Il rinomato settimanale italiano “Panorama” informa: . Obiettivo: aiutare gli ex comunisti a vincere le elezioni di primavera. La bunkerizzazione del PS. In condizioni di pluralismo politico non si può parlare di bunkerizzazione della politica in generale, il che nell’attuale contesto albanese significherebbe il suo isolamento. È evidente che oggi in Albania esistono uno spazio politico e un dibattito politico diversificati, al punto che, se si comprende correttamente la parola bunkerizzazione, non la si può attribuire alla politica albanese odierna. Ciò non esclude che la bunkerizzazione, come fenomeno, sia presente in alcuni segmenti di questa politica, e in particolare nell’area politica dominata dal Partito Socialista. È l’unico partito dello spettro politico albanese che dimostra al proprio interno una contrazione politica. Lasciando da parte la sua storia profondamente compromettente, basta aggirarsi intorno alla sede di questo partito a Tirana per capire che la realizzazione della politica europea è fallita completamente. Alla guida di questo partito c’è un clan conservatore strettamente legato al passato, composto in particolare da rappresentanti della stessa leadership, tra cui Kastriot Islami, ex residente a Parigi, ex ministro dell’antisemitismo agli inizi della democrazia in Albania ed ex presidente del Parlamento, che riuscì a far eleggere presidente Ramiz Alia e tenne seduti i propri deputati quando si trattò di condannare i martiri di Shkodër. L’elenco dei nuovi candidati ... Il rinomato settimanale italiano PANORAMA, nel suo ultimo numero, pubblica una breve notizia con questo testo: ... era rimasto seduto quando si parlava dei martiri di Shkodër. Le liste dei nuovi candidati erano preparate dall’ex ministro dell’Interno Gramoz Ruçi, ministro durante le uccisioni di febbraio e aprile del ’91, un poliziotto con il proiettile puntato contro la democrazia albanese; il vicepresidente del PS è un ex delatore dei propri allievi e studenti, passato al vaglio marxista della scuola del Partito; poi viene Namik Dokle, ladro comune di dollari dello Stato e, per di più, garante ed esecutore degli ordini di coloro che chiedono anche il denaro che la Serbia gli ha dato per preservare il comunismo in Albania. Questa dinastia politica ha appunto escluso o eliminato dalle proprie fila la componente riformista che esiste in questo partito, allontanando per tempo anche la possibilità di una potenziale correzione futura. La leadership conservatrice costituisce quindi il laboratorio migliore per istituzionalizzare la bunkerizzazione politica di un partito, in un contesto in cui si affermano una politica libera e moderna nel quadro politico generale di un paese. La bunkerizzazione del Partito Socialista è favorita anche dalla mancanza di alternative, sia sul piano economico sia su quello politico. È un partito che ha escluso le alternative politiche dal proprio programma generale oppure le ha semplificate al livello della propaganda, che non è altro che una banalizzazione o un occultamento dell’assenza di tali alternative; sul piano economico, invece, opera in dipendenza dalle iniziative del Partito Democratico e del suo governo. Mettere in primo piano il programma di un altro partito, e non i propri programmi, è il segnale più chiaro che annuncia la bunkerizzazione di un partito. Essere all’opposizione soltanto perché qualcun altro è al potere è un ragionamento empirico che implica la mancanza di efficacia politica dell’opposizione, mentre l’assenza di alternative politiche in armonia con i tempi riporta direttamente all’alternativa originaria, molto dolorosa per il popolo albanese. La bunkerizzazione di questo partito è aggravata ulteriormente dalla mancanza di relazioni internazionali, accompagnata continuamente dal risentimento verso le relazioni che la principale forza politica ha instaurato con paesi importanti per l’Albania e con grandi organizzazioni internazionali. Tuttavia, la bunkerizzazione non è un fenomeno che passa da una forza politica a un’altra. SUDAN … Washington ha deciso di evacuare da Khartoum l’ambasciatore Timothy Carney e 25 funzionari della sede diplomatica. ALBANIA La polizia segreta, l’ex Sicurezza, riceverebbe finanziamenti segreti da Belgrado. Obiettivo: favorire la vittoria degli ex comunisti alle elezioni di primavera. SVEZIA Per la prima volta nella storia del paese, i conservatori, con il 30,5 per cento dei consensi, hanno superato i...

Dichiarazione della portavoce del Ministero delle Finanze In merito all’articolo del giornale “Koha Jonë” del 14.02.1996, intitolato “Il vice primo ministro Vrioni ordina la chiusura di 14 organi di stampa”, la portavoce per la stampa presso il Ministero delle Finanze chiarisce che: Il ministro delle Finanze, il signor Dylber Vrioni, non ha ordinato la chiusura di alcun giornale, ma ha soltanto chiesto che i 14 giornali che, per eludere le imposte, si sono registrati come riviste rispettino, come tutti gli altri soggetti, gli obblighi fiscali previsti dalla legge, tanto più per il ruolo che dovrebbero svolgere nella formazione della coscienza dell’opinione pubblica. Ribadiamo che le imposte non rientrano nelle competenze del Ministero delle Finanze. Sono stabilite dalla legge e, in quanto tali, devono essere rispettate. P.S. Per amore della verità, chiederemmo a questo giornale che la prossima volta pubblichi i documenti integralmente e non ne elimini dei paragrafi. Per aiutare il giornale “Koha Jonë” a comprendere meglio questo problema, gli ricordiamo che “dal primo numero, pubblicato l’11 maggio 1991, fino all’agosto 1994, si è presentato come giornale, accettando quindi i propri obblighi fiscali. Da allora e fino a oggi pretende di essere una rivista. Che sia anche l’opinione pubblica a giudicarci su questo.”

