1. L’Università di Tirana e tutti gli altri istituti di istruzione superiore di Tirana, Korçë, Shkodër, Elbasan e Gjirokastër devono essere chiusi urgentemente fino a settembre. 2. L’Università di Tirana e gli altri istituti di istruzione superiore devono essere riorganizzati. 3. I docenti dell’Università di Tirana che hanno partecipato allo sciopero della fame devono essere licenziati e allontanati da Tirana. Le istituzioni centrali, come Radio-Televisione, Kinostudio “Nuova Albania”, il Teatro Nazionale, ecc., devono essere riorganizzate immediatamente, effettuando una rigorosa selezione, perché sono manipolate dalle forze pseudodemocratiche. Questo documento è stato firmato da Sotir Kokëri, ex segretario del Comitato del Partito del Lavoro per il distretto di Kolonjë, che ancora oggi è presidente del Partito Socialista del distretto di Kolonjë. Di URAN BUTKA p. 4

Il presidente Berisha a Parigi Il presidente Berisha è stato ricevuto oggi, fuori programma, dal presidente del Senato francese Rene Monori. In onore del presidente albanese, il presidente Monori ha offerto un pranzo di lavoro al quale hanno partecipato senatori, ministri, imprenditori e dirigenti di grandi aziende e banche francesi. Durante l’incontro, il signor Monori ha osservato che il ritmo dei cambiamenti in Albania è molto rapido. Ha sottolineato che, durante la sua visita in Albania, aveva visto e percepito direttamente i cambiamenti senza pari del paese sulla difficile strada della costruzione della democrazia. La Francia, ha ribadito, sosterrà con forza la piena integrazione dell’Albania nelle strutture europee. «Siamo per la vostra vittoria e per quella del Partito Democratico alle prossime elezioni», ha detto al presidente Berisha. Da parte sua, il presidente Berisha ha ringraziato il governo francese per il contributo dato alla risoluzione della questione dell’oro e ha inoltre chiesto l’assistenza dell’agenzia governativa francese per la sicurezza degli investimenti. Il presidente Berisha ha poi risposto al vivo interesse degli imprenditori francesi per la legislazione albanese, le condizioni e le garanzie degli investimenti in Albania. Ieri sera il primo ministro francese Alen Zhype ha offerto una cena alla quale il presidente Berisha era ospite d’onore. Tra gli invitati c’erano Zhiskar D’Estën, Mesud Djallma, Vaclav Klaus e molte altre personalità illustri. Durante la cena, i partiti della destra hanno espresso la determinazione a sostenere la vittoria del Partito Democratico e del presidente Berisha alle prossime elezioni. Su invito del signor Alois Mok, presidente dell’Unione Democratica Europea, che riunisce i partiti di centrodestra dell’Europa occidentale, e del primo ministro francese Alen Zhype, il presidente della Repubblica d’Albania Sali Berisha è arrivato a Parigi per partecipare ai lavori del vertice dei leader dell’EDU, l’Unione Democratica Europea. Il presidente Berisha è accompagnato dal segretario generale del Partito Democratico d’Albania, Tritan Shehu.

