Messaggi chiari dall'Europa per gli albanesi
PD e Berisha vittoria nelle prossime elezioni
Le riforme hanno reso gli albanesi ottimisti
Conferenza stampa dell'Ambasciatore dell'UE a Tirana, Dilo Germano
Le riforme hanno reso gli albanesi ottimisti
Gli albanesi hanno risposto positivamente all'Europa sulla questione della democrazia
p.3
Abbiamo scritto e riscritto ma al Dipartimento di Stato
L'Ambasciata americana smentisce “ZP”
L'Ambasciata degli Stati Uniti d'America a Tirana ha esaminato attentamente l'articolo intitolato “State Department Report on Human Rights in Albania”, apparso sul vostro giornale il 13 marzo 1996, a pagina 3.
L'Ambasciata ritiene che il Rapporto del Dipartimento di Stato sui diritti umani in Albania non sia stato interpretato correttamente, come pubblicato dal Dipartimento il 6 marzo 1996. L'Ambasciata osserva inoltre che l'articolo cita selettivamente il rapporto in modo da ometterne e distorcerne gli aspetti positivi e negativi.
Il rapporto del Dipartimento rileva con precisione i progressi e le carenze in Albania nel 1995. In particolare, il rapporto ha osservato miglioramenti nel comportamento della polizia, una maggiore libertà di religione e di espressione, e ha rilevato i progressi nella privatizzazione. Ha inoltre criticato alcuni trattamenti riservati ad alcuni membri dell'opposizione, le azioni del Governo contro alcuni giornalisti e le restrizioni alle organizzazioni per i diritti umani.
L'Ambasciata a Tirana chiede che il vostro giornale pubblichi il testo completo di questa lettera e presenti al pubblico l'intera e obiettiva analisi del Rapporto del Dipartimento di Stato sui diritti umani in Albania. L'Ambasciata ritiene che il vostro giornale apprezzerà l'importanza di presentare l'analisi completa e obiettiva, al fine di consentire al popolo albanese di formarsi opinioni imparziali.
Cordiali saluti,
Christopher Hill
Ambasciatore
La distanza morale degli albanesi dal leader socialista
L'operato dei socialisti dimostra che oggi egli serve non solo come fattore di destabilizzazione nel paese, ma anche come strumento di calunnie e invenzioni mediatiche. Questa verità emerge naturalmente, forte nelle questioni della democrazia. Decisa a preservare la calma nel paese e a condurlo verso una prosperità più generale, la PD e il governo democratico hanno reso realtà una serie di riforme difficili ma storiche, per avvicinare gli albanesi agli standard occidentali.
Oggi la classe politica albanese si trova in un periodo in cui tutto può essere valutato in modo più chiaro, più lucido, indipendentemente dalle emozioni iniziali degli anni del pluralismo. In questo quadro appare chiaramente che il presidente socialista SHP, il sig. Rexhep Meidani e il sig. Fatos Nano, sono diventati espressione di una politica che non solo ha perso il legame con la società albanese, ma che viene sempre più posta al servizio della destabilizzazione e della calunnia.
All'Europa piacciono lo sviluppo, l'ordine e la stabilità. Ha sempre sostenuto le forze che lavorano per l'integrazione e per lo stato di diritto. Per questo i messaggi che arrivano dai partner internazionali sono chiari: gli albanesi sono ottimisti perché hanno visto un cambiamento concreto nella loro vita.
Il blocco dei processi, gli attacchi alle istituzioni e la propaganda falsa non possono più essere venduti come alternativa. I cittadini sono diventati più consapevoli e sanno distinguere chi lavora per il paese e chi per interessi di partito ristretti.
In questo quadro, le prossime elezioni sono attese come un importante banco di prova per il futuro democratico del paese. La PD e il Presidente Berisha sono presentati come la garanzia per la continuazione delle riforme, per il rafforzamento dello Stato e per l'integrazione europea dell'Albania.
L'invito al Presidente Berisha al vertice dei leader che ha fatto dell'Albania un riconoscimento meritato
Il Presidente albanese: inoltre un suo importante contributo all'integrazione e al riconoscimento dell'Albania in Europa
La Slovenia ha accolto con favore il successo della visita di Berisha
Un nuovo segno [?] di sostegno al corso riformatore del Presidente albanese è stata anche la visita di successo in Slovenia.
Funzionari sloveni degli archivi [?], dell'ufficio comunale e della stampa regionale accolsero positivamente la visita del Presidente albanese nel 1995 e gli incontri svoltisi lì.
La stampa quotidiana ha elogiato molto la cooperazione tra i due paesi e l'approfondimento delle relazioni economiche, soprattutto nel campo della privatizzazione e del commercio.
Il successo di questa visita è stato visto anche come un segno di una più ampia integrazione dell'Albania nello spazio europeo.
Rugëi accusa Luka di giocare su due fronti
Mysly[?], vice segretario esecutivo della LDK, ha accusato gli ambasciatori di alcuni stati, secondo lui guidati dal dott. Ibrahim Rugova, di esercitare pressioni sulle istituzioni del Kosovo affinché accettino il doppio gioco di alcune strutture. In questo contesto ha accusato anche Luka di posizioni poco chiare e di tentativi di manipolare l'opinione pubblica.
Nell'analisi fatta dalla stampa locale, questa questione è collegata agli sviluppi politici in Kosovo e agli sforzi per preservare l'unità del fattore politico albanese.
Brutalità della polizia serba contro Adem Demaçi
Dopo averlo picchiato, la polizia lo ha rinchiuso con la forza, per tutta la notte, in una stanza di detenzione
Così la polizia serba ha trattato ieri lo scrittore e patriota Adem Demaçi.
Sconvolto e scosso dalle azioni della polizia serba e indignato per le violazioni dei diritti umani in Kosovo, egli ha denunciato pubblicamente il trattamento subito.
Secondo fonti albanesi, Demaçi è stato arrestato e trattenuto per la notte in condizioni dure, senza alcuna spiegazione legittima.
L'episodio ha suscitato forti reazioni nell'opinione pubblica e negli ambienti politici albanesi.
Decisione nella giusta direzione
Vengono aboliti i visti di uscita con l'Albania
Il portavoce del governo e il capo del governo della Macedonia, Cvetko Cvetkovski, ha dichiarato che l'abolizione dei visti di uscita con l'Albania deriva dal miglioramento delle relazioni tra i due paesi e dagli interessi dello sviluppo della libera circolazione dei cittadini.
Ha valutato che questa decisione rappresenta un passo importante verso l'avvicinamento regionale e la cooperazione reciproca.
Le relazioni tra Albania e Macedonia hanno conosciuto nuovi sviluppi positivi in questo periodo.
TRIANA INTERNACIONAL HOTEL
Piazza Sandërbeu • Tirana (Albania) • Telefono 355-42/34188 Fax 355-42/34188
HOTEL TRIANA INTERNACIONAL
Per un servizio a 5 stelle di prim'ordine con infrastrutture moderne e panorami nella Tirana internazionale. Hotel a 5 stelle con sistemazioni di qualità e il maggior numero di camere con televisione satellitare. Con 40 posti auto, 40 lounge e ristoranti, con spazi impreziositi dall'espressività della cucina albanese, europea e internazionale. 40 bar e sale conferenze con condizioni ideali. Personale qualificato e professionale. 2 sale conferenze con capacità di 70 e 120 persone. 2 piste da ballo, bar, snack bar. Servizio in camera 24 ore su 24. 40 camere con minibar e televisore con telecomando.
HOTEL DEL RICONOSCIMENTO INTERNAZIONALE
HOTEL DEL RICONOSCIMENTO INTERNAZIONALE SERVIZIO SINGERENESIS [?] HOTEL