Analisi EDI PALOKA Nel 1991, proprio nel momento in cui la maggior parte delle persone oneste abbandonò la PPSH, Nikollë Lesi, su ordine ricevuto, presentò domanda per essere ammesso a quel partito (il documento è stato pubblicato in facsimile su “RD”). L’uomo che aveva dimostrato la propria “capacità” come sorvegliante di un convitto era stato incaricato proprio dalle stesse persone di occuparsi del giornale del Comitato del Partito di Lezhë, “Koha Jonë”. Secondo i fatti venuti alla luce recentemente, all’inizio del 1990, quando apparve chiaro che il comunismo era giunto alla fine, a Belgrado fu presa la decisione di trasformare un giornale filocomunista in Albania in un giornale “indipendente”, affinché sostenesse segretamente i comunisti albanesi al servizio della Serbia (il documento è stato tradotto su “RD”). La decisione di Belgrado stabiliva anche il metodo per selezionare i “giornalisti” che avrebbero lavorato al giornale. È proprio in quel periodo che Nikollë Lesi passò dal ruolo di sorvegliante di convitto a quello di giornalista di “KJ”. In seguito, nel 1991, una decisione segreta del Segretariato del Comitato centrale della PPSH ordinò che il giornale “KJ” passasse dall’essere il giornale del Comitato della PPSH di Lezhë a essere un giornale “indipendente”; quella decisione, però, sottolineava che il giornale doveva restare completamente alle dipendenze della PPSH (poi PS) e che i suoi dirigenti dovevano essere scelti di conseguenza (il documento è stato pubblicato in facsimile su “RD”). Poco dopo questa decisione, “KJ” divenne “indipendente” e, stranamente, fu privatizzato a nome di Nikollë Lesi, che ne divenne proprietario. Ciò provocò conflitti, perché nel giornale c’erano altre persone che avevano più diritto di Lesi a dirigerlo, ma ignoravano i retroscena e non disponevano del denaro necessario per mantenere un giornale. “Stranamente”, risultava che gli altri non avessero i soldi; questi finirono nelle mani di Nikollë Lesi. Solo oggi, alla luce dei nuovi fatti pubblicati su “RD” (secondo le informazioni dell’ufficio stampa di Pietro Zannoni) sui finanziamenti serbi, diventa chiaro come un uomo che fino ad allora viveva soltanto con lo stipendio da sorvegliante di convitto potesse procurarsi il denaro necessario per mantenere un giornale privato. Ben presto il misero giornale della città di Lezhë fu trasferito a Tirana e iniziò a essere distribuito in tutta l’Albania. Passò poco tempo e “KJ” registrò quasi un “boom” economico, cosa che tutti notarono allora ma che oggi è molto più chiara. L’ex sorvegliante del convitto, non essendo abituato a maneggiare molto denaro, non seppe nascondere la ricchezza che gli era “piovuta dal cielo” e cominciò invece a girare in auto di lusso e a esibirsi come “mondano” negli ambienti della capitale. Nel frattempo il PS aveva perso le elezioni e nel Parlamento serbo si chiedeva conto dei 20 milioni di dollari investiti in Albania allo scopo di mantenere il potere nelle mani dei comunisti. Dopo il 22 marzo, il direttore di “KJ” non cercò più di mantenere la maschera dell’indipendenza e il suo giornale passò totalmente all’attacco contro il PD e il governo democratico. Dall’altra parte, articoli firmati con pseudonimi attaccavano con ferocia inaudita i leader della Repubblica del Kosovo e la loro politica. Si arrivò al culmine quando Frok Çupi attaccò anche figure illustri della nostra Rinascita nazionale, accusandole di aver rubato il denaro della Serbia e chiedendo che quel denaro fosse restituito alla Serbia. Questa è la storia del giornale “KJ” e del suo primo direttore, in una breve ricostruzione dei fatti. Nei prossimi numeri, “RD” ripubblicherà in ordine cronologico tutti i documenti che confermano quanto esposto sopra.

p. 3 Dokle il presuntuoso

Anche Meta svela i nemici nell’UE Il PS è terrorizzato dalla mossa politica di Ajazi p. 3

Non seguiamo Pellumb Ruci, Dokle Il presidente, insieme a 5 membri del PS, diventa membro del PD Il PS non è mai stato riformato Per questo me ne vado pagina 3

DI Pjeter PEPA p. 4