L’enverismo è un fenomeno della politica albanese, incarnato nella dirigenza, nei membri e nel movimento politico del Partito Socialista. Non è forse anche questa una chiara espressione della rinascita di questa idea nota e pericolosa, del male socialista della loro stella e dei metodi enveristi nell’attuazione della loro politica? L’Albania non è arrivata fin qui con sincerità, né attraverso azioni concrete che l’abbiano fatta progredire, bensì per necessità di un certo clan, oggi rappresentato da ex funzionari della Sicurezza dello Stato, ex collaboratori di alto livello di quel periodo, ex criminali e responsabili di questi crimini impuniti della dittatura, nonché dai fanatici di questo gruppo criminale che vegetano nella dirigenza del Partito Socialista. La freddezza con cui trattano la condanna e la caduta della lotta di classe, così come la loro opposizione alle riforme in Albania, indica una piattaforma che non è stata invocata dalla democrazia sulla loro scena politica, ma che è stata definitivamente introdotta all’interno del partito di opposizione, trascinandolo in quel gruppo politico più conservatore composto dalla vecchia sinistra comunista. Ora hanno cominciato a proporre anche le loro idee su ciò che è stato realizzato nella nuova repubblica. Fatos Nano, portavoce di queste parole, insieme all’ex ministro dell’Interno Gramoz Ruçi e a Kastriot Islami, l’ideologo nell’ombra, a Servet Pëllumbi e ai progressisti o alle altre istituzioni socialiste, compongono tutti il fronte di questa propaganda. S. Sëmaji, ecc. Tutto rientra nella struttura che il dittatore aveva creato per mantenere intatto il proprio palazzo, e il fatto è che in Albania le cose vengono rafforzate e mantenute intatte da chi è vicino agli elementi che hanno lacerato il paese. I dirigenti del Partito Democratico hanno dovuto dedicare la maggior parte dei loro sforzi al suo programma per il pieno sviluppo dell’Albania, tanto in politica quanto nell’economia, nell’integrazione e in altri ambiti. Non credo che debbano cooperare, su basi di principio, con l’opposizione di sinistra in Albania. Questa non è una rottura con il passato e non ha nulla a che fare con la linea cronologica dello sviluppo della politica in Albania. Il futuro dell’Albania deve essere coerente. È ciò a cui aspira anche il Partito Democratico. Questo esercizio comunista non è stato nascosto dal corso degli eventi. Resterebbe tale se si trattasse di un percorso, ma non nei casi in cui è chiaro che il programma di un partito dimostra di essere la principale forza della sinistra albanese e del suo rafforzamento. Il comunismo in Albania non appartiene al passato se un partito continua ad agire contro la legge per attuare il regime, se è contrario alla privatizzazione, ai diritti umani e alla verità, se sostiene un’economia centralizzata e non si distacca dall’eredità materiale fallimentare del comunismo, se conserva storie criminali e idee generali che rafforzano il fallimento di Enver e se impone le proprie iniziative con la violenza. Il Partito Democratico non è irragionevole nel mettere in discussione il Partito Socialista, il suo programma e la strategia comunista elaborata dal suo leader. Allontanarsi dall’enverismo è un segno del futuro e un modo per servirlo: il futuro in cui gli albanesi devono costruire una società democratica, sicura e sviluppata. La presenza dell’enverismo nel Partito Socialista costituisce anche una minaccia per la stabilità nazionale. Non è passato molto da quando la stampa albanese e l’opinione pubblica albanese hanno appreso le cifre dei finanziamenti serbi a questi partiti; due giorni fa, inoltre, è stata rilasciata questa dichiarazione che, se fosse vera, li renderebbe alleati di Belgrado. Il Partito Socialista si è rivelato scegliendo di condurre una lotta contro le regole dell’Albania, la libertà dell’Albania, il suo pensiero e i suoi risultati. Il suo caso è senza precedenti nella storia dei partiti politici. Nel frattempo, il leader socialista ha scelto un futuro dal volto comunista, creato dal suo passato e dalle sue origini.

L’ubriaco e lo stupido rivelano verità che gli altri cercano di nascondere

Al Tribunale di Tirana Dichiarato colpevole l’autore degli appelli al terrorismo

Il vicepresidente del Partito Socialista, Servet Pëllumbi, pronuncia la propria ultima elegia attraverso un’intervista rilasciata ieri a “ZP”. Ha concesso un’intervista di due pagine al giornale del suo Stato, apparentemente sia come presagio del proprio allontanamento sia come ultimo compenso per il partito che lo ha usato tanto. Avendo rimosso dal suo ufficio, pochi giorni fa, persino il busto di Marx, è comprensibile che se ne vada anche lui. In una lettera inviata dal carcere, Fatos Nano ha indicato tra le misure per ripulire il partito anche l’allontanamento di Pëllumbi. In effetti, più di una volta ha cercato di legittimare la propria carica rispetto a quella di presidente del partito. La lettera di Nano ha definitivamente segnato il suo destino. Le due pagine del giornale “ZP” sono bastate perché esprimesse ciò che aveva voluto dire per quattro anni di fila.

Invece di una replica a Pëllumbi In un’intervista a “ZP”, il vicepresidente del PS, Servet Pëllumbi, mentre attacca come al solito il presidente Berisha, definisce «logica perversa» la verità dichiarata secondo cui il PP non si è sciolto, ma ha soltanto cambiato nome in PS. Invece di replicare, ripubblichiamo la decisione del X Congresso del PPSh, apparsa su “ZP”. DECISIONE X Congresso del PPSh Il X Congresso del PPSh, riunito a Tirana il 12 giugno ... 1. La denominazione del Partito del Lavoro d’Albania deve essere cambiata in Partito Socialista d’Albania e si deve istituire ... 2. ...

Al Museo Nazionale

Un attivista del PS getta la tessera e si unisce al PD Ho lavorato duramente come attivista del PS per difendere e creare uno Stato democratico; ho lavorato completamente gratis. Ma nel PS, dal 1990, non c’è stato alcun cambiamento. TESSERA DI ISCRIZIONE N. 173220 A nome di: ... Membro del PPSh