Il presidente Berisha ha ricevuto una delegazione dell’Associazione internazionale dei parlamentari di lingua francese Ieri il presidente della Repubblica Sali Berisha ha ricevuto una delegazione dell’Associazione internazionale dei parlamentari di lingua francese, guidata da Filip Sharlie, senatore al Parlamento belga e presidente della Missione “Europa” di questa associazione. Nel corso dell’incontro si è discusso degli sviluppi democratici in Albania, del suo ruolo nella regione e della necessità di risolvere i problemi del Kosovo. È stato inoltre sottolineato il possibile contributo dei parlamentari di questa associazione al rafforzamento delle relazioni bilaterali tra l’Albania e i paesi in cui essi sono deputati.

Pjetër Arbnori gli ha conferito l’“Ordine di Pjèjada” p. 3

Denuncio alcuni leader attuali come usurpatori degli ideali e della PSDSh HAKI GUNI Membro di lunga data della PSD di Krujë p. 3

Quel giorno è entrato nella storia degli albanesi come il giorno della rottura definitiva con i simboli della dittatura. Quel giorno, nella piazza principale di Tirana, nonostante la violenza della polizia, il coraggio degli studenti e dei cittadini di Tirana abbatté la statua del più grande dittatore dell’Est. Con questo atto impressero nella memoria degli albanesi il fatto che i dittatori possono essere rovesciati e che coloro che prepararono mezzo secolo di sofferenze per gli albanesi sono molto più piccoli della volontà del popolo e delle sue aspirazioni. Questo atto segna nella storia dell’Albania la più grande protesta contro coloro che riversarono sul proprio popolo il terrore della violenza e le sofferenze, per mantenere cementate la propria ideologia e la propria poltrona. Non si possono mai dimenticare i giorni della rivolta: nei giorni più feroci del potere comunista guidato da Alia, Nano, Ruci e altri, gli studenti sfidarono la morte e scesero in sciopero. Nessun governo è mai riuscito a spingere i suoi figli e le sue figlie migliori al sacrificio in nome delle cose vecchie. Lo fece soltanto il regime di quei giorni, che pose la morte davanti al sangue della nuova generazione albanese. L’eroismo degli studenti realizzò il suo obiettivo, e così via. Ciò che il popolo albanese aveva desiderato per anni e anni divenne realtà in quei giorni di febbraio, quando il simbolo crudele fu abbattuto e, disteso e ridotto in pezzi, compì il suo ultimo cammino: quello della vergogna eterna. Con questo atto gli albanesi dimostrarono di essere un popolo che ama la propria storia, che vuole la libertà e non la dittatura, che vuole la democrazia e non le catene della propria vita. La caduta dei simboli del dittatore, non solo a Tirana ma anche in tutte le principali città dell’Albania, fu la liberazione del paese dal paesaggio dittatoriale che gravava ogni giorno di più sulla loro libertà, appena cominciata a sorgere. L’abbattimento delle statue del dittatore in tutta l’Albania fu il loro giuramento di distruggere completamente la dittatura, compresa la parte che era rimasta e continuava a brandire il manganello e il proiettile. Fu una svolta nella battaglia contro il comunismo, ora più che mai combattuta con coraggio e fiducia nella vittoria. Questo atto separò gli albanesi dalla bestia comunista sanguinaria, dal grande isolamento, dalla prigionia del pensiero e dalla mancanza di libertà. Il dittatore incarnava tutte queste grandi privazioni nella storia del popolo albanese. Sebbene la sua statua fosse caduta nella vergogna, il dittatore che aveva lasciato dietro di sé e tutti i meccanismi della dittatura non rinunciarono all’obiettivo di continuare la loro oppressione e imporre il loro dominio. I giorni di febbraio furono i giorni della maturazione della democrazia. Le armi della dittatura divennero ancora più feroci. I proiettili non risparmiarono né i bambini piccoli né i giovani. In questo giorno ricordiamo e onoriamo Spartak, di 15 anni, Edvin, di 18, Artan, di 20, Pellumb Tahiri, Mikel Larua e tutti gli altri che divennero i primi martiri della democrazia. “Uniamoci” era un appello quotidiano a ricordare rivolto agli albanesi. Ciò che ora li lega alle loro sofferenze è soltanto la memoria. Trascurarla significa sempre creare un rischio per il futuro. Gli albanesi non hanno uno specchio della memoria. Ancora per molto tempo dobbiamo dedicare una parte di noi stessi al ricordo, per poter un giorno lasciarcelo alle spalle con naturalezza. Il genocidio perpetrato contro il popolo albanese non ha eguali in Europa. Una dittatura avviata da un dittatore non muore facilmente. Anche ora usa ogni mezzo per attirare nuovamente le persone a sé. La battaglia contro di essa continua ancora. Il dominio della dittatura si estende ogni giorno di più, ma non è ancora scomparso. I socialisti hanno chiamato nel loro regime i suoi rappresentanti. È onore degli albanesi continuare ad avere il coraggio e la determinazione del 20 febbraio ’91, affinché nessuno possa ripetere una storia dittatoriale in Albania, né riportarla un giorno negli uffici di Tirana. Gli albanesi devono rendere imperituro ogni loro giorno, come fecero il 20 febbraio 1991.

