Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Rilindja Demokratike

E ENJTE 15 shkurt 1996

La polizia segreta, l'ex Sigurimi, riceve finanziamenti segreti da Belgrado Obiettivo: aiutare la vittoria degli ex comunisti nelle elezioni di primavera

La polizia segreta, l'ex Sigurimi, riceve finanziamenti segreti da Belgrado Obiettivo: favorire la vittoria degli ex comunisti nelle elezioni di primavera Il noto settimanale italiano “Panorama” riferisce: Pane con bastione di castello?! Una frase citata dagli occhi acuti dei pro-comunisti di Tirana e dal loro severo pregiudizio demoniaco. Sari? Sì, sì, con lavoro e con gingilli. Il viaggio è, scrive “Panorama”, che parla dell’infiltrazione di una polizia segreta del partito comunista albanese? Secondo “Panorama”, l’81 per cento dei fondi di questa organizzazione proviene e il 67 per cento è assicurato da vecchi fili. Ma chi la finanzia? Almeno si dice che siano soldi esteri e milioni. Se fossero ufficiali, dovrebbero comparire nei bilanci del partito. Ma non esiste alcun documento del genere. I sospetti di “Panorama” ricadono sulla polizia segreta serba e sui suoi agenti. Il giornale italiano afferma che questa organizzazione opera anche in Grecia, Macedonia e Italia e mantiene legami con l’ex Sigurimi albanese. Essa cerca di controllare il vecchio apparato di sicurezza e le sue strutture smantellate, per aiutare il ritorno della sinistra al potere. Panorama scrive che sono stati assicurati fondi speciali per la propaganda, per l’infiltrazione nell’amministrazione e per la manipolazione dell’opinione pubblica durante la campagna primaverile. In questo quadro vengono menzionati nomi e legami sospetti con ambienti di Belgrado, che secondo la rivista italiana hanno messo a disposizione mezzi finanziari e logistici. Secondo la rivista, l’obiettivo è destabilizzare la vita politica albanese e creare un clima di insicurezza prima delle elezioni. “Panorama” sottolinea che gli ex comunisti albanesi non possono contare solo sulle risorse interne e per questo stanno attivando vecchie reti di influenza. La rivista fa riferimento ai propri documenti e alle proprie fonti investigative. 30,5 per cento di preferenze, hanno superato le elezioni di primavera.[?]
Beograd Greqi Maqedoni Itali Shqiptare

14 giornali hanno eluso la legge sulle imposte

Dichiarazione del portavoce del Ministero delle Finanze Pubblico, vi salutiamo e, in continuità con la falsa rappresentazione dei neocomunisti albanesi e dei pseudodemocratici secondo cui il Ministero delle Finanze discrimina alcuni organi di stampa, è necessario sottolineare quanto segue. Riguardo al blocco del giornale “Koha Jonë” del 14.02.1996 con il titolo “Koha Jonë è stata costretta a sospendere le pubblicazioni a causa del fallimento del governo”, e in risposta alle calunnie e alle accuse del sig. Edi Rama nella conferenza stampa del 14 febbraio 1996, il Ministero delle Finanze chiarisce l’opinione pubblica come segue: Secondo la legge n. 7926, del 20.4.1995 “Sulle imposte”, articolo 8, i proventi della stampa periodica sono esenti dall’imposta sul fatturato. Ciò significa che la stampa non paga l’imposta sul fatturato sulla vendita dei giornali. Ma ciò non significa che la stampa sia esentata dall’imposta sugli utili, dai contributi previdenziali e da altri pagamenti previsti dalla legge. Nelle condizioni in cui un numero considerevole di giornali non ha rispettato questi obblighi di legge, l’amministrazione fiscale ha intrapreso azioni per far rispettare la legge. Non si tratta di discriminazione politica, ma del rispetto degli obblighi fiscali che valgono per tutti. In questo quadro, i giornali debitori sono stati notificati secondo le procedure di legge. Il mancato pagamento degli obblighi comporta le conseguenze previste dalla legge, compreso il sequestro dei beni o il blocco dell’attività fino all’estinzione degli obblighi. Il Ministero delle Finanze ribadisce che non consentirà evasioni della legge né pressioni politiche sull’amministrazione fiscale. PS: Per non lasciare l’impressione che queste misure siano state prese solo contro “Koha Jonë”, comunichiamo che nel 1991 e fino ad oggi la polizia fiscale ha adottato misure analoghe anche contro altri giornali, tra cui “Republika”, “Aleanca”, “Atdheu”, “Rilindja”, “Telegraf”, “Shqip”, “Dita Informacion”, “PDS”, “Bashkimi” e altri.[?]
Edi Rama

