1996 - Vit përcaktues për të ardhmen e demokracisë
Mesazh i Presidentit Berisha me rastin e vitit të Ri 1996
Me një mesazh dëshiroj të përcjell në emër të Presidentit urime nga casa të gjithë shqiptarët për gëzimin e familjeve të tyre dhe bashkëkombasit [?].
1996 - Vit përcaktues për të
ardhmen e demokracisë
Me një mesazh dëshiroj të
përcjell në emër të Presidentit
urime nga casa të gjithë shqiptarët
për gëzimin e familjeve të tyre
edhe për bashkëkombasit
në mërgim. Me të gjithë ju,
fisnikëria dhe bashkëkombas
bashkëqytetarë kudo që ndodheni
në skajet e jetës tuaj, tek miqtë
dhe partnerët tanë, të lokala apo në
fshatrat e humbura apo klerat e
të persekutuara, në spitalet, në burgje apo
mërgim, në Shqipërinë apo jashtë
saj. Gëzuar Vitin e Ri 1996!
Të gjithë nga zemra ju uroj që
ky vit i ri të nisë sa më plotë
shpresë, arritje, shpresë dhe
mirëkuptim, dhe begati
për secilin për qytetarin e
thjeshtë të Shqipërisë t’iu urojmë
suksese edhe bashku siç vjetri të
bëjmë e demokraci.
Në ditën e parë të këtij viti të Ri na
është shtuar një dëshirë për të
firmosur mirënjohja ajo që secili
nga ne ka realizuar gjatë vitit që
lamë pas dhe për të formulur urimet
më të sinqerta për projektet që do të
ndërtojmë në vijim.
Viti 1995 ishte një vit tjetër me
suksese të cilit me përpjekje dhe
sakrifica, me punë dhe kurajo,
me dinjitet dhe familja shqiptare ia
doli me të lirë, me begati,
dhe mbase me paqen, të dalë
si shoqëri ndonjerherë më parë. Viti
1996 për ne jep viti të bekuar.
Të lirë janë ditët e bekuara.
Viti 1995 ishte viti i
zbulimeve historike
Viti 1995 ishte viti i
ndryshimeve historike për jetën e
Shqipërisë. Ai shënoi
vitin e katërt të zhvillimit të
demokracisë, të konsolidimit të
shtetit ligjor dhe ekonomisë së
tregut. Në Shqipëri, për herë të parë
shoqëria jonë u gjallë, shoqëria
shqiptare shënoi 4 vjet jetë të
lirisë nën demokraci dhe me
zhvillimin e një programi
solidar në pranverë
në të madh të këtij fundshekulli
fushat dhe malet qëndruan duke
udhëhequr qendrën tonë të palëkundur
në vendosmërinë me ta jepnim
gjithnjë e më tepër, vullnetit të
lirë të secilit, familjes e
qytetarit tonë një jetë më të mirë.
Vendet mund të jenë të varfër
ose të pasur, por ne e provuam me
vepra se kushtet njerëzore në Evropë
nuk ekzistojnë varfëria e thelluar,
qytetarët të lëvdojnë, shkëlqimin e
mëtejshëm të demokracisë.
Zhvillimi i demokracisë,
ndaj, jo si një vend me sipërfaqe,
demokraci e konsoliduar, është
qëllimi më i lartë dhe përgjigja
më e shkëlqyer që të gjithë
qytetarët tanë e ardhmes sonë,
sundimi i ligjit, njeriu,
veçorinë me i madhi njeriu,
harmonia me të gjitha kulturat e
besimet e kishës islamike, Bektash,
Katolike dhe Ortodokse,
janë për demokracinë e Shqipërisë.
Shpresë se e bashku me shtre
prandaj, respektin e veprimit,
vendosmëria dhe besimin,
demokracia e vendit tonë do të
vazhdojë më tej edhe për të
futuar me të panjohurën, me e
veshtrirën, në rrugën që zgjedhëm
me votën tonë të lirë dhe t’i dalim
ballë, qoftë të nisura nga rrënjët dhe
lidhjet e diktaturë të pashmangshëm,
ndërtojmë me sukses të
paparashikuar për veten, familjen,
jetë e shtim tjetër, të bazuar në
ligjit dhe vlerat e lirisë.
Viti 1995 ishte viti i arritjeve
tona të mëdha në fushën ligjvënëse,
kodet e vjetra komuniste u
zëvendësuan me kode të reja, me
ligjin e shpërblimeve të tokës dhe të
shpërnguljes së tokave të fermave
bujqësore. Rreth 400 mijë fermerë
dhe pronarë të vërtetë të
tokës dhe gëzojnë Vitin e Ri në
shtëpinë dhe token e tyre. Këto
në Shqipëri u krijuan aksionerët e
parë pas 50 vitesh u privatizuan
mijëra ndërmarrje me një vlerë më
të madhe se ajo e 4 viteve të shkuara
të marra së bashku. Ky vit i gjen
shqiptarët bashkëpronare të vetë
shqiptarëve dhe Shqipërinë vendin
e qytetarëve pronarë të saj.
Viti 1995 ishte viti i triumfit të
shpirtit dhe iniciativës sonë të lirë
që kjo nuk shprehet vetëm në
deklarime dhe pasurinë e larmie e
pavonitëve të kësaj nate, por
shprehet akoma më fuqishëm në
suksesin dhe arritjet, të cilat sot
janë jam i dëshmitar i “mrekullisë”
të këtij mesazhi, për vetën për të
pritur nëpër gjitha kësa fytyre të
mirënjohjen e secilit ndaj njeri
me shpresë secili prej nesh ka në
këto arritje punën, kurajo,
mendimin dhe energjinë e tij,
ndihmesën e tij, me të cilën
Shqipëria e vitit 1995 do të jetë në
rritjen më të lartë ekonomike në
Evropë. Indice, papunësia dhe
inflacioni do të nivelin e disa
vendeve të zhvilluara të Evropës,
e ardhura për frymë popullare do
të 4fishuar, niveli jetesës gjatë '95 u
rrit rreth 20-25 për qind, nën
qarkullim nga borxhi i jashtëm, ndoshta
aqë të Shqipërisë qarkullojnë mbi 20
milionë valuta dhe automjete
private, vendi përjeton një bum të
vërtetë në ndërtim dhe bujqësia
u fuqishme.
Të gjitha këto arritje janë fryt i
kurajos qytetare dhe punës sonë
të lirë, një shprehje e gjallë e forcës
qëndrore të shpirtit njerëzor që u
çlirua nga vendi, duke marrë me
vete mallimin e viteve më të errëta të
pamëritura, apo me një rrugë me të
cilën përballejmë me vështirësitë që
vijnë të përditshme. Unë dua t’i
siguroj të gjithë këta se zgjedhja e
problemeve të tyre do të mbetet një
dër përparësitë tona kryesore për
vitin që vjen.
'95 ishte viti i
integrimeve historike
Viti '95 ishte viti i integrimeve
historike në institucionet
Euroatlantike për Shqipërinë dhe
shqiptarët. Në shtatorët, pas shumë
shekujsh udhëtimi, duke kaluar nëpër
apogjea të luftërave për liri,
pushtime dhe trysni të egra, barbarí,
gjenocid, bunkerizime dhe
vetëvrasje, të thella, ia dolëm më
22 mars të vitit 1992 të hapnim
rrugën tonë të bllokuar drejt
Evropës dhe në qershor të vitit
1995 jo vetëm ankoruam anijen
tënë në brigjet e kërkuara, por e
vendosëm Shqipërinë në trojet e
qytetërimit të saj, në vendin e
merituar në bashkësinë e Kombeve,
të lira dhe demokratike të Evropës,
Shqipëria u bë anëtare e Këshillit të
Evropës, u realizua kështu ëndrra e
të gjitha atyre që formësuan
shqiptarisht doktrinën e të
qenurit shqiptar, e të qenurit
evropian. Shqipëria u anëtarësua
në nismën e vendeve të Evropës
qëndrore dhe gjatë këtij viti
nënshkroi partneritetin për paqe,
ajo ka vendosur marrëdhënie me
Atlantikun Verior lidhje dhe
bashkëpunim të ngushtë.
Gjatë vitit '95, Partia
Demokratike u anëtarësua në
Bashkimin Kristian Demokrat
Evropian dhe formacione të tjera
politike dhe jo politike shqiptare u
anëtarësuan në organizma dhe
institucione partiake dhe politike
ndërkombëtare.
Viti '95 ishte viti i arritjeve të
mëdha dhe historike të Shqipërisë
në politikën e jashtme. Gjatë këtij
viti Shqipëria vizitua nga burra të
shtetit me miqësinë evropiane dhe
botërore, një skenë të Shqipërisë
Të njëjtë ndjesi historike ka
qenë për Shqipërinë vizita në
takimet që me kam zhvilluar në
Washington, Romë, Vatikan dhe
Bon. Gjatë vizitës që kaloi, të
gjitha këto janë përpjekje të zhvillimit
dhe të konsolidimit të miqësisë dhe
bashkëpunimit me shtete me të cilat
vend e mëdha në përputhje me
besim e rritjes së respektit dhe
shqiptarit ndërkombëtar të
Shqipërisë dhe shqiptarëve, ndaj
sonte ndjejemi edhe për fqinjët
na tanë.
Në vitin '95 u vendos paqja në
rajonin tonë dhe u larguan hijet e
luftës, mori fund barbaria në
madhe që Evropa ka njohur pas
Luftës së dytë botërore dhe u hapën
perspektivat reale për zgjidhjen e
drejtë të çështjes së Kosovës, gjithë
këtij viti, Çështja e Kosovës e
trajtuar gjerësisht në Shtëpinë e
Bardhë, në kancelaritë dhe
institucionet më të mëdha të
Evropës. Rezoluta për mbështetje të
ndërkombëtare ndaj Kosovës, të
cilën arritëm ta miratojmë këtë
muaj në Asamblenë e Përgjithshme
të Kombeve të Bashkuara me
mbështetje 115 vendeve, tregon
përmasat e vëmendjes dhe mbështetjes
ndërkombëtare që ekziston sot për
këtë çështje të drejtë. Asnjëherë
më parë vendi dhe komuniteti
ndërkombëtar për zgjidhjen e këtij
problemi nuk ka qenë më e
përgjegjshme se sot, ndërsa
shqiptarët janë dhe mbeten të
palëkundur që, po me atë politikë të
vendosur dhe të mençur që
shmangin konfliktin, po me këtë
politikë të realizojë zgjidhjen e
drejtë të çështjes së tyre të madhe.
Unë shpreh mirënjohjen bindjen time
se viti 1996 do të shënojë përparime
konkrete dhe të rëndësishme në
udhëheqjen e dialogut ndërmjet
udhëheqësve legjitimë të
shqiptarëve të Kosovës dhe
Beogradit në praninë e palës së tretë
dhe në realizimin e aspiratave
njëqindvjeçare dhe kombëtare të
vëllezërve tanë në Kosovë dhe të të
gjithë shqiptarëve.
Thirrja se së ardhmes do të
përcaktojnë vullnetin e lirë
të shqiptarëve
Vetëm pak orë na ndajnë nga
viti 1996. Shqipëtarët këtë vit në
zgjedhjet përgjithshme dhe lokale
të zgjedhin me votën e lirë
pushtetarët e tyre. Këto zgjedhje do
të jenë një sprovë e lirë dhe e një
rëndësie përcaktuese për orientimin
e reformat e të së ardhmes së
Shqipërisë në rrugën e Evropës, për
vlerat demokratike dhe drejtësinë,
shpejtësisë së zhvillimit, nëse me
zgjedhjet e vitit 1992 ne shkuam të
hapim portat e mbyllura tragjike të
lirisë. Zgjedhjet e vitit 1996 do të
demokracinë si ardhmen e
demokracisë, si dhe vendin e
Shqipërisë në Evropën e shekullit të
21. Ole janë bindur se jo hijet e së
shkuarës, por thirrja e së ardhmes, jo
lidhjet e djeshme të ideologjive të
integrimeve në Evropën Perëndimore,
të demagogjisë, por realiteti, do të
përcaktojnë vullnetin e lirë të
shqiptarëve në vendimin e tyre
historik për Shqipërinë e vitit
2000.
Viti 1996 është viti në të cilin ne
duhet të vendosur për zhvillimin më
të drejtë të shndërrimeve dimensione
sociale të shoqërisë dhe shtetit tonë
në një proces të vazhdueshëm të
qëllimit. Përcarjes dhe i këtej kimi
vendi ynë, përkrahja e ngushtë e
shtresës së re të punës, për të ulur
brengat më 96 papunësinë dhe jo
gjithsesi të sjellë dhe kjo jo me
dogma, parime dhe sloganë të
kryera dhe bërë, por në të vërtetë të
të ndjeshme të mundësive, të lira,
pra, duke rritur të ardhurat, shanset
dhe mundësitë e qytetarit të lirë.
Rritja e ndjeshme e rrogave dhe
të pensioneve, shoqëruar me rritje të
ndjeshme të kategorive më sociale
të tyre dhe përmirësimi i cilësisë së
arsim dhe shërbimit shëndetësor,
do të jenë njëherësh të rëndësishme
të dimensionit social të shtetit tonë për
vitin që vjen. Viti 1996 do të jetë
gjithashtu viti i privatizimit masiv
në veprimit letrat me vlerë, viti i
zhvillimit të infrastrukturës.
Duke përfunduar, ju ftoj të
bashkohemi së bashku në këtë
natë e të shpresës, të mikut dhe
modhenj, të ngremë së bashku këtë
dolli për shëndetin, lumturinë tonë e të
fëmijëve tanë, dhe jetën e të gjithë
shqiptarëve, kudo që ndodhen sonte
në Shqipëri, Kosovë, vise të tjera
shqiptare, në emigracion dhe në
mbarë botën e mbarë, si dhe
në të gjithë miqtë tanë kudo që ndhen.
Gëzuar vitin e ri 1996!
Gëzuar!