Investimenti che aggiungeranno altri 33 mila numeri telefonici a Tirana

DUKAGJIN HATA PSSH — il Partito del Lavoro con un nome nuovo È un caso unico nella storia del pluralismo politico nei paesi postcomunisti dell’Est che un partito politico come il PSSH continui a funzionare con strutture e mentalità pressoché identiche, proseguendo la strategia, il personale, le pratiche e i principi dei suoi 54 anni di percorso. A parte la facciata—che, anche se ridipinta e colorata, non riesce a nascondere le vecchie rovine della proverbiale costellazione del neocomunismo albanese—i socialisti albanesi vivono così la più profonda crisi multiforme, ereditata e portata avanti in questi anni di grande ambivalenza, che li presenta in un modo nell’apparenza e nelle dichiarazioni e in un altro nella sostanza. Questa crisi è innanzitutto politica e riguarda la legittimità morale in politica; è il motore del successo o del fallimento dell’alternativa di una forza politica. La legittimità morale in politica, prima di essere una categoria di astrazione filosofica, è un punto di partenza da cui una forza politica si mette in cammino per raggiungere il campo in cui realizza il proprio programma elettorale. Il Partito Socialista è entrato sulla linea di partenza politica del pluralismo albanese con un nome falso, proprio come sono falsi i nomi degli agenti segreti che cercano a tutti i costi di nascondere la propria identità. Tutto ciò che restava del vecchio partito, dalla sommità della piramide alla base, ha sacrificato alcune parti della nave per montare sulla stessa nave parti proprie, che aveva conservato come riserve d’emergenza, assicurandone così la continuità. Gli anni 1990–91 sono entrati nella storia della vecchia classe politica come gli anni del grande discredito, come gli anni in cui Alia, vedendo la terra mancargli sotto i piedi, utilizzò non soltanto l’arsenale della violenza e del genocidio contro i “ribelli” per prolungare la vita della Dittatura, ma anche le manovre di palazzo per assicurarsi che le vecchie strutture del PSSH non venissero toccate. In quegli anni, accanto al fumo nero delle distruzioni, ai responsabili al confine e così via, il PSSH cambiò nome in PS e mise in azione il proprio personale e le figure compromesse con il passato, dai resti della Sicurezza dello Stato ai zelanti agitatori-propagandisti comunisti, che occuparono i punti strategici e gli incarichi più importanti nella sede degli pseud socialisti albanesi. In questo modo, la crisi politica del PS è incarnata innanzitutto dalle sue figure di crisi, sulle quali grava non solo un passato compromettente, colmo di violazioni delle leggi e crimini, ma anche un presente distruttivo, pieno di ombre e governi ombra, riunioni illegali e celebrazioni illegali, nonché appelli irresponsabili alla violenza e a spaccare crani. È un caso unico nella storia dell’alternativa socialista postcomunista che un partito politico, come nel caso del PS, sia guidato da un ex ministro dell’Interno, mandato dalla base come uomo forte per insanguinare una democrazia ancora in fase di sviluppo, e... gli sceneggiatori, i registi e gli esecutori delle istituzioni del genocidio, che sempre più si rivelano all’opinione pubblica come il più macabro apparato istituzionale che abbia mai operato nella storia dell’Albania. La pubblicazione delle liste della morte è una testimonianza raccapricciante della cecità comunista che, con gli ingranaggi della violenza e del sangue, perseguitò, imprigionò e uccise migliaia di persone che pensavano diversamente dai discepoli del crimine. Gli autori di questi massacri, sia di quelli compiuti sia di quelli potenziali, sono ai vertici del PS e, grazie agli eccessi della libertà, non esitano a mostrare i denti di fronte a questa realtà, che ha assunto dimensioni imponenti in questi tre anni e pochi mesi di governo democratico. Ruçi sostiene di aver bruciato le liste del terrore per cancellare una pratica criminale, ma dimentica che, innanzitutto, avrebbe dovuto denunciare quelle liste: il minimo che si possa chiedere a un titolare di carica che non solo le conosceva, ma che in realtà era stato chiamato come uomo forte proprio per ripristinare e adattare quelle liste e quella pratica criminale ai nuovi sviluppi. Su Ruçi, Nano, Pellumbi e soci, e sul resto del clan hoxhista nel PS, gravano Mali me Gropa e il Massacro di febbraio, il 2 aprile di Shkodër, gli omicidi e le distruzioni degli anni 1990–91: ostaggi tragici che un’epoca cupa, con criminali come protagonisti, pretendeva da una nuova epoca che stava nascendo nonostante...

