Il Presidente Berisha ha ricevuto ieri la Segretaria di Stato del Ministero degli Affari Esteri norvegese, signora Siri Bjorke. La signora Bjorke ha rivolto al Presidente Berisha le sue congratulazioni per gli evidenti risultati ottenuti dall’Albania, non solo nella costruzione di uno Stato democratico, ma anche sul piano economico. Gli interlocutori hanno espresso soddisfazione per i progressi compiuti nello sviluppo delle relazioni bilaterali, sottolineando i settori di maggiore interesse per la cooperazione e gli sforzi volti ad accrescere gli investimenti norvegesi in Albania. Un posto importante nella discussione è stato riservato alla situazione nella regione balcanica e alla necessità di risolvere la questione del Kosovo. La Segretaria di Stato Bjorke ha espresso al Presidente Berisha la sua profonda indignazione e preoccupazione per il tragico evento avvenuto a Tirana, sottolineando che questo attentato mira a contrastare gli sviluppi democratici in Albania. Nel suo intervento, il Presidente ha affermato che questo grave crimine non riuscirà a destabilizzare la democrazia albanese e che garantiremo elezioni libere. I fatti dimostrano in modo incontestabile la natura politica di questo crimine. Settori della polizia segreta si sono dedicati per decenni ad atti terroristici, ma siamo determinati a punire in modo esemplare gli organizzatori di questo crimine.

Il Partito Democratico di centrodestra renderà irrilevanti i rischi legati all’arrivo al potere degli ex comunisti Il carisma personale e l’abilità di governo, tratti essenziali del Presidente Sali Berisha, contrastano nettamente con la leadership socialista inadeguata e con i populisti dell’estrema destra Rivista “European Security Analyst” (luglio–agosto 1995) Il governo di Berisha beneficia della nuova stabilità Il Partito Democratico di centrodestra renderà irrilevanti i rischi legati all’arrivo al potere degli ex comunisti Il carisma personale e l’abilità di governo, tratti essenziali del Presidente Sali Berisha, contrastano nettamente con la leadership socialista inadeguata e con i populisti dell’estrema destra p. 3

EDI PALOKA Chi ha piazzato la bomba nel centro di Tirana? Chi è il criminale che ha spento quattro vite e terrorizzato un intero popolo? Sono queste le domande che molti si pongono oggi. Ma poniamone altre: a chi interessa destabilizzare la situazione in Albania? A chi interessa seminare panico e insicurezza tra i cittadini albanesi? A chi interessa presentare l’ordine pubblico di oggi come insicuro? A chi interessa presentare la democrazia come causa di criminalità, droga e prostituzione? A chi interessa presentare il governo attuale come incapace di proteggere la vita dei propri cittadini? E continuiamo con le domande: chi ha terrorizzato gli albanesi per 50 anni? Chi ha ucciso, incendiato e distrutto nel 1991, ai primi passi della democrazia? Chi ha preso i 20 milioni di dollari della Serbia per destabilizzare l’Albania? Chi ha alimentato ogni giorno le tensioni in Albania? Chi invoca sangue, guerra civile, teste spaccate, vendetta spietata e mortale, una Notte di San Bartolomeo, la rinascita dei Khmer rossi, ecc.? Chi preannuncia che saranno collocate bombe a Tirana? Leggete le dichiarazioni dei dirigenti socialisti e queste domande troveranno risposta. Nessuno può essere accusato direttamente di un atto commesso senza prove complete, ma nessuno può negare la verità: le dichiarazioni dei dirigenti socialisti costituiscono un’incitazione diretta al terrore. Anche se i terroristi non hanno ricevuto ordini diretti da Ruçi, Islami o da qualcun altro, le loro dichiarazioni sono sufficienti a incitare le menti eccitate dei terroristi di sinistra a compiere atti del genere. Che cosa ci si può aspettare da persone che, pochi giorni dopo il collocamento della bomba, diffondono volantini con scritto: “Viva Enver Hoxha, viva Stalin. Impiccheremo...” quando gli stessi dirigenti dell’opposizione fanno dichiarazioni del genere? Ecco come il crimine si sviluppa sullo sfondo che i leader dell’opposizione gli creano e preparano. KASTRIOT ISLAMI 30 luglio 1993 — Durante il comizio organizzato nella piazza davanti all’ex stadio “Dinamo”, Kastriot Islami minaccia i suoi avversari democratici con queste parole: “VI SCHIACCEREMO LA TESTA CON I PIEDI”, “VI TRASCINEREMO PER TERRA”. MOIKOM ZEQO Nel suo intervento in Parlamento del 9 luglio ’95, dopo l’approvazione del Codice penale, Moikom Zeqo dichiara: “ALTRIMENTI IN ALBANIA CI SARÀ UNA NOTTE DI SAN BARTOLOMEO”. GRAMOZ RUÇI Durante una riunione della PS a Sarandë, secondo gli appunti del giornalista Fatos Vehut, Gramoz Ruçi ha detto: “LA NOSTRA GENTE ASPETTA QUESTO GIORNO DA QUATTRO ANNI. LA FORZA DELLA PS SARÀ SPIETATA (MORTALE)”. DRITËRO AGOLLI ZP 17 febbraio ’96 “È IN FASE DI FORMAZIONE IL FRONTE DEI KHMER ROSSI. ALLORA VERRÀ, E SUCCEDA QUEL CHE SUCCEDA. NON VOGLIONO RICONOSCERVI NÉ COME PRESIDENTE NÉ COME PARLAMENTO”. MUSA ULQINI Alla conferenza della PS a Tirana del 5 febbraio ’96, Musa Ulqini dichiara: “CI SCONTREREMO FISICAMENTE NEI SEGGI ELETTORALI”. ILIR META Ieri, alla riunione della presidenza della PS, KJ 5 dicembre ’95, p. 7. “La riunione di ieri della presidenza della PS è durata circa sei ore... Secondo il più giovane vicepresidente socialista, Meta, la riunione di ieri ha ribadito ancora una volta che: ‘OGGI PIÙ CHE MAI L’ELETTORATO ALBANESE HA BISOGNO DELLA PS. BERISHA PUÒ VINCERE LE ELEZIONI SOLO CON LA GUERRA CIVILE.’”

Ieri sera sono stati mossi, nella mente di una chiesa di Tirana, a lanciare volantini contro le istituzioni dello Stato albanese e contro le principali figure dello Stato. I terroristi non avrebbero potuto scegliere qualcosa di più assurdo che usare la navata di un tempio di pace e armonia per invocare sangue e impiccagioni. Ma questa è la logica degli assassini, capaci di profanare persino i luoghi sacri in cui si predicano la pace e l’amore tra gli esseri umani. Il terrorismo come fenomeno albanese non esiste. È apparso soltanto sotto forma di dittatura comunista e di ideologia bolscevica. La dittatura dominava lo Stato attraverso il terrore e, proprio per le dimensioni raggiunte allora dal terrore, persino la sua ombra è sopravvissuta nella democrazia. Un mese fa alcune strade di Tirana si sono riempite di slogan rossi che contenevano, più o meno, lo stesso messaggio e testo di quei volantini incomprensibili. Si dovrà rendere conto di azioni del genere, tipiche delle bande del terrorismo più brutale. Se altrove il terrorismo è alimentato da ossessioni e conflitti non fondamentali per una società, in Albania il terrorismo rappresenta un’intera ideologia che ha plasmato l’immagine del Paese fino a quattro anni fa. I terroristi albanesi, spinti anche da forze ostili all’Albania, mirano al potere attraverso il sangue, il terrore, la paura, l’insicurezza e la violenza. In quanto tale, esso assume la forma di un terrorismo contro le istituzioni dello Stato democratico e contro i metodi democratici di trasferimento o mantenimento del potere. I fondamentalisti albanesi hanno la violenza alla propria base, come compensazione della sconfitta. Gli estremisti della politica albanese hanno spesso parlato della minaccia del terrorismo e hanno preannunciato la conquista del potere attraverso il terrore. Senza voler ripetere quanto hanno dichiarato, si possono citare soltanto i suoi elementi geofisici, come la strada, la polizia come via, la polizia parallela, il conflitto fisico, ecc. Se in una giornata serena queste cose potrebbero essere liquidate come passione o manifestazione di un’ossessione per il potere, il giorno dell’attentato appaiono fredde e attuate. In un’intervista, un poeta e deputato socialista ha detto che ora si stanno preparando anche i capi rossi. L’analogia con il Macello, venuta in mente al poeta o al politico durante l’intervista, è diventata realtà lunedì scorso. Se non si è trattato dell’innocente presentimento del poeta, deve essere stata la profezia del politico. L’atto terroristico di lunedì è stato classificato come terrorismo politico. Definito così, non resta senza sostegno, ma trova appoggio da qualche parte. Questa definizione dell’atto è stata data tanto dai politici e dagli esperti, quanto dalle vittime o dai loro familiari testimoni, nonché da coloro che hanno subito danni materiali. Classificando unanimemente il crimine come politico, tutte le parti indicano che il terrorismo era diretto contro la democrazia, contro gli albanesi, contro il loro futuro. Così, in un grafico ipotetico, i terroristi restano in fondo, in un punto che risale a quattro anni fa e che è stato portato avanti come un corpo estraneo insieme ai moderatori dell’Albania. L’aspra e implacabile ostilità verso il governo democratico è stata senza dubbio un’ambizione coltivata per collocare lo Stato al centro del terrore. Il rifiuto fondamentalista della democrazia e dei suoi risultati è stato una fonte d’ispirazione per i terroristi e ha alimentato la loro convinzione di poter ottenere qualcosa a favore dell’estremismo politico e della regressione sociale dell’Albania. Creando spazi, la democrazia aumenta la possibilità di credere nel suo contrario. Ma, con i suoi spazi di libertà, la democrazia aumenta anche la possibilità di rafforzare quanti operano contro di essa.

Chi ha piazzato la bomba nel centro di Tirana? Chi è il criminale che ha spento quattro vite e terrorizzato un intero popolo? Sono queste le domande che molti si pongono oggi.

Ricostruita e resa pubblica l’identità del terrorista Individuati la marca dell’auto e il luogo di provenienza L’atto terroristico di lunedì L’atto terroristico di lunedì, in cui hanno perso la vita quattro persone e decine di altre sono rimaste ferite, ha carattere politico. Lo riferiscono fonti interne al gruppo investigativo che sta indagando sull’accaduto. Le indagini finora fanno luce sul fatto che l’autore di questo atroce atto terroristico è albanese. Tuttavia, queste fonti confermano che non si può escludere la possibilità che sia coinvolto un servizio segreto straniero. Fonti della Procura ci hanno riferito che ieri gli esperti albanesi di criminalistica, in collaborazione con i loro omologhi italiani, hanno ricostruito e reso nota l’identità della persona che ha parcheggiato l’automobile sul luogo dell’attentato. È alto circa 1,75 m, ha il viso scuro e di forma ovale. Ha i capelli corti, neri e pettinati verso l’alto; le sopracciglia sono folte e ben visibili. Le labbra sono sottili, mentre la bocca, il naso e le orecchie hanno forma regolare. Al momento dell’attentato indossava una giacca di pelle nera e pantaloni neri. L’identikit è stato elaborato da un gruppo di esperti dell’Interpol sulla base della testimonianza di una delle guardie del supermercato, presente sul posto e entrata in contatto con il terrorista pochi istanti prima dell’attentato. Finora è stata accertata anche la provenienza dell’automobile che trasportava l’esplosivo. Si tratta di una “Fiat” Tipo portata dall’Italia, precisamente da una delle città del sud Italia. La polizia italiana lo ha verificato sulla base del numero di telaio dell’auto, rinvenuto tra i suoi resti dopo l’esplosione. Le nostre autorità competenti hanno constatato che questa automobile non è registrata presso le dogane albanesi. Corrispondente “RD”

Z.Dule: “Questo è solo l’inizio di una serie sanguinosa e funesta” (“KJ” 27 febbraio 1996) Il quotidiano “KJ” l’altro ieri ha preannunciato altre autobombe in Albania. Accanto ad alcune notizie tragiche e alla notizia del mattino sulle tragedie, sulle vite perdute dei capi... e sulle esplosioni che hanno investito il paese, questo giornale ha avvertito che una cosa simile sarebbe accaduta come conseguenza di ... “Questo è solo l’inizio”. Zamir Dule, un corrispondente che ha seguito la cronaca nera scrivendo per questo giornale, afferma che si tratta di un avvertimento che sarà mantenuto ... in Albania. ... le strutture che esercitavano la violenza durante la dittatura, con legami dubbi con il Sigurimi, quasi non riescono a trattenere la gioia per l’esplosione dell’autobomba ... del presidente, che gli ha portato anche una notizia interessante. Lui e il suo giornale non vedono l’ora che si verifichino altri attentati, se li avevano già annunciati sul loro giornale, e in precedenza per la loro gazelë. Come ha concluso quest’uomo del crimine: “Comunque, è il sipario che apre eventi e preoccupazioni che cominciano ... facendo ...”, ... Come fanno questo giornalista e i suoi capi a sapere che “questo è solo l’inizio di una serie sanguinosa”? Quest’uomo minaccia il futuro, quest’uomo diffonde il panico, quest’uomo colpisce l’opinione pubblica con discorsi sulle bombe, cercando di far saltare la fiducia nelle strutture dello Stato, nella legge, nella polizia. L’opinione pubblica, i lettori, i politici, gli intellettuali, i giornalisti e le autorità statali sanno ormai molto bene che il terrorismo sulla stampa, come quello di Zamir Dule, ha spianato la strada all’autobomba a Tirana e l’ha persino preannunciata mesi prima. E.DRINI

Oggi in Albania il sig. Federico Major Attesa la firma di un memorandum di cooperazione - E di altri importanti accordi tra l’Albania e l’UNESCO Oggi il direttore generale dell’UNESCO Federico Major arriva a Tirana per una visita di due giorni, su invito del Presidente della Repubblica, Sali Berisha. Major incontrerà il presidente Berisha, il primo ministro Meksi, il ministro degli Affari esteri Alfred Serreqi, il ministro dell’Istruzione Xhezair Toliçi e il ministro della Cultura Teodor Laço. Durante questa visita sarà firmato un memorandum di cooperazione tra la Repubblica d’Albania e l’UNESCO. Il direttore dell’UNESCO Major incontrerà inoltre i rappresentanti delle organizzazioni internazionali presso l’ufficio di rappresentanza del PNUD a Tirana. Federico Mayor CURRICULUM VITAE Direttore generale dell’UNESCO Nato a Barcellona (Spagna) il 27 gennaio 1934 1956 Si laurea in Farmacia. 1958 Consegue il dottorato in Farmacia. 1967–1968 Direttore del Dipartimento interfacoltà di Scienze dell’Università autonoma di Madrid. 1974–1975 Sottosegretario del Ministero spagnolo dell’Istruzione e delle Scienze. 1974–1978 Direttore del Centro di biologia molecolare “Severo Ochoa” presso il Consiglio superiore della ricerca scientifica; Università autonoma di Madrid. È stato inoltre membro del Comitato consultivo dell’UNESCO per la ricerca scientifica e membro del Comitato consultivo del Centro europeo per l’istruzione superiore (CEPES) dell’UNESCO a Bucarest. 1977–1978 Deputato al Parlamento spagnolo e presidente della Commissione per l’istruzione e le scienze della Camera dei deputati. 1977–1978 Consigliere del primo ministro spagnolo. 1978–1981 Vicedirettore generale dell’UNESCO. 1980, 1981 Rappresentante del direttore generale dell’UNESCO presso il Consiglio dell’Università delle Nazioni Unite, Tokyo, Giappone. 1981–1982 Ministro dell’Istruzione e delle Scienze della Spagna. 1987 Deputato spagnolo al Parlamento europeo di Strasburgo; inoltre, direttore generale dell’UNESCO alla vigilia delle elezioni per il secondo mandato, il 6 novembre 1993. Il sig. Major è membro di diverse accademie e società scientifiche in tutto il mondo.

ALTEZZA: Circa 1,75 m. VISO: Ovale, di carnagione scura. CAPELLI: Corti, neri, pettinati all’insù. SOPRACCIGLIA: Arcate e ben visibili. LABBRA: Sottili. BOCCA: Regolare. NASO: Regolare. ORECCHIE: Regolari. OCCHI: Regolari. ABBIGLIAMENTO: Giubbotto di pelle nero e pantaloni neri (al momento dell’accaduto). 5 milioni di lekë nuovi a chi aiuterà a catturare questa persona L’atto terroristico di lunedì Le indagini portano