme e alla fiducia dei diversi strati della popolazione nel partito e nel governo democratico. (Articolo parzialmente illeggibile; alcune righe mancano a causa della qualità dell’immagine)[?]
Tritan Shehu Tepelenë Shqipëri

Non toccate il dicembre

“Gli istigatori, gli eurosocialisti e gli anniversari stanno cercando di deformare il dicembre '90” Il presidente del PDSH, Sali Berisha, ha rivolto un appello all’opinione pubblica affinché si protegga da qualsiasi tentativo di deformare la protesta degli studenti e il movimento democratico di dicembre. Il presidente del PDSH, Sali Berisha, ha rivolto un appello all’opinione pubblica affinché si protegga da qualsiasi tentativo di deformare la protesta degli studenti e il movimento democratico di dicembre '90. “Si sta facendo una distorsione degli eventi e del ruolo delle diverse forze nel movimento del dicembre 1990. È stato ed è un movimento degli studenti e dei professori dell’Università di Tirana, sostenuto con forza dai cittadini di Tirana e di tutto il Paese. Non possiamo accettare tentativi di attribuire questo movimento alle forze che allora si opponevano ai suoi ideali”, ha dichiarato. Secondo lui, alcuni ex dirigenti del regime comunista e segmenti della sinistra stanno cercando di minimizzare il ruolo degli studenti e del pluralismo politico nato da quel movimento. Ha sottolineato che dicembre resta il fondamento morale e politico del cambiamento democratico in Albania. “Non permetteremo che dicembre venga profanato, relativizzato o presentato come il prodotto di coloro che fino a ieri ne erano gli oppositori”, ha affermato Berisha. (Molte parti del testo sono poco chiare nell’immagine; trascrizione parziale)[?]
Sali Berisha Tiranë Shqipëri

All’interno

Lunedì, una giornata nera per le file parlamentari; 732 persone nelle liste nere del regime comunista Il Presidium di Ruqo spiana la strada alle stelle albanesi su Sky Television Chiunque lo abbia scelto e distribuito, è forse un nuovo partito?[?] Il desiderio del PS Dogiani della dirigenza del PS. Non pubblico. Nobila, l’attore dello schermo, si muove per la legge Un giornale che sia solo di sinistra e di destra? Non può essere chiamato così! Al Capones?[?]
Ruqos Dogiani Al Kapones

Decreti del Presidente della Repubblica

Il Presidente della Repubblica, Sali Berisha, propone all’Assemblea una violazione con il meccanismo per indagare sui familiari degli eventi per la politica jugoslava[?] L’attuale municipio Spahiu di Bulqizë[?], “per il trattamento giuridico” e il Consiglio per l’assistente sociale pedagogia. Per il Consiglio delle Istituzioni per l’Onore indica[?]. Kosovaro degli anni? per la vecchiaia o le parole del Presidente della Repubblica e la formazione. Ufficio Stampa e Informazione presso il Presidente
Sali Berisha Bulqizë Kosovë