Nikolle Lesi e il suo giornale “Koha Jone”

Analisi EDI VLAHOKA Nel 1991, proprio nel momento in cui nel nostro paese la democrazia si stava consolidando e sviluppando liberamente, la vecchia PPSh creava un nuovo giornale, “Koha Jonë”. Più concretamente, l’allora segretario della PPSh per Tirana, Gafurr Mazreku, interrogato da un gruppo di giornalisti e caporedattori sul perché stesse incoraggiando i dipendenti di “Zëri i Popullit” e “Bashkimi” ad abbandonare i posti di lavoro per passare a “Koha Jonë”, rispose: “Stiamo facendo un giornale, e voi stessi capite chi sarà il nostro alleato politico in futuro”. Così, sia il proprietario e caporedattore di “Koha Jonë”, Nikollë Lesi, sia tutto il suo staff, sono persone uscite dalle vecchie strutture e dai vecchi legami comunisti. Il suo giornale fu presentato inizialmente come indipendente, ma in realtà, secondo l’autore, venne posto al servizio delle forze di sinistra e dei gruppi contrari alle riforme democratiche. L’articolo prosegue sottolineando che “Koha Jonë” ha usato la calunnia, la pressione mediatica e la distorsione dei fatti come strumenti politici contro il governo e le istituzioni. Secondo l’autore, questo giornale è diventato un centro di attacchi contro il Partito Democratico e un sostenitore dell’opposizione di sinistra. Più avanti vengono menzionati episodi del 1991-1992, legami con ex funzionari della PPSh e anche il ruolo del giornale nella creazione di un clima di tensione politica. L’articolo presenta la figura di Nikollë Lesi come strettamente legata all’eredità politica del regime passato. In conclusione, l’autore sostiene che il lettore debba vedere “Koha Jonë” non come un organo libero e indipendente, ma come uno strumento di vecchi interessi politici che mirano a frenare o deformare il processo democratico in Albania.[?]
Nikollë Lesi Edi Vlahoka Gafurr Mazreku Tiranën Shqipëri

La stagione dei divorzi nel PS

Non seguiamo Pëllumb Ruçi, Dokle e non ci siamo mai riconciliati Kyriani, con 6 membri del PS, diventa membro del PD Perciò me ne sto andando
Meta Dokles Kyriani Pranaj

ALBANIA

La polizia segreta, l'ex Sigurimi-La polizia segreta, l'ex Sigurimi, riceverebbe finanziamenti segreti da Belgrado. Obiettivo: favorire la vittoria degli ex comunisti alle elezioni di primavera.
Belgrado

SVEZIA

Per la prima volta nella storia del paese i conservatori, con il 30,5 per cento di preferenze, hanno superato i socialdemocratici.
Svezia

Ruçi - funerale dell'alternativa socialista

Ruçi - Funerale dell'alternativa socialista Meta svela anche i nemici nell'UE Il PS è terrorizzato dalla mossa politica di Ajazi P.3
Meta Ajazit

Il PS è terrorizzato dalla mossa politica di Ajazi

Il PS è terrorizzato da la mossa politica di Ajazi P.3
Ajazit