Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Rilindja Demokratike

E MERKURE 21 SHKURT 1996

La nostra grande prova di fronte alla libertà

Messaggio del Presidente Berisha in occasione del 20 febbraio È un evento molto importante per me, in qualità di Presidente della Repubblica, e un onore speciale partecipare a questa manifestazione dedicata all'anniversario della caduta del monumento del dittatore albanese, evento che segna in modo irreversibile la fine del regime comunista in Albania. L'abbattimento del monumento del dittatore Enver Hoxha nel centro di Tirana fu innanzitutto un atto di coraggio e di virilità dei nostri studenti, della gioventù albanese e dei cittadini di Tirana. Il 20 febbraio 1991 fu il giorno della protesta più forte e più determinata degli albanesi contro la dittatura comunista e i suoi simboli. Il 20 febbraio 1991 segnò la grande rottura degli albanesi con la dittatura comunista e i suoi simboli, la loro rottura con la paura e il terrore di quella dittatura. Il 20 febbraio pose fine alla dittatura dei monumenti in Albania. In realtà segnò il più grande crollo politico, morale e psicologico della dittatura comunista nel nostro paese. Il 20 febbraio fu il giorno in cui gli albanesi conquistarono per primi, nelle loro menti e nelle loro anime, la libertà negata per cinque decenni consecutivi. Se l'8 dicembre 1990, il movimento studentesco, fu il grido della libertà, il 20 febbraio ne fu la prova. Dimostrò che il patriottismo e il coraggio dei nostri studenti e giovani, di centinaia e migliaia di cittadini di Tirana, sconfissero la paura seminata dalla barbarie comunista in Albania, alimentata per decenni dai culti dei monumenti e dai suoi bunker. Oggi sento il bisogno di inchinarmi con il massimo rispetto davanti ai nostri studenti, davanti ai giovani e ai coraggiosi cittadini che, con la loro determinazione, riuscirono ad abbattere il monumento del dittatore Hoxha, il monumento del più feroce nemico della libertà degli albanesi. Gloria a coloro che abbatterono il monumento del dittatore e aprirono la strada a un'Albania libera nei cuori e nelle menti degli albanesi. Ricordiamo noi e le generazioni future il 20 febbraio con il più legittimo orgoglio. Questo giorno è parte immortale della storia della libertà degli albanesi. Siamo anche consapevoli che questo grande atto di coraggio e audacia civica fu pure una grande lezione per noi. Ci insegnò che non esiste sistema, regime, dittatura, monumento, culto della personalità o bunker che possano resistere al coraggio e alla determinazione di una gioventù e di un popolo libero. Dimostrò che la resistenza degli uomini liberi all'oppressione e ai suoi simboli è indistruttibile. Il 20 febbraio è un richiamo permanente per noi a difendere la libertà da ogni minaccia, a non permettere il ritorno della paura, della repressione e dei miti della dittatura. Se oggi l'Albania avanza verso l'Europa e il mondo libero, le sue fondamenta morali poggiano anche sul 20 febbraio 1991. Questo evento rimane un punto di riferimento per la democrazia albanese e per la nostra convinzione che la libertà si conquista, si difende e si merita ogni giorno. p. 2
Enver Hoxha Shqipëri Tiranë Europë

20 febbraio - un giorno di lutto per il leader del PS

Intervista con il Segretario organizzativo del PD, Prof. Dr. Ylli Vejsiu Molti di loro, che oggi versano lacrime di coccodrillo per il PS, purché non vengano lasciati sparpagliati e gonfi nelle orge, sono quelli che sono passati, quella classe di criminali che la voce megalomane della propaganda ha identificato con i portavoce del PPSH, dissidenti del PS. Ma non appena viene assegnato loro un posto nella lista dei deputati o nei nomi dello stato maggiore politico, ricordano i discorsi dei tempi di Piter Arbnori, che il 20 febbraio 1991 il PS, deformato dalla vecchia dirigenza del PPSH, lo stava uccidendo con il silenzio e con l'impotenza della responsabilità, mentre oggi gli fa il gesto di sfida e, paradossalmente, lo ha trasformato in un giorno di lutto, cercando di denigrarlo e spostarlo negli schemi della sua propaganda. Come per tutte le opere anti-nazionali della sinistra, oggi più che mai, il 20 febbraio 1991 rimane un orgoglio incancellabile della democrazia albanese e una condanna morale per gli eredi della dittatura. p.3
Ylli Vejsiu Piter Arbnori Shqipëri

Sofokli Lazri dirige la casa del PS

Viene creato il Fronte Rosso della propaganda Tra questa galleria di nomi noti con una rozzezza bolscevica, ex grandi e piccoli sostituti del regime di Hoxha, con il nome del Dittatore in primo piano, figurano anche discendenti del PPSH al potere come Niko Hyka, Vullneti, Argita, Spartaku [?], Jani Tozaj, Main Zoto, Këso Veloi [?] e altri; pseudo-artisti usati per anni come fucile del Partito del Lavoro nella propaganda che doveva sostenere i movimenti del Fronte Rosso della propaganda avrà apparentemente anche nuovi nomi. p.3
Niko Hyka Vullneti Argita Spartaku [?] Jani Tozaj

Il PS alimenta il sangue anche in Kosovo

In cambio per la Serbia Il primo redattore albanese della rivista e il capo cuoco dell'Albania nel noto quotidiano americano “The New York Times”, Ian F. Pasllali, dichiara che nel 1991, “Con le decisioni del Partito Democratico guidato dal Presidente Berisha, inviammo in Kosovo 65 mila tonnellate di cibo, coperte e medicinali, 20 tonnellate di farmaci, ecc.” La loro consegna avveniva al confine con la Serbia. Pasllali ha spiegato che il 20 febbraio 1991 aiutò lui e tutti gli albanesi a sollevarsi contro un regime criminale e antinazionale. “Gli albanesi del Kosovo hanno seguito e vissuto con attenzione il 20 febbraio di Tirana. Tuttavia, le stesse persone che allora aiutarono il Kosovo e portarono gli aiuti in Albania, alcuni mesi fa volevano impedire ai veicoli di entrare a Tirana con aiuti per il Kosovo. Allora a Tirana scoppiarono manifestazioni contro gli aiuti per il Kosovo. Questo aiutò Milosevic”, aggiunge Pasllali. p.3 Dokaj i pareq shqiptar i revistës dhe shefkuzhinier per Borja i pareq shqiptari i revistës dhe shefpnet per 1.3 Pasqero
Ian F. Pasllali Enver Hoxha Millosheviç Kosovë Serbia Shqipëri Tiranë