Messaggio di auguri del presidente Berisha ai fedeli musulmani in occasione della Festa del Grande Bayram In occasione del giorno benedetto del Grande Bayram, auguro di cuore a tutti i fedeli musulmani in Albania e ovunque si trovino una buona festa e tanti felici anni di Bayram. La Festa del Grande Bayram arriva dopo il mese di Ramadan, durante il quale i fedeli musulmani hanno affrontato la prova fisica delle difficoltà del digiuno. Hanno condiviso la sofferenza, la generosità e la carità e hanno trionfato sulle tentazioni. Questo è il giorno di festa che unisce le persone nel nome della fede in Dio, della bontà e dell’amore umano. Il giorno del Grande Bayram è un giorno di rispetto, armonia, comprensione, tolleranza e stima per tutti. Quest’anno celebriamo il Bayram più uniti che mai, sul giusto cammino che abbiamo scelto, sulla via di Dio e saldi nei nostri ideali nazionali, nei grandi sforzi per costruire un futuro migliore per tutti gli albanesi. Con la fede in Dio, il cammino intrapreso sta già dando e continuerà sempre a dare i suoi frutti. Ancora una volta, auguro a tutti i fedeli una buona Festa del Grande Bayram.

Coalizione con la PS soltanto per far entrare le spie in Parlamento “Faremo una coalizione con la PS per abrogare la legge e poi provocare elezioni anticipate” Coalizione con la PS soltanto per far entrare le spie in Parlamento Imami e Ceka ammettono di essere messi fuori gioco dalla legge ant genocidio “Faremo una coalizione con la PS per abrogare la legge e poi provocare elezioni anticipate” Imami e Ceka hanno un solo obiettivo in tutto questo: entrare in Parlamento. Per loro non conta nient’altro. Ma il fatto che la legge ant genocidio approvata dalla PD non glielo consenta li spinge ora verso progetti assurdi. Imami stesso ha spiegato ai suoi familiari come pensano di trovare una via d’uscita dalla situazione. Il progetto di Imami e Ceka consiste nell’entrare in coalizione con la PS, con l’unica speranza che la PS vinca le elezioni e abroghi immediatamente la legge ant genocidio. Poi, “elezioni anticipate”, ha detto. p. 3

Accusato di diffamazione da SHIK, in procura “Non conosco alcuna legge che vieti a un deputato di parlare di ciò che le persone gli dicono direttamente o indirettamente durante incontri occasionali o organizzati, in lettere aperte o anonime. Perciò la mia dichiarazione ha fatto emergere questa realtà sottolineando: ‘si dice che...’” p. 3

La Festa del Grande Bayram ci offre l’occasione di rivolgerci a tutti i fedeli musulmani albanesi, ovunque si trovino, con questo augurio: “Buona festa, albanesi, ovunque vi troviate; vi auguriamo prosperità e abbondanza, felicità in famiglia! Buon cammino sulla strada irreversibile del rafforzamento della democrazia albanese!” PDSH La redazione del giornale augura ai fedeli musulmani tanti felici anni e una buona Festa del Grande Bayram! “RILINDJA DEMOKRATIKE”