Sono tutti residui dell’eredità del passato, oggi più attivi che mai nella leadership del PS, schierati all’estremo dell’antiriforma. Sono questi i protagonisti che progettano governi ombra e istituzioni ombra, che hanno contestato circa due terzi delle leggi presentate in Parlamento, che si sono schierati contro la Carta delle Libertà fondamentali e dei Diritti dell’Uomo, che hanno inventato progetti di Costituzione del tipo Omari, che hanno condannato il decreto sui Buoni di Privatizzazione, destinato a rendere proprietari tutti gli albanesi, che hanno fabbricato sondaggi allarmistici, che hanno subordinato l’ammissione dell’Albania al Consiglio d’Europa al compimento della dimensione albanese e alla cosiddetta “Questione Nano”, che invocano il ritorno di scenari come quello del 2 aprile, e così via. Sono loro che di recente si sono opposti alla legge sulla compravendita dei terreni e sul risarcimento delle ex proprietà; sono nostalgici della collettivizzazione totale. PSSH: il partito della crisi delle alternative, l’unica alterna-

Dichiarazione del portavoce del Presidente della Repubblica Negli ultimi giorni, la stampa dell’estrema sinistra, in una serie di articoli animati da argomentazioni basate su invenzioni e da un lessico degno soltanto dei loro autori, ha attribuito al Presidente della Repubblica dichiarazioni e affermazioni del tutto false. Queste invenzioni culminano oggi (13 agosto 1995—shi.nied) in un editoriale del giornale ZP, nel quale la redazione scrive che, alla recente Conferenza del DP per Tirana, il Presidente della Repubblica avrebbe detto: «Una futura vittoria dei socialisti sarebbe un tradimento nazionale». È un’invenzione dall’inizio alla fine e i suoi autori saranno chiamati a risponderne legalmente per il loro atto immorale. Nella sua analisi alla Conferenza del DP per Tirana, il Presidente della Repubblica ha dimostrato che il PS sta vivendo la più profonda crisi politica e morale della propria identità e delle proprie alternative. Le cause di questa crisi incurabile non vanno cercate nel Presidente della Repubblica, bensì nell’ex capo della polizia segreta albanese, negli autori delle liste del terrore e negli incendiari di chiese e moschee, che hanno usurpato la guida del PS e l’intera sua piramide dirigente come in nessun altro partito socialista dell’Europa orientale. Ciò dimostra, di fatto, che il PS è l’unico partito comunista del mondo orientale a non essersi sciolto, ma ad aver soltanto cambiato nome, rimanendo così direttamente il PPSH con un nome nuovo. La sua eredità e la sua posizione antiriformiste spiegano il profondo isolamento e la grande solitudine internazionale che il PS sta vivendo, cosa che lo spinge verso relazioni e incontri privi di contenuto. Avete governato con il Governo Meksi e avete fallito, perché non avete votato contro la dittatura del proletariato, l’ipercollettivismo, l’isolamento del paese e la divisione nazionale. Nel suo discorso, il Presidente ha esortato tutti ad attenersi saldamente al motto «avversari ma fratelli»; intanto voi gridate che ci avrebbe definito nemici, dimostrando così che l’intolleranza derivante dai vostri ideali marxisti mantiene ancora vivo nelle vostre menti il culto del nemico. Ma vi ricordo che argomenti, non le invenzioni e le etichette. Tirana, 13.08.1995 Il portavoce del Presidente della Repubblica in segreto. Nella sua analisi alla Conferenza della DP di Tirana, il Presidente della Repubblica non solo non previde una vittoria della PS, ma analizzò anche, tra i fatti, gli inevitabili fallimenti della PS. E i socialisti non devono incolpare il Presidente per questo. Se avete argomenti, vi invito a dimostrare che non foste voi a dichiarare che l’Albania non sarebbe stata accettata nel Consiglio d’Europa senza una costituzione, e a fallire, perché la Commissione della CE dichiarò che in Albania non vi era alcun vuoto legislativo. Vi invito a dimostrare che non foste voi a creare la commissione incostituzionale Omari per ingannare l’opinione pubblica, e a fallire; che non foste voi a dichiarare che avreste tenuto il congresso a giugno, e a fallire. il Governo ombra e a finire nel fallimento; che non foste voi ad attivare le cartucce (come avete detto voi stessi) per rovesciare il Governo Meksi, e a fallire; che non foste voi a votare contro il Codice penale e contro l’entrata in vigore del Codice di procedura penale, benché fosse una richiesta della CE, e a fallire. Vi invito a dimostrare che non foste voi a fare ogni sforzo per condizionare l’adesione e avete fallito; che non foste voi a liquidare, con segretezza bizantina, l’ala moderata del Forum giovanile e a usurpare la guida di questo Forum. Vi invito a dimostrare che non votaste in soli sette per la legge sulla compravendita della terra; che non foste voi a chiedere una mozione di sfiducia contro il Ministro della Difesa il giorno della visita in Kosovo del Ministro della Difesa; e che, sebbene lo stesso Ministro Zhulali vi avesse chiesto di ritirarla, non solo non la ritiraste, ma chiedeste il voto segreto e, con le vostre parole, condannaste la cooperazione dell’Albania con la NATO. Nel suo discorso, il Presidente della Repubblica dichiarò che l’alternativa socialista, basata sui principi del marxismo, è inconciliabilmente nemica degli ideali di libertà e democrazia, delle libertà e dei diritti dell’individuo. Questa dichiarazione vi fa indignare. Allora dimostrate che questa alternativa non è l’alternativa della violenza e del terrore, della lotta di classe e della dittatura del proletariato, dell’ipercollettivismo e dell’isolamento del Paese, nonché della divisione nazionale. Nel suo discorso il Presidente invita a restare saldamente fedeli al motto «avversari, ma fratelli», mentre voi gridate che ci ha definiti nemici, dimostrando così che l’intolleranza che deriva dagli ideali

La PS sta attualmente vivendo una crisi politica, anzi più profonda di quella vissuta dalla PP nel 1990, l’anno che preparò il grande crollo, quando Ramiz Alia, nel tentativo di prolungare l’Arca di Noè, che affondava nella proclamata maggioranza del socialismo, [Il testo inizia tagliato sul bordo superiore dell’immagine.] hanno raggiunto il traguardo e la realizzazione del si sforzano a ogni costo di nascondere la propria identità. Tutto ciò che riguarda il vecchio partito, dalla piramide alla base, è stato concepito come una continuazione, senza intaccare le forme proverbiali dell’organizzazione precedente, fino alla pubblicazione di circolari illegali che invocano l’unitarismo con il marxismo e l’enverismo. È proprio questa scissione tra nome ed essere, tra forma e contenuto, tra la società democratica albanese e l’alternativa di totale immobilismo proposta dai socialisti, a caratterizzare la crisi politica della PS, che è innanzitutto una crisi d’identità. Nella loro determinazione demoniaca a sembrare diversi, i dirigenti socialisti consumano tutte le loro energie; non creano le condizioni, né hanno la volontà o la capacità di proporre idee e alternative progressiste. In questo collasso dogmatico, che uccide ogni possibilità di riforma per la vecchia classe politica, sono diventati una continuazione dei suoi elementi più distruttivi: un gioco politico meschino che colloca questa classe non tra l’opposizione, ma tra gli avversari politici dei grandi valori creati dalla libertà in questi tre o quattro anni. Il cambiamento del nome da PP a PS non può restaurare l’immagine compromessa di una cattiva classe politica che, per 54 anni, è diventata una becchina delle opportunità per gli albanesi. Ha lavorato come un’immensa fabbrica per produrre «nemici» interni ed esterni, trasformando il Paese della più grande tolleranza in un laboratorio per gli esperimenti macabri del clan hoxhista, che continua ancora a dirigere il gruppo dirigente dei socialisti albanesi. La PSH, usurpata da ex funzionari della polizia segreta, ladri comuni e figure di crisi Attualmente la PS vive una crisi politica, anzi più profonda di quella vissuta dalla PP nel 1990, l’anno che preparò il grande crollo, quando Ramiz Alia, nel tentativo di prolungare l’Arca di Noè — che affondava nel pantano della proclamata maggioranza del socialismo — [?] ideologica [?] del socialismo; nel caso della PS, alla sua guida c’è un ex Ministro dell’Interno, inviato dalla base come uomo dalla mano forte per reprimere nel sangue la democrazia, ancora agli albori. Ruçi incarna la figura della crisi della PS, esprimendo soprattutto la sua incapacità di separarsi dal passato, alla cui persistenza l’ex capo del crimine politico e alto funzionario della Polizia segreta Ruçi ha contribuito non poco. È un fatto che il maggiore partito di opposizione albanese, la PS, non riesca a separarsi dai protagonisti e dagli apologeti del crimine e del genocidio, perché questi mostri del male sono anche archivi viventi, che custodiscono tutti i fili della compromissione dei loro complici; hanno tutti le carte gli uni degli altri in mano. Queste carte rivelano gli angoli più perversi del mondo del crimine e del denaro sporco, le arcaiche manipolazioni psicologiche amplificate dai ladri-baronetti, i miti-scandalo e tutte le deviazioni dalle leggi democratiche e dallo Stato di diritto che noi albanesi stiamo costruendo con grandi sforzi e privazioni, dopo un fatale mezzo secolo. È inoltre un esempio unico al mondo che un partito, come nel caso della PSSH, tenga come proprio leader un criminale comune incarcerato, coinvolto nella corruzione degli aiuti italiani quando era primo ministro, e cerchi di condizionare l’integrazione dell’Albania in Europa con la cosiddetta «Questione Nano». La PSSH ha come ideologo e primo fra i quattro vicepresidenti un mostro inaridito della scuola enveriana, l’ex docente di marxismo alla Scuola del Partito, il demagogo Servet Pellumbi, che con un fanatismo terrificante sta trasformando il suo partito in una tabula rasa, cancellando ogni segno di emancipazione e ogni idea, tranne quelle dell’eredità cinquantennale, ormai entrata nella memoria albanese come l’eredità del crimine e del genocidio più senza precedenti della storia moderna. Alla guida della PSSH, gli autori dell’ultimo genocidio in Albania Oggi il gruppo dirigente della PS, dalla cima della piramide alla base, è guidato da persone irresponsabili per le violenze e le teste fracassate. un partito politico, come nel caso della PS, abbia alla propria guida l’integrazione dell’Albania in Europa con la cosiddetta «Questione Nano». Alla guida della PS, coloro che chiusero chiese e moschee La crisi politica d’identità della PS raggiunge il culmine se si considera che i tribunali del suo carisma fallimentare sono specie snaturate della lotta intestina che, decenni fa, chiusero chiese e moschee e proclamarono il Pol Pot albanese dio onnipotente. Sono proprio loro che, ora che sono liberi, alimentano i demoni delle divisioni regionali e religiose, che in Albania non sono mai esistite. Coloro che chiusero chiese e moschee, impiccarono chiese e moschee, che chiusero chiese e moschee, coloro che chiusero chiese e moschee, coloro che chiusero chiese e moschee, e la loro trasformazione in Procuratori non possono servire la PS se non come manichini dell’anticlericalismo, dell’antiriforma e dell’anti-speranza. PSSH, partito della crisi della propria alternativa; la sua unica alternativa è il marxismo Da questa crisi morale e politica delle figure in crisi deriva anche la crisi dell’alternativa della PS, che finora è rimasta congelata nel 1990 e non ha ancora superato le direttive di Ramiz Alia sull’autogestione delle imprese e delle istituzioni, nei solchi della revisione del centralismo socialista. Un partito la cui politica è guidata da un nucleo immorale e che cerca di trasmettere agli albanesi la propria crisi galoppante può proporre soltanto un’alternativa di crisi. Il predominio del marxismo nel programma elettorale della PS e la sua trasformazione in pomo della discordia tra il clan più forte, quello di Pellumbi, e quello più debole, guidato da Majko, dimostrano che il collasso politico è totale e che le possibilità di cambiamento sono pari a zero. In nome del marxismo, il leader socialista tagliò la testa a Majko, mentre chiamò Lesjani traditore e agente, usando il linguaggio del suo padre spirituale, Enver. L’unitarismo attorno al marxismo e all’enverismo esprime la crisi dell’alternativa, che talvolta gli stessi dirigenti della PS sono stati costretti ad ammettere. L’arena politica della PK (P)SH è colma di manovre distruttive e nichilismo sfrenato, di ombre, stagnazione, tribunali illegali e gelidi, regolamenti di conti tra clan e gruppi e resurrezioni di fantasmi politici che dirigono dietro le quinte la vecchia macchina. Così la PSSH si avvia verso il ’96 con una grave crisi politica e morale che cerca di trasmettere all’elettorato albanese, che certamente non può essere ingannato dalla propaganda vuota delle figure di crisi della vecchia classe. Nella sua febbre divorante di potere, questa classe non ha nulla da offrire agli albanesi, a dispetto del suo vuoto assordante e della sterilità delle sue idee e alternative.

Conferenza stampa del Ministro dell’Agricoltura e dell’Alimentazione, Hasan Halili Il Ministero dell’Agricoltura e dell’Alimentazione ha lavorato per attuare il programma del governo approvato dal Parlamento albanese, ha dichiarato ieri il Ministro dell’Agricoltura e dell’Alimentazione, Hasan Halili, durante una conferenza stampa. Le grandi trasformazioni dell’agricoltura albanese ebbero inizio nel luglio 1991, quando, su insistenza del gruppo parlamentare della PD, fu approvata la proposta di assegnare la terra in proprietà. Da allora, seguendo con continuità la politica agricola del Governo, il MBU ha lavorato per raggiungere diversi obiettivi. In primo luogo, ha dovuto attuare la riforma amministrativa, intervenendo in vari ambiti: nella struttura degli specialisti, nella riorganizzazione delle direzioni agricole distrettuali e nello studio della riorganizzazione delle istituzioni secondo i concetti occidentali dell’economia di mercato. Il ministero è stato interamente informatizzato, così come in parte le direzioni agricole. Il passaggio dall’economia centralizzata all’economia di mercato rendeva necessario migliorare la legislazione esistente, ha proseguito (Continua a pagina 2)

Su invito del Ministro della Giustizia della Repubblica d’Albania, sig. Hektor Frasheri, arriva oggi a Tirana per una visita ufficiale di tre giorni il Ministro della Giustizia della Repubblica di Grecia, sig. Anastasios Peponis. Durante la sua visita a Tirana, il sig. Peponis incontrerà le più alte personalità del Paese. Nel loro incontro, si prevede che il sig. Frasheri e il sig. Peponis discutano una serie di questioni, tra cui l’attuazione degli obblighi derivanti dalla Convenzione di assistenza giudiziaria reciproca tra Albania e Grecia, in particolare l’esecuzione reciproca delle decisioni giudiziarie in materia penale; la preparazione di un programma di scambi scientifici nel campo del diritto, soprattutto del diritto dell’Unione europea; e la possibilità di fornire assistenza scientifica nel settore dell’assistenza giudiziaria, in particolare per quanto riguarda il Codice di procedura civile, il diritto amministrativo ecc. Queste iniziative potrebbero essere realizzate attraverso scambi di gruppi di esperti. Secondo gli ambienti diplomatici dei due Paesi, la visita a Tirana del Ministro greco della Giustizia, sig. Peponis, seguita da quella del Presidente della Repubblica di Grecia, sig. Stefanopullos, darà nuovo impulso alle relazioni albanesi-greche.