PD — il partito del futuro Intervista al Segretario Generale del PDSH, Prof. Dr. Tritan Shehu In questo Congresso, il Partito Democratico confermerà di essere il partito del futuro, il partito del progresso, l’alternativa che realizzerà l’obiettivo finale degli albanesi: lavoro, benessere, sicurezza per tutti e l’inserimento dell’Albania nelle strutture europee P. 2

Membro della Presidenza del PDSH

Il Presidente Berisha ha ricevuto i rappresentanti dei partiti partecipanti al Congresso del PD ...il rovesciamento di alcune delle feroci dittature dell’Europa orientale, nonché, in seguito, la costruzione dello Stato di diritto e dell’economia di mercato e l’integrazione dell’Albania in Europa. Il Presidente Berisha li ha informati sui progressi delle riforme democratiche e ha sottolineato: Ieri, il Presidente della Repubblica Sali Berisha ha ricevuto le delegazioni dei partiti stranieri invitati a partecipare al terzo Congresso del Partito Democratico. Tra i presenti vi erano Alois Mock, Presidente dell’Unione Democratica Europea ed ex Ministro degli Affari Esteri dell’Austria; Klaus Vele, Segretario generale dell’EUCD; Sandro Fonda, Vicepresidente del Parlamento europeo; Pjer Lëlunsh, Consigliere del Presidente Chirac; Klaus Franke, deputato e capo della commissione Difesa del Bundestag tedesco, CDU; Lojze Peterle, Presidente del PDKS e Vicepresidente dell’EUCD, nonché ex Ministro degli Esteri della Slovenia; e molti altri. Il Presidente Berisha ha dato loro il benvenuto ed espresso la propria gratitudine per l’aiuto e il sostegno che i loro partiti avevano offerto al Partito Democratico sin dall’inizio della sua lotta per la democrazia in Europa. Il Presidente Berisha li ha informati sul progresso delle riforme democratiche e ha sottolineato: «La solidarietà che dimostrate nei confronti del Partito Democratico, insieme al suo coraggio e alla sua determinazione nell’attuare il proprio programma, costituisce uno dei principali fattori dei risultati raggiunti nello sviluppo democratico in Albania». Il Presidente Berisha ha inoltre espresso la propria gratitudine per il prezioso aiuto e l’importante sostegno che i governi e le istituzioni dei loro paesi hanno fornito e continuano a fornire all’Albania, annoverandola tra i paesi più favoriti in termini di aiuti pro capite. Tutti i rappresentanti dei partiti stranieