LONDRA LEGISLA Il compagno dot me i i si oppone al mercato con maggiore forza che la candidatura per la ragione aggravata. Xh? ha sostenuto che il PS ha assunto in modo aggressivo la sua missione, una forza con oppositori derivanti dalla faida di sangue del 1996, e ha respinto le idee della democrazia. I ministri albanesi hanno chiesto che il Kosovo ottenesse uno status commerciale favorevole con i paesi dell’Unione Europea, il che aiuterebbe a superare le difficili condizioni economiche in Kosovo. Questo è stato reso noto da un portavoce della Commissione Europea a Bruxelles. Il ministro delle Relazioni Economiche con l’Estero, Dashamir Shehi, partecipa a una conferenza a Trieste in cui si discutono i problemi economici dei paesi dell’Europa sudorientale. Parlando del Kosovo, Shehi ha detto che è necessario che l’Unione Europea dedichi maggiore attenzione a questa regione “come a una parte dell’Europa che sta attraversando uno dei periodi più difficili della sua storia”. Shehi ha inoltre affermato che “un programma di sviluppo economico per creare stabilità in un’area strategica servirebbe alla sicurezza in Europa.” Il Kosovo non gode di alcuna forma di autonomia dalla sua abolizione nel 1989. Mentre le sanzioni economiche imposte dall’ONU hanno interrotto i legami commerciali tra i serbi e gli altri paesi vicini, all’inizio di quest’anno l’Unione Europea ha innalzato il “muro esterno” vietando ai veicoli con targhe serbe di importare merci nei paesi membri. Per quanto riguarda i tentativi dei serbi di Bosnia di violare l’embargo su armi e petrolio attraverso il Danubio, il portavoce della Commissione, Nikolaus van der Pas, ha detto che la Commissione mantiene una “posizione vigile.” Ora che la guerra in Bosnia si avvicina alla fine, ha detto, gli embarghi e i controlli devono continuare affinché la guerra non riprenda. Anche il ministro degli Esteri, Alfred Serreqi, ha chiesto che la massima istituzione finanziaria europea, la BERD, offra prestiti più agevolati all’Albania. Un portavoce della BERD ha affermato che lo status di membro di questa istituzione non impedisce all’Albania di beneficiare di prestiti agevolati. Una richiesta del genere è stata presentata lunedì alla riunione annuale della BERD dal primo ministro Aleksandër Meksi. Anche il ministro delle Finanze, Arben Malaj, ha chiesto che la BERD aumenti i prestiti per l’Albania. Mazis e ks jorhoyom don dat ss s?s?fice, PD e kater e te tjeh te ti paraqit? ta. La FRESSH-izzazione dell’età sembrerebbe una misura immatura, contraria all’aparten CDI, che agli occhi del più ampio pubblico europeo riesce a presentarsi come leader del PSSH. Le ultime speculazioni sulla figura di Fatos Nano (91) sostengono che le speranze del Partito Socialista e dell’opposizione in generale si siano spostate da F. Nano al politico modernizzato. L’uscita dei socialisti nel grembo dell’“opposizione costruttiva” ha forse qualche legame con questi cambiamenti nelle propaggini del PS? Se ci fosse stato un tale “spostamento” dal ritrovato leader politico del PSSH, egli non respingerebbe così apertamente e così spesso la tesi del “complotto comunista”, né farebbe una distinzione così chiara tra i “blocchisti” e i “riformisti”. Secondo dati che non possono essere definiti ufficiali, il PSSH sta lavorando alla creazione di un “fronte di sinistra”, il che va interpretato non solo come uno sforzo per includere nel movimento tutte le possibili correnti dell’elettorato vecchio e nuovo della sinistra, ma anche come espressione degli sforzi per ampliare la propria base sociale. Questa formula, che un tempo servì con successo alla vittoria dei socialisti in Spagna, sembra poter essere utilizzata in Albania. L’ambizione del “fronte di sinistra” nasce anche dalla necessità di distanziarsi agli occhi dell’opinione pubblica dall’etichetta di “partito degli eredi.” D’altra parte, questo “fronte” può servire come spazio per il recupero di alcune figure e per l’attrazione di elementi radicali. (L’articolo continua) Attacco contro Berisha è un attacco contro la democrazia

Serengj sull’insediamento dei coloni serbi in Kosovo Krizaon, nel nord più povero della ex Jugoslavia, si stanno proclamando con sempre maggiore apertura passi riguardo alle richieste dei serbi del Kosovo per l’insediamento in Kosovo di “una parte del popolo serbo” o dei poveri provenienti dalla Croazia. Nel nord del Kosovo si avanza la politica della riduzione della popolazione albanese e del cambiamento della composizione etnica. L’ultimo piano per colonizzare il Kosovo con serbi provenienti dai paesi della ex Jugoslavia da parte delle forze scioviniste serbe ha assunto forma concreta con l’annuncio che verranno insediate 5.000 famiglie. Questo numero di coloni, secondo le dichiarazioni dei funzionari serbi, costituirà solo la prima fase di questa operazione. Secondo i loro piani, in Kosovo dovranno essere insediati decine di migliaia di coloni. Per comprendere il significato di questa decisione, basta ricordare che attualmente sul territorio del Kosovo vivono circa 250.000 rifugiati albanesi arrivati per trovare riparo dalla guerra in Bosnia. Secondo gli analisti albanesi a Prishtina, questo piano fa parte di una strategia a lungo termine di Belgrado per cambiare la struttura etnica del Kosovo attraverso una colonizzazione sistematica. L’insediamento di coloni serbi nelle terre albanesi viene presentato come una misura “umanitaria”, ma in sostanza mira a una lenta pulizia demografica e al controllo politico della provincia. (Continua a pagina 2)

Serengj sull’insediamento dei coloni serbi in Kosovo Ai Delegati del Partito Democratico Albanese, Prishtinë, 13.8.1995 Esprimendo la nostra preoccupazione per gli sforzi delle forze serbe di colonizzare il Kosovo, facciamo appello al fattore internazionale affinché intervenga in tempo per prevenire le gravi conseguenze che questa azione potrebbe provocare. L’insediamento di coloni serbi sulla terra del Kosovo costituisce una grave violazione dei diritti nazionali e umani della popolazione albanese e una seria minaccia alla pace e alla stabilità nella regione. Chiediamo alle organizzazioni internazionali, ai governi democratici e all’opinione pubblica mondiale di esercitare pressione su Belgrado affinché rinunci a questa pericolosa politica. Solo il rispetto dei legittimi diritti degli albanesi del Kosovo e il ripristino delle libertà democratiche possono creare le condizioni per una soluzione pacifica e duratura. Ufficio Stampa e Informazione presso il Presidium

Dal gabinetto e dalla routine del sig. Mastasoson, proposto al nostro paese 95-65. Il ministro greco della Giustizia, sig. Evangelos Iannopoulos, arriva oggi a Tirana per una visita ufficiale. In questo periodo, alte personalità del governo, soprattutto del Ministero della Giustizia, hanno esaminato il quadro delle relazioni giuridiche tra i due paesi. Sarà ricevuto dal Presidente della Repubblica, sig. Sali Berisha, e avrà anche un incontro con il suo omologo albanese, sig. Eduard Halimi[?]. La visita del sig. Iannopoulos a Tirana avrà come tema la cooperazione nel campo della giustizia, in particolare le questioni delle estradizioni, l’attuazione degli accordi giuridici e l’assistenza reciproca nelle procedure penali e civili. (Continua a pagina 2)

Dall’incontro di ieri del PS a Shkodër 2. Si dice che Hadi, in questo caso, abbia lanciato il programma “indipendente” di Radio-Shkodër. È bastata una domanda dell’Università, “colorata” dall’ironia della “sinistra”, perché il sondaggio nel programma delle “telefonate aperte” di Radio-Shkodër prendesse immediatamente la direzione dovuta: “Siete contro o a favore di un voto di sfiducia al governo?” Come per mettere in evidenza i “valori” del governo “molto di destra” nella sua politica sociale ed economica, fece il sig. A. Spahia. Ai democratici di Shkodër sono stati ricordati, vengono ricordati e saranno ricordati i due punti di vista del sig. Frrok C. Rustem, che in questo periodo, se non in tutti, almeno per quello più difficile, nonostante “tempi difficili e tempi difficili”, ha definito il PD un “partito familiare”, un “partito dei figli”, un “partito di chiunque”. Ora comincia il frastuono per i sondaggi dichiarati “indipendenti”, nei quali si parla della “vittoria dell’opposizione”, soprattutto dei socialisti e socialdemocratici a Shkodër. Con un po’ di immaginazione, questo significa che vincitori in questo caso sarebbero anche gli “indecisi”, che hanno posto la domanda tendenziosa. I socialisti di Shkodër hanno più motivi per rallegrarsi a causa di un numero sconcertante? Il governo democratico attuale in questa città e in questo distretto non può essere negato. La situazione agricola nel distretto di Shkodër, per quanto riguarda rese e produzione, è una realtà nota. L’aumento degli investimenti, la rete stradale, l’energia elettrica, l’acqua potabile e gli interventi nelle infrastrutture sono argomenti che l’opposizione trascura. Dire che “il PD ha perso Shkodër” è più un desiderio che un fatto. (Continua a pagina 5)

Vittima di una consuetudine o del PS? Un po’ d’acqua per il bambino Agolli! Agapri prosi mangia e beve in gjanx con tramosi Ruga L’alternativa economica del PS: “abbiamo ancora pane per 6 giorni” (?) La trasformazione della struttura della sesta apparizione in “Shqipër e dukurim tendencioze L’umanesimo di Ceka pende verso i Serbi Un clima favorevole per gli investimenti