BASHKIM KOPLIKU Membro della Presidenza del PDSH Da alcuni giorni il Partito Socialista Albanese ha lanciato attacchi propagandistici, in apparenza contro il Presidente dell’Albania, il signor Sali Berisha, ma in realtà contro la democrazia, contro l’Albania, contro la nostra nazione. Il linguaggio del neocomunismo socialista ha talvolta assunto una patina snob, intellettuale ed europea, talvolta una forma scalmanata, bolscevica e serba, e per un momento si potrebbe essere ingannati da loro. Da tempo i neocomunisti socialisti stanno schierando per l’attacco alla democrazia i loro contingenti: gli ex apparatchik comunisti di serie, che la “democrazia ha messo da parte”; gli pseudo-intellettuali e gli specialisti che, durante le notti della dittatura comunista, nascosero l’oppressione e l’incompetenza professionale dietro l’“appartenenza di classe” e la “lotta contro il nemico di classe”; gli ex agenti del Sigurimi, ora in congedo, civili “nascosti” ora nelle famiglie comuniste, ora tra le fila degli ambienti non comunisti; persone ottuse, disperate di fronte alle difficoltà della vita, schiacciate da 50 anni di comunismo, che naturalmente non siamo riusciti a eliminare completamente in tre anni di democrazia. Questo contingente, nonostante le sue pose di coscienziosità e le sue diverse maschere, deve essere smascherato ... Analizzando gli ultimi scritti del tipo brokali-dokle, apparentemente diretti contro il Presidente dell’Albania, risulta chiaro che il Presidente è soltanto un pretesto, l’aspetto formale. La vera ragione, dunque, non è soltanto la malattia atavica del culto della personalità, espressa nel loro ripugnante servilismo verso E. Hoxha e che oggi produce la reazione opposta: cercare il contrario, sempre in una sola persona. Questa corrente neocomunista socialista nutre un risentimento e un’invidia patologici, propri di chi è incapace di avere successo, per i risultati incredibili (ai loro occhi) raggiunti dall’Albania in questi pochi anni di democrazia. Coloro che nell’aprile del ’92 cominciarono a chiedere nuove elezioni perché pensavano, in base alla loro esperienza, che il governo democratico non sarebbe stato in grado di guidare il paese e sarebbe fallito come loro dopo il marzo ’91, quando un popolo ingannato, ancora stanco e impaurito dalla viltà e dall’oppressione dei 50 anni di comunismo, aveva permesso loro di rubargli il voto. Loro, gli pseudo-specialisti e gli pseudo-intellettuali, fallirono vergognosamente; non furono in grado di realizzare una sola riforma in alcun settore, nonostante i titoli di studio e le specializzazioni marxiste che possedevano. Coloro che seminarono la distruzione (perché è l’unico raccolto che sanno produrre) hanno la sporca sfrontatezza di accusare il Presidente dell’Albania di avere “la tendenza a distruggere”. In questi anni, sotto la guida del PD, l’Albania è riuscita a creare il governo più efficiente e democratico che abbia mai avuto come Stato albanese. E anche ... ha avuto un ruolo importante in questi risultati e successi. (Continua a pagina 3) Propagandistica, apparentemente Nelle loro forme, i neocomunisti socialisti hanno talvolta assunto una patina snob e intellettuale-europea, talvolta un atteggiamento sfrenato bolscevico-serbo, talvolta uno estremista comunista-fascista. Loro, tutta la loro dirigenza, hanno chiaramente diviso tra sé i ruoli ipocriti. Ma è più importante esaminare che cosa si nasconda dietro questa apparenza, scoprire che cosa mira a ottenere l’insieme delle loro azioni, che cosa si celi dietro la facciata delle loro frasi e dove condurrebbero il nostro paese e la nostra nazione se il nostro popolo cadesse nel fatalismo della disperazione e … … [Il testo originale è corrotto e poco chiaro.] Un semplice comunista bendato? Che si tratti di uno dei comunisti di provincia meno capaci, ottuso e disperato per le difficoltà della vita causate da 50 anni di comunismo, che non abbiamo eliminato completamente e con calma attraverso la democrazia. Questo gruppo, nonostante le sue tante pose minacciose e le diverse maschere che indossa, non deve essere trascurato dai democratici, siano essi intellettuali o imprenditori, lavoratori o contadini, ex proprietari o nuovi proprietari, disoccupati, ex comunisti o ex non comunisti (il DP è il partito di tutti). Solo loro, i neocomunisti, non sono un’alternativa per risolvere le difficoltà e i problemi del nostro popolo.

Incontro con alti ufficiali e politici in merito all’annuncio della decisione del Consiglio di Difesa di approvare il documento “Politica di sicurezza e difesa della Repubblica d’Albania” Ieri a mezzogiorno, il Presidente della Repubblica, Sali Berisha, ha incontrato e difesa della Repubblica d’Albania”. All’incontro il signor Sali Berisha ha pronunciato un discorso, che pubblichiamo integralmente. Ha poi preso la parola il Ministro della Difesa, Safet Zhulali, il quale ha dichiarato che il Ministero della Difesa si impegna ad attuare rigorosamente questo documento. Lo Stato Maggiore e tutte le istituzioni militari di formazione lo assumeranno come documento fondamentale in tutte le loro attività al servizio della nazione e della patria. Il Ministro Zhulali ha ringraziato il Presidente della Repubblica, a nome del Ministero della Difesa e dell’intero esercito, per il sostegno dato alle forze armate nella loro ristrutturazione e riforma e nell’elaborazione della politica di difesa dell’Albania. In ogni caso, ha detto, vi assicuro che l’esercito, in quanto esercito al servizio della democrazia, adempirà a tutti i suoi impegni. Ha fiducia nella leadership politica del nostro Stato, ha fiducia nel Consiglio di Difesa, ha fiducia in lei, signor Comandante, ed è pronto in qualsiasi momento a eseguire i suoi ordini. Discorso del Presidente della Repubblica, il signor Sali Berisha Signori, generali e ufficiali del nostro esercito, politici e altri specialisti qui presenti, L’approvazione da parte del Consiglio di Difesa del documento fondamentale, la Politica di sicurezza e difesa della Repubblica d’Albania, è un indicatore estremamente importante del processo di riforma della struttura di difesa del paese, che viene posta pienamente sotto il controllo degli organi civili eletti democraticamente e fondati sulle leggi dello Stato di diritto che stiamo costruendo. Per la prima volta, gli organi e le istituzioni statali, politiche, militari o economiche, così come l’intera opinione pubblica ... Sul piano interno, le riforme hanno mirato a sostituire le vecchie leggi con nuove leggi di modello europeo e a trasformare l’economia ... Nel corso di questi tre anni è stata realizzata la base giuridica completa per la costituzione e il funzionamento delle forze armate; la loro struttura definitiva è in corso di attuazione; le funzioni sono state armonizzate con i gradi; i sistemi di difesa del paese sono stati modernizzati. Le nostre forze armate, da istituzioni totalmente isolate, hanno instaurato una stretta cooperazione con gli eserciti degli Stati Uniti e dei principali paesi della NATO, con la NATO e con gli eserciti dei paesi vicini; hanno scambiato esperienze e svolto esercitazioni congiunte, diventando così un potente fattore di cooperazione regionale e di presenza internazionale del paese, e consolidando il ruolo dell’Albania nella regione. In questa occasione desidero esprimere le mie più calorose congratulazioni a tutti i soldati, gli ufficiali e il personale civile delle forze armate, ai dipendenti e ai dirigenti del Ministero della Difesa e alla Commissione parlamentare per la Difesa per il loro grande contributo alla ristrutturazione e alla riforma del nostro esercito. Desidero inoltre ringraziare i governi militari e gli esperti dei paesi amici per il loro aiuto ... (Continua a pagina 2) … in modo democratico e sulla base delle ed economiche, così come il vasto pubblico all’interno e all’esterno del paese, hanno a disposizione un documento ufficiale, aperto e trasparente, che definisce le basi e i nuovi orientamenti per la costruzione e lo sviluppo delle strutture di sicurezza e di difesa del paese. Gentili presenti, questo importante documento vi viene presentato oggi dopo i profondi e decisivi cambiamenti avvenuti in Albania nel corso di questi tre anni. … avvenuti in questi tre anni in Albania, dopo il passaggio dal sistema totalitario a un ordine sociale libero, fondato sulla libertà dell’individuo. Nel corso di questi tre anni l’Albania si è impegnata in un percorso di profonde e riuscite riforme politiche, legislative, istituzionali ed economiche. La politica estera dell’Albania è

Conferenza stampa della Segreteria generale del PDSH: Prof. Dr. Tritan Shehu e i vicepresidenti Ali Spahia e Tomor Dosti Comunicato stampa Da giugno al 19 agosto si sono svolte le conferenze delle sezioni. Per prima cosa desidero sottolineare che il bilancio di questa campagna è stato interamente positivo e che tutto si è svolto conformemente alle decisioni del Consiglio nazionale e sotto la direzione diretta della Presidenza del PD. Nel corso di questa campagna sono stati raggiunti molti obiettivi importanti nelle strutture del PD, che hanno senza dubbio rinnovato e rafforzato il partito, con un rinnovamento adeguato alle esigenze del momento, sia sul piano organizzativo sia sul piano umano. In sintesi, nel corso di questa campagna si è riusciti a: 1. Riorganizzare e consolidare la vita delle nostre sezioni e dei gruppi di sezione, ristrutturandoli dopo averne analizzato il lavoro in modo completo e serio. 2. In questo periodo sono state registrate circa 5.000 nuove adesioni al PD e sono state istituite altre 75 nuove sezioni. 3. I cambiamenti nelle presidenze delle sezioni hanno riguardato il 60%; il 40% dei membri delle presidenze delle sezioni ha un’istruzione superiore. 4. La partecipazione degli intellettuali a tutte le assemblee e conferenze delle sezioni è stata molto elevata e ha contribuito direttamente all’alto livello delle conferenze e alla qualità degli eletti. 5. La partecipazione della FRPD alle strutture del PD è elevata. 250 giovani sono stati eletti nelle presidenze delle sezioni, pari al 33% dei loro membri, rispetto al 17,6% precedente. In alcune sezioni la partecipazione raggiunge dal 40% al 60%. 6. La decisione del Consiglio nazionale di riservare alle donne il 25% delle nostre strutture ha continuato a essere attuata con pieno successo da Conclusione della campagna elettorale del partito. Il 19.08.1995 il PD ha concluso la campagna elettorale per il livello delle sue sezioni nei distretti. La campagna era stata preceduta dalle elezioni della FRPD e della LDG, che avevano creato un’atmosfera preliminare e pacifica per lo svolgimento delle elezioni nelle sezioni del PD. La campagna era stata concepita in due fasi. Nella fase I, dal 5 maggio al 15 giugno, si sono concluse le nuove elezioni nelle sezioni e nei gruppi di sezione, mentre nella fase II, dal 15 ... (testo tagliato)

Dalla visita del ministro degli Esteri albanese Alfred Serreqi nella Repubblica di Macedonia, già parte della Jugoslavia Come è stato annunciato, il ministro degli Affari esteri dell’Albania, Alfred Serreqi, sta effettuando una visita ufficiale nella Repubblica di Macedonia, già parte della Jugoslavia, su invito del ministro degli Affari esteri, il suo omologo macedone Stevo Cervenovski. Al valico di frontiera di Tushemisht, il signor Alfred Serreqi è stato accolto dal viceministro Danen Malevski e da alti funzionari del Ministero degli Affari esteri macedone. In onore del signor Serreqi e della delegazione che lo accompagna, il ministro degli Esteri Cervenovski ha offerto una cena. Gli incontri ufficiali sono iniziati ieri, il 21 agosto 1995, presso il Ministero degli Affari esteri macedone. I due ministri degli Esteri hanno discusso delle relazioni bilaterali di reciproco interesse e dei rapporti nell’ambito multilaterale, e si sono scambiati opinioni sulla crisi nell’ex Jugoslavia e sulla situazione generale nella regione. Entrambe le delegazioni hanno espresso soddisfazione per il livello raggiunto nelle relazioni tra i due paesi e hanno ritenuto possibile e utile approfondirle e ampliarle nei settori politico, economico, educativo e culturale. Nel suo intervento, il signor Cervenovski ha sottolineato che i due paesi intrattengono relazioni a un livello soddisfacente, ma che vi è margine per svilupparle in modo più dinamico, in particolare per quanto riguarda la circolazione di cittadini e merci. Valutando il livello politico delle relazioni tra i due paesi, si è detto soddisfatto degli sviluppi nella regione e ha definito un risultato positivo gli scambi a livello ministeriale tra i due paesi nei settori della difesa, dell’agricoltura, dell’energia e degli affari interni, tra gli altri. Ha auspicato che tale cooperazione si estenda anche ad altri settori, in particolare alle infrastrutture. Riguardo alla crisi nell’ex Jugoslavia, il ministro Cervenovski ha dichiarato che, nel rispetto dei confini riconosciuti dalla comunità internazionale (continua a pagina 2)

Le condizioni miglioreranno sensibilmente Come riferisce il portavoce del Ministero della Difesa, nell’ambito della cooperazione tra le accademie delle forze terrestri albanesi e tedesche, è giunta nel nostro paese la nave tedesca Amke con una grande quantità di aiuti destinati all’Accademia terrestre Skenderbej. In questo modo, le condizioni dell’accademia miglioreranno sensibilmente grazie a dotazioni per la vita quotidiana, arredi per le aule e attrezzature da cucina e per il trasporto, per un valore complessivo di 2 milioni di marchi.

All’interno Al posto del passaporto “filoamericano” della “PS” Attentato dell’ex polizia segreta contro la stampa libera

Ospiti di RD: i nuovi dirigenti delle sezioni del PDSH La ZP ringrazia Picasso ...