Intervista con il membro dell’Assemblea del PAD, deputato Afrim Jupi La mia posizione è ormai stata dichiarata. Non sono mai stato e assolutamente non sono a favore di uno spostamento a sinistra del P.A.D. Ho seguito con preoccupazione alcuni sviluppi, come: - Gli incontri di persona tra i leader del P.A.D. e quelli del P.S., compreso l’ultimo incontro, da voi tanto pubblicizzato, che non avrei potuto prevedere. - Numerose dichiarazioni in cui è chiaramente evidente il loro slittamento a sinistra e, inoltre, la loro comparsa nella propaganda della sinistra albanese. - Le posizioni unitarie con il P.S. in parlamento, che considero mosse che vanno chiaramente contro l’ideale alla base della fondazione dell’A.D. ieri e contro la posizione politica di un numero non trascurabile dei suoi membri oggi. Leggete domani su “RD”

Smascherati gli obiettivi del Fronte Rosso “KJ”: “Le elezioni anticipate erano state programmate nel Patto pre-elettorale per la salvezza della democrazia ideato dall’opposizione...” “Ilir Meta si unisce ancora una volta al PD: ‘Solo un’immaginazione distruttiva può produrre idee così destabilizzanti’”

Elezioni anticipate: destabilizzazione del Paese Se il Partito Socialista vincerà le elezioni, ne convocherà subito altre anticipate. Queste sono le dichiarazioni del leader socialista che, negli ultimi giorni, sono state legittimate e messe particolarmente in risalto dalla stampa di sinistra di Tirana. A prescindere dal fatto che le elezioni proposte si tengano un mese o un anno dopo la formazione del prossimo parlamento, la loro dichiarazione a favore di nuove elezioni significa mantenere il Paese in uno stato di tensione elettorale. Se si considera il periodo elettorale come un momento di attività politica innaturale, si può immaginare cosa potrebbe accadere negli altri ambiti della vita albanese. Il blocco delle istituzioni legislative, come il parlamento, il mantenimento nell’incertezza di un governo che attraverserebbe le fasi dei governi del ’91 e le regressioni alimentate da una politica che punta al carrierismo anziché alle riforme collocherebbero l’Albania su un terreno antisociale e metterebbero in dubbio la sua stabilità. Che cosa significano le elezioni anticipate? La creazione del Fronte Rosso, come avanguardia dell’alleanza dell’estrema sinistra nella campagna elettorale, non è avvenuta per elaborare politiche parallele e alternative per la sinistra albanese, bensì per interessi personali nei confronti della politica in generale e, in particolare, dei suoi recenti sviluppi. Non esiste raggruppamento politico più limpido di quello nato per fare gli interessi di carriera di dieci persone che si ritengono importanti nella politica albanese. Le vittime della legge sul genocidio, ex agenti, collaboratori e informatori al servizio del Sigurimi sono tornati al loro vecchio territorio. Hanno creato il Fronte Rosso affinché, se vinceranno le elezioni, possano modificare le leggi che li escludono dalla politica e provocare elezioni anticipate. Grazie a questa modifica potrebbero tornare in politica e così proseguire tranquillamente il ritorno dell’Albania al 1990. Anche il meccanismo con cui questa tesi si è evoluta è perverso e mira a trasformarla dall’obiettivo di un gruppo di persone compromesse in un gioco politico di routine per inventare alleanze vuote e condizionate. Il primo a porre come condizione le elezioni anticipate è stato il segretario generale del P.A.D., Arben Imami. Ha detto che le alleanze dell’Alleanza potevano essere create soltanto nei caffè, a quanto pare. Ha persino aggiunto che la condizione valeva sia per quelli alla destra del loro partito sia per quelli alla loro sinistra. Queste parole sono state pronunciate mentre aveva davanti Pëllumbi, Islami e Gjinushi. In altre parole, non stava parlando né con Shehu, né con Godo, né con Melo, né con un altro leader di partito. La persona che aveva di fronte non era [unclear], e nelle dichiarazioni non si diceva nemmeno che, se il Fronte Rosso avesse vinto le prime elezioni, si sarebbero sicuramente tenute elezioni anticipate. Non c’è alcun mistero nel fatto che la proposta sia stata avanzata da Imami. Il suo partito non è in grado di imporre condizioni a nessuno, perché gli manca un elettorato. Ha avanzato la proposta per ostacolare il più possibile questa dichiarazione e collocarla nel contesto delle alleanze. Questa giustificazione era utile ai socialisti. Nel frattempo, copre a parole anche il fatto che gli altri interlocutori prevedessero una simile condizione. Accettare questa proposta come condizione l’avrebbe elevata da questione personale a piano più ampio; l’avrebbe trasformata da problema di persone compromesse in un problema politico relativo alla scelta dell’elettorato, come una questione che riguarda anche quest’ultimo. Nel frattempo, le conversazioni ai tavoli della sinistra sarebbero state definitivamente coperte dalla dichiarazione condizionale di Imami. Questa dichiarazione è di Imami? No. La dichiarazione di Imami non è frutto suo. È stata architettata nell’ufficio di Gramoz Ruçi o, per meglio dire, in qualche stanza dove erano rinchiusi criminali comuni. Imami ha dimostrato di saper eseguire gli ordini. Quindi eseguirà di nuovo anche questo, tanto più che stavolta la fetta era generosa anche per lui.

“RD”, il giornale dell’opposizione, smaschera gli autori di questi piani mentre pretende di volerli giustificare. Ecco cosa scrive “KJ”: “Le elezioni anticipate erano state programmate nel Patto pre-elettorale per la salvezza della democrazia ideato dall’opposizione”, la cui paternità e direzione sarebbero state assunte dal PAD. Il cosiddetto “Patto pre-elettorale” di cui scrive “KJ” non è altro che il già denunciato Fronte Rosso dei genocidisti. I piani di quest’ultimo per destabilizzare il Paese attraverso elezioni ripetute hanno rivelato, tra le altre cose, ancora una volta la divisione esistente tra i due raggruppamenti del PS. Ilir Meta, vicepresidente del PS, che di recente si è opposto ai conservatori costringendoli ad approvare una politica estera in linea con quella del governo democratico, è stato il primo a reagire ai piani dei genocidisti. “Solo un’immaginazione distruttiva può produrre idee così destabilizzanti”, ha dichiarato Meta, schierandosi anche su questo punto con la posizione del PD. Dopo queste dichiarazioni è apparso certo che nella dirigenza del PS ci saranno altri scontri. Da una parte ci sono i genocidisti, che hanno posto la ripetizione delle elezioni come obiettivo del Fronte Rosso e su questa base hanno anche costituito il gruppo di coalizione con il PSD; dall’altra ci sono i loro oppositori, ormai dichiarati. Chi ne uscirà vincitore? Bënga tenderà ancora una volta la mano a Ruçi?

Foto di alcuni uomini seduti attorno a un tavolo durante una riunione.

Breve biografia dei leader del Fronte Rosso p. 3

Tre fotografie di ritratti.

È confermato che la sezione del PSD di Saranda non esiste più p. 3

L’LDSH definisce le proprie tattiche elettorali Il PS deve essere isolato Durollari: La questione che ci preoccupa maggiormente è il rischio che gli ex comunisti tornino al potere p. 3

8 marzo nella capitale Ieri sera, al Teatro dell’Opera e del Balletto di Tirana, la Lega Democratica delle Donne, in collaborazione con il Teatro dell’Opera e del Balletto, ha organizzato una serata di concerto festiva in occasione dell’8 marzo, Giornata internazionale della donna. Erano presenti a questa manifestazione festiva anche il presidente del Consiglio dell’Assemblea del Popolo, signor Pjetër Arbnori, il segretario generale del PD, signor Tritan Shehu, oltre a funzionari governativi, deputati e altri ospiti stranieri. I bambini del Centro culturale per l’infanzia della capitale hanno donato un bouquet di fiori a ciascuna delle madri presenti alla manifestazione, in occasione di questa festa annuale. Inoltre, durante l’incontro sono state messe in evidenza le difficoltà e le sofferenze, nonché le discriminazioni subite dalle donne albanesi durante il regime dittatoriale comunista in Albania. La signora Gjuzi ha parlato della trasformazione delle donne albanesi nel corso degli anni di democrazia e della partecipazione attiva delle donne alla vita sociale e democratica del Paese. La giornata nella capitale si è conclusa con un bel concerto festivo, con canzoni e vari brani orchestrali e corali. CORRISPONDENTE DI “RD”

Dopo l’esplosione a Durrës: Parla il sindaco di Durrës, signor Tomorr Golemi “Alle 7:00 del mattino sono stati verificati i danni causati durante la notte dalle forze destabilizzatrici. In municipio è stato istituito un gruppo di lavoro speciale e sono state adottate misure per riparare i danni. I lavori sono iniziati alle 9:00 con la posa dei vetri nelle abitazioni dei residenti, per poi proseguire nei locali commerciali circostanti. Insieme al presidente e al vicepresidente del consiglio comunale abbiamo visitato tutte le famiglie e i commercianti i cui locali erano stati danneggiati dall’esplosione. Tutti hanno espresso la propria indignazione per questo atto terroristico. Ieri si è lavorato fino alle 21:30; sono stati montati tutti i vetri nelle abitazioni e oggi il processo sarà completato anche nella parte restante. La commissione finanziaria del consiglio comunale si è riunita e ha approvato uno stanziamento di 100.000 lekë per coprire le spese di riparazione. La situazione a Durrës è tranquilla.” Z. LLESHI