Il vicepresidente del Partito Socialista, Servet Pëllumbi, alla conferenza di ieri di questo partito a Durrës, ha dichiarato ancora una volta la divisione interna al suo partito. Cercando di spiegare le ragioni per cui il PS si trova in una situazione politica assai sfavorevole, oltre che a causa dei dissidi interni al suo partito, ha detto ai quadri socialisti che non si tratta più di dissensi, ma della distruzione di questo partito. Ha chiamato schegge coloro che altri apparentemente chiamano riformatori. Le schegge individuate da Pëllumbi nella città costiera hanno incrinato a tal punto il blocco di vetro del suo partito da averlo trasformato in un inutile cumulo di rottami metallici. Non vorrà ricordarsi di dire ai durazzesi che il suo partito ha schegge e pezzi interi, come se non avesse pensato che i meriti di Marsi ora fossero i suoi. Stanco di ripetere le lezioni di Marsi, Pëllumbi si è ora assunto il ruolo di detective del partito. Anche a Durrës è stato annunciato il sistema di spionaggio ideologico sui suoi membri, ma questa volta non sotto forma di informazione, bensì nelle sembianze di una persona in stile Sigurimi, nello stesso modo in cui agisce Ruçi nei confronti dei possibili candidati del PS. Che cosa sta succedendo nel Partito Socialista? Tre settimane fa Pëllumbi annunciò in una conferenza stampa che era in via di creazione un Partito Socialista riformato che, secondo Pëllumbi, raccoglieva consensi dalla dirigenza socialista ed era anche meglio sostenuto dai mezzi. Ciò avveniva non molto tempo dopo che avevano espulso dagli organi dirigenti del partito cinque riformatori, noti per le loro dichiarazioni contro la presenza di Marx nel programma del Partito Socialista, o si potrebbe dire anche diversamente, contro la presenza dell'attuale dirigenza al vertice di questo partito. Questi furono i primi segnali che l'indifferenza stava finendo, sebbene abbiano cercato di limitarla solo a quella parte allontanata dalla dirigenza del partito e ai suoi sostenitori. Il processo di malëshovizzazione, iniziato dai cinque, si è esteso a tutte le componenti del partito e, sotto lo slogan di portare nuovi elementi nel partito, il malëshovismo è ormai diventato una caratteristica organizzativa di questo partito. Qualche giorno fa la stampa albanese ha scritto di una ribellione dei socialisti di campagna contro quelli del centro. Essi chiedono una rappresentanza più dignitosa nel partito e, tra le altre cose, non accettano il diktat di Ruçi di creare liste secondo il suo gusto. I contadini, essendo anche la parte più numerosa di questo partito, hanno una rivolta giustificata poiché ancora non si sono ritrovati nelle azioni di questo partito e, a quanto pare, non sperano di pensare ai clan del centro, ma sono al servizio di un altro clan che può essere chiamato anche clan del villaggio. I socialisti contadini sono attesi a far crescere ulteriormente la loro rivolta fino alla richiesta di staccarsi dalla dirigenza del partito per trovare altrove un po' di respiro. Ora infine Pëllumbi richiama l'immagine metallica del suo partito, che non conserva più del metallo se non la sua freddezza e la possibilità di arrugginire. Chiama in scena le schegge che ancora non sono state ripulite, ma che anzi aumentano di giorno in giorno, e le dipendenze passano da un clan all'altro. Com'è evidente, la situazione nel Partito Socialista è un miscuglio di disordine, del tutto privo di orientamenti ideologici definiti, ma basato su banali egoismi all'interno di un partito fondato sui clan. Lì regna la possibilità di perdere o guadagnare le posizioni di guida del partito e la confusione ideologica, la crisi dell'alternativa, alimenta ancora di più questa tendenza del loro partito. Giorno dopo giorno esso va verso un artificiale stato che molto presto sarà vissuto come lo scheggiarsi del partito stesso in generale.

Serreqi porge gli auguri al suo omologo greco Pangallos Il ministro degli Esteri Alfred Serreqi ha inviato un telegramma al suo omologo greco Theodoros Pangallos, in cui si legge: In occasione della sua nomina a ministro degli Esteri della Grecia, paese vicino e amico, ho il piacere di farle pervenire i miei più sinceri auguri di successo nell'assolvimento di questo importante incarico. Mi permetta, Eccellenza, di confermarle il mio desiderio e la mia volontà di proseguire il dialogo avviato per una cooperazione quanto più fruttuosa possibile tra i nostri due ministeri, al fine di rafforzare le tradizionali relazioni albanese-greche a beneficio dei nostri due popoli e della pace e stabilità nei Balcani.

Berisha si congratula con Arafat In occasione dell'elezione di Yasser Arafat a capo dello Stato palestinese, il Presidente della Repubblica, Sali Berisha, ha inviato un telegramma di congratulazioni, in cui tra l'altro si legge: "La Sua elezione alla alta carica di Capo della Palestina, questo paese amico dell'Albania, è il trionfo della linea della pace e dei suoi valori, della determinazione del popolo amico palestinese a costruire per sé e insieme ai propri vicini un futuro sicuro, prospero e pacifico. Ufficio Stampa e Informazione presso il Presidente"

La tedesca Leni Fisher, del Partito Socialista Unificato, è stata eletta presidente del Consiglio d'Europa con 38 voti ed è la prima donna a ricoprire questo incarico. Fisher, 60 anni, deputata del parlamento tedesco dal 1976, assume questo incarico dal socialista spagnolo Miguel Martinez e lo terrà per i prossimi tre anni, in base a un tacito accordo per alternare politicamente la carica dalla sinistra alla destra. Era l'unica candidata ed è stata eletta senza votazione. Il partito di Fisher è alleato dell'Unione Cristiano-Democratica del cancelliere Kohl.

Il leader dogmatico del PS ha vissuto con gelosia morta la visita politica del Presidente Berisha in Cina. Di fronte a questa visita di successo, ha scatenato una serie di attacchi invidiosi sulla loro stampa, legata a sale chiuse o sbarrate, così come per le strade. A proposito di questi attacchi e delle posizioni dei conservatori alla guida del PS, il portavoce del Presidente della Repubblica sottolinea: essi sono un'espressione diretta della nostalgia di quegli elementi che, nel volume in più tomi "Notes on China", diffidano del PS e dimostrano che le loro concezioni sono ferme agli anni '70. In questi giorni il capo del PS, ispirato dalla teoria enverista della purga del partito dalle scorie, si è impegnato in una lotta di classe all'interno dello stesso Partito Socialista, etichettando come schegge i malëshovisti e i riformatori di un tempo che essi stessi rappresentano solo i fondamentalisti ostinati dell'estrema sinistra albanese. Ufficio Stampa e Informazione presso il Presidente

NDREKË GJINI Le indagini sugli eventi del febbraio 1991 alla Scuola Unificata, dove persero la vita quattro persone, sono state integrate dalle testimonianze del numero uno dello Stato di allora, Ramiz Alia. L'ex presidente comunista Alia è stato convocato e interrogato ieri dall'ufficio della procura della capitale, sugli sviluppi legati a questo episodio, che costituisce il tentativo più vergognoso del vecchio Stato comunista albanese di realizzare un colpo di Stato, con l'obiettivo di soffocare il neonato movimento democratico. Secondo fonti interne della Procura del distretto di Tirana, l'ex presidente Alia è stato interrogato ieri sulla situazione creatasi allora alla Scuola Unificata e sulle circostanze del busto di Hoxha. Egli ha fornito ieri spiegazioni davanti al gruppo investigativo sui motivi che lo avevano spinto a quell'idea e sugli ordini da lui impartiti per creare un'anarchia totale, in modo che in seguito si potesse giustificare la proclamazione dello stato di emergenza, cosa che gli avrebbe dato mano libera per "legittimare" violenza, terrore e macabre uccisioni contro gli albanesi innocenti. Interrogato su omicidi, violenza e terrore, sul crimine di una commissione militare per il ripristino del busto di Hoxha, sulla proclamazione dello stato di emergenza o sulla punizione della prontezza n. 1, l'ex presidente comunista Ramiz Alia ha tentato ieri di sottrarsi alle proprie responsabilità giustificandosi apparentemente con il fatto di non ricordare nulla, o affermando che questi episodi non gli tornano in mente. E questa sua perdita di memoria può essere spiegata solo con il complesso di colpa che grava su di lui. Con questa risposta preconfezionata, cercando di apparire "smemorato", Alia non fa altro che rivelare ancora una volta le gravi dimensioni dei macabri crimini compiuti e ordinati proprio da lui. La giustizia albanese sta indagando su questi eventi. Ramiz Alia, in quanto principale protagonista di questi crimini, sa molto, ma non osa trovare il pretesto della perdita di memoria. Tuttavia questa perdita di memoria è una cattiva giustificazione, perché è stato proprio Ramiz Alia, il discendente e fedele allievo assetato di violenza del dittatore Hoxha, che poche settimane fa ha raccontato su alcuni giornali a lui graditi episodi ed eventi (secondo il suo modo di vedere) di 50 anni fa, e ora improvvisamente pretende di non ricordare fatti di appena cinque anni fa. Ma è comprensibile, perché non può testimoniare contro se stesso.

Il nostro grande scrittore Ismail Kadare, in una conversazione telefonica con TVSH, a proposito delle informazioni necessarie per il programma "Kujtesë", in occasione del suo 60° compleanno, che sarà celebrato a breve, ha espresso la volontà di denunciare una volta per tutte il terrore e la violenza esercitati dal regime comunista in Albania. "Nella primavera del 1990", ha detto, "in una lettera che indirizzai a Ramiz Alia, tra l'altro denunciavo il terrore e la violenza di diversi alti funzionari come Aranit Çela, Rrapi Mino, Zylyftar Ramizi, Taço, Marko, Spiro Koleka, ecc. A quel tempo, ha sottolineato ieri Kadare nella sua conversazione telefonica per la TV, tutte queste persone erano al potere e io sentivo di chiedere il loro castigo. Dalla risposta che ricevetti da Ramiz Alia capii che lui stesso faceva parte di questo clan. In quel momento decisi di lasciare l'Albania. L'occasione arrivò con l'omicidio del 6 maggio, nell'autunno del 1990. Andai via con l'obiettivo di strappare la maschera a questa ipocrisia, scoraggiare la dittatura albanese e incoraggiare le forze democratiche", conclude il grande scrittore Ismail Kadare.

Ieri sera sulla televisione albanese Tuttavia, ammette la correttezza del sondaggio dell'Istituto Repubblicano per il suo partito Uno dei principali dirigenti del Partito Socialista, Gramoz Ruçi, interrogato ieri sera in un'intervista alla televisione albanese, ha espresso scetticismo su alcuni dei risultati del sondaggio dell'International Republican Institute. Sebbene sembrasse accettare alcuni dati di questo sondaggio, che collocano il Partito Socialista alle elezioni imminenti al 20 per cento, non ha potuto fare a meno di mostrare la sua ironia nei confronti di questa istituzione di reputazione internazionale, definendola provocatrice e contestando l'esattezza del sondaggio di questo istituto, con una popolazione albanese e la sua insoddisfazione per il fatto che l'istituto non fosse riuscito a cogliere i gusti stranieri dei suoi risultati. L'Istituto Repubblicano ha svolto altri sondaggi in Albania nelle elezioni del 1992, i cui risultati sono quasi identici a quelli emersi dopo le elezioni. Nel risultato attuale il Partito Socialista ha un sostegno elettorale minore rispetto alle elezioni del 1992 e inoltre, per quanto riguarda le riforme realizzate in questi quattro anni, vi è una percentuale superiore al 70 per cento a favore della riforma che esso ha attuato nei settori indicati dal Partito Socialista. La notizia di ieri, proveniente dall'agenzia Reuters e pubblicata da alcuni giornali albanesi, considera il Presidente Berisha una figura di grande prestigio tra gli albanesi, a differenza di Nano, che gode di tale prestigio presso un numero molto esiguo di intervistati. S.N.

SAMI NEZA Sia in Germania sia in America è stata delineata la stessa formula per il Kosovo che, rispetto agli anni precedenti, presenta dichiarazioni più avanzate, ma in rapporto a ciò che mirano a ottenere la diplomazia albanese e gli stessi albanesi è poco. Tuttavia le dichiarazioni dei due paesi hanno fornito motivo di presentarlo come un successo dopo tanti anni, un punto fermo che non va indietro e da cui si può passare all'espansione per ottenere ciò che serve. Le mosse diplomatiche dell'Albania si sviluppano sempre di più nell'interesse del paese principale; diplomazia a favore della riforma economica, della riforma politica in Albania e diplomazia a favore della soluzione del problema del Kosovo. L'effetto dell'Albania nell'ampio campo delle relazioni internazionali si trova in una situazione divisa a causa delle funzioni che le sono attribuite geograficamente. L'Albania e la sua posizione politica nella situazione balcanica sono sconvolte da problemi etnici e nazionali, problemi che l'Albania ha in misura maggiore a causa della sua metà che si estende fuori dai propri confini. Il presidente albanese, nel corso dell'autunno e negli ultimi due mesi, ha compiuto una serie di incontri e visite che si sono tradotti soprattutto nella sfera del paese e nelle questioni vitali del Kosovo. La sua visita negli Stati Uniti e l'incontro con il Presidente americano hanno suscitato in Albania le aspettative appropriate per realizzare un partenariato di responsabilità e una sicurezza per la diplomazia albanese nel perseguimento delle sue priorità. Gli Stati Uniti hanno dato all'Albania assicurazioni sulla riforma economica e sulla continuazione delle riforme politiche in Albania. Un incontro del genere, e persino i superlativi del Presidente americano sullo sviluppo dell'Albania, costituisce un riferimento per molti americani che stanno pensando di investire in Albania. Gli aiuti americani all'Albania occupano un posto importante nel pacchetto di aiuti e nel potenziale, non solo aiuti nei programmi agricoli, nell'estrazione del petrolio, nell'assistenza tecnica e negli aiuti militari, poiché l'intero paese ha beneficiato del programma "Partnership for Peace". Alcuni mesi fa è stata creata la fondazione albanese-americana, che stimolerà gli investimenti esteri e in particolare gli investimenti. Nonostante ciò, gli aiuti americani all'esercito albanese rientrano in una cifra di 5 milioni di dollari; la stessa base del fondo, le relazioni albanese-americane, è inscritta nelle relazioni militari tra i due paesi. Solo lo scorso anno sono state organizzate tra le due armate da tre a sette manovre militari congiunte e gli USA hanno fornito un alto livello di sostegno all'Europa orientale nel suo insieme. Nel frattempo il segretario Perry farà ad aprile la sua seconda visita in Albania. Allo stesso tempo, gli stessi americani non dimenticarono di dire a Berisha che avrebbero desiderato un'Albania nuovamente governata dal suo partito. L'Albania ha anche ricevuto assicurazioni americane sulla collocazione del problema del Kosovo all'ordine del giorno, nonché sul trattamento di questo problema come questione non emergenziale, accompagnata da iniziative concrete che, comunicate anche con la diplomazia di Rugova, hanno reso possibile l'apertura della prospettiva del Kosovo negli USA e quella degli USA a Prishtina. La visita del Presidente albanese in Germania ha avuto lo stesso effetto di quella in America. È stato confermato nuovamente il sostegno tedesco all'Albania. In tale occasione furono concessi all'Albania oltre 50 milioni di marchi, dei quali circa 10 milioni torneranno sotto forma di prestito mentre il resto è una sovvenzione. Il tono dei colloqui e i leader tedeschi erano armonizzati, e l'idea era che la Germania sia ora il paese più importante d'Europa per gli albanesi. Il sostegno tedesco al paese è stato evidenziato come sostegno al Governo Democratico Albanese e ciò è molto importante nel caso di una campagna elettorale. La Germania ha mostrato attenzione verso l'Albania fin dai tempi della dittatura. Fu un tedesco a ricordare l'Albania nelle condizioni del suo completo isolamento. Oggi molti albanesi capiscono (Continua a pagina 3)

Dalla raccolta dell'eredità del PS Verbale della riunione dell'Ufficio Politico del Comitato Centrale della PPSH, datato 25 e 26 luglio 1974