Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Rilindja Demokratike

E MARTË 15 gusht 1995

Il PSSH e la sua crisi politica

I leader del Partito Socialista mostrano inspiegabili ambizioni anti-riforma PSSH — partito dei valori, l'unica alternativa della sinistra?! Lo scenario, i grafici economici sconfortanti, le strane promesse e la pretesa dello scodrano, la sua televisione, il suo partitino sociale, e i sintomi della sua misera politica contadina-criminale da tempo occupano spazio nella tribuna propagandistica del PSSH. Gli strumenti dell'aggressione verbale di questo partito sono ormai diventati monotoni ed eccessivi. Se si esaminasse con freddezza la struttura di questa aggressività politica, emergerebbero chiaramente non solo le deformazioni programmatiche e morali del Partito Socialista, ma anche la reale incapacità della sua leadership di creare un'alternativa di governo credibile. Al suo posto, ciò che colpisce è soltanto il tentativo di mantenere in vita, attraverso la retorica, una profonda crisi d'identità. Si tratta di un partito che oscilla tra la nostalgia del passato e la sete di potere, senza chiarezza ideologica né un programma sociale argomentato. In molti casi, i suoi rappresentanti pubblici si contraddicono a vicenda, rivelando che alla base di questa formazione non c'è unità, ma fazioni e interessi personali. La leadership del Partito Socialista dimostra ambizioni smisurate. Ciò che viene presentato come pluralismo di idee all'interno del partito, in realtà somiglia più a una gara senza precedenti per il controllo e il protagonismo. In questo senso, la sua crisi non è solo politica, ma anche morale e organizzativa. Se il Partito Socialista pretende di essere la principale forza dell'opposizione, deve parlare meno con slogan e più con responsabilità. Altrimenti, resta ostaggio di un lessico superato e di una pratica politica che non convince più nessuno. In questo contesto, i suoi attacchi alle istituzioni, alle riforme e agli sforzi di stabilizzazione sembrano non una difesa dell'interesse pubblico, ma il riflesso di una profonda insicurezza sul proprio futuro politico. Ecco perché la crisi del PSSH non è un episodio passeggero, ma lo specchio di un problema strutturale: la mancanza di fiducia, di coesione e di un'alternativa. Perciò la domanda che si pone legittimamente è: PSSH — partito dei valori, l'unica alternativa della sinistra?!

Gli elementi della polemica civile sono i fatti e gli argomenti, non le invenzioni e le etichette

Dibattiti e chiarimenti del Presidente della Repubblica

Le grandi trasformazioni nel settore agricolo - progresso riuscito ma superato

Conferenza stampa del Ministro dell'Agricoltura e dell'Alimentazione, Hasan Halili Il Ministero dell'Agricoltura e dell'Alimentazione ha presentato ieri il quadro dell'andamento delle riforme in agricoltura, ponendo l'accento sui risultati raggiunti e sulle nuove difficoltà che richiedono interventi. Secondo il ministro, il processo di privatizzazione della terra e di distribuzione dei beni agricoli ha cambiato radicalmente la struttura della produzione nelle campagne. Tuttavia, ha sottolineato che il modello finora seguito necessita di correzioni, in modo da aumentare l'efficienza economica e frenare l'estrema frammentazione della proprietà. Halili ha osservato che gli agricoltori albanesi si confrontano con una mancanza di capitale, credito, input e mercati sicuri, il che rende indispensabile un maggiore sostegno da parte dello Stato e delle istituzioni finanziarie. Nel corso della conferenza stampa è stato detto che il progresso finora ottenuto è evidente, ma non sufficiente a garantire uno sviluppo sostenibile. In questo quadro, il ministero prevede misure per ristrutturare le imprese di servizi, migliorare il sistema di approvvigionamento e orientare meglio la produzione verso il mercato. Hasan Halili ha sottolineato che l'agricoltura resta un settore strategico e che i successi ottenuti finora devono essere visti come la base per una nuova fase di riforme più profonde.
Hasan Halili

Oggi a Tirana, il Ministro greco della Giustizia

Su invito del Ministro della Giustizia dell'Albania, sig. Hektor Frashëri, oggi arriva a Tirana per una visita ufficiale il Ministro greco della Giustizia, sig. M. Stathopulos. Secondo l'annuncio, durante la sua permanenza nel nostro Paese terrà incontri con le autorità albanesi e discuterà questioni di cooperazione bilaterale nel campo della giustizia. Nel programma sono previsti colloqui sullo scambio di esperienze, sull'assistenza giuridica e sul rafforzamento delle relazioni istituzionali tra i due Paesi.
Hektor Frashëri M. Stathopulos Tiranë Shqipëri Greqi

All'interno

Gravi problemi e crollo finanziario in Germania Solidarietà con il cinismo degli ex perseguitati politici La stampa dell'estrema sinistra tenta di dimostrare il fallimento Dott.ssa Rexhina Nano e la geografia delle vacanze dei leader socialisti Investimenti che daranno a Tirana altri 33 mila numeri telefonici
Rexhina Nano Gjermani Tiranë

Traduzioni in inglese e italiano

INGLESE RILINDJA DEMOKRATIKE — Rinascita Democratica ANNO V N. 1033 MARTEDÌ 15 agosto 1995 Numero di pagine 8 Prezzo 10 lekë All'interno Gravi problemi e disperazione finanziaria in Germania Solidarietà con il cinismo degli ex perseguitati politici La stampa dell'estrema sinistra tenta di dimostrare il fallimento Dott.ssa Rexhina Nano e la geografia delle vacanze dei leader socialisti Investimenti che daranno a Tirana altri 33 mila numeri telefonici Il PSSH e la sua crisi politica I leader del Partito Socialista mostrano inspiegabili ambizioni anti-riforma PSSH — partito dei valori, l'unica alternativa della sinistra?! Elementi della polemica civile sono i fatti e gli argomenti, non le invenzioni e le etichette Dibattiti e chiarimenti del Presidente della Repubblica Le grandi trasformazioni nel campo dell'agricoltura — progresso di successo ma superato Conferenza stampa del Ministro dell'Agricoltura e dell'Alimentazione, Hasan Halili Oggi a Tirana, il Ministro greco della Giustizia ITALIANO RILINDJA DEMOKRATIKE — Rinascita Democratica ANNO V N. 1033 MARTEDÌ 15 agosto 1995 Numero di pagine 8 Prezzo 10 lekë All'interno Gravi problemi e disperazione finanziaria in Germania Solidarietà con il cinismo degli ex perseguitati politici La stampa dell'estrema sinistra tenta di dimostrare il fallimento Dott.ssa Rexhina Nano e la geografia delle vacanze dei leader socialisti Investimenti che daranno a Tirana altri 33 mila numeri telefonici Il PSSH e la sua crisi politica I leader del Partito Socialista mostrano inspiegabili ambizioni anti-riforma PSSH — partito dei valori, l'unica alternativa della sinistra?! Elementi della polemica civile sono i fatti e gli argomenti, non le invenzioni e le etichette Dibattiti e chiarimenti del Presidente della Repubblica Le grandi trasformazioni nel campo dell'agricoltura — progresso di successo ma superato Conferenza stampa del Ministro dell'Agricoltura e dell'Alimentazione, Hasan Halili Oggi a Tirana, il Ministro greco della Giustizia
Rexhina Nano Hasan Halili Hektor Frashëri M. Stathopulos Gjermani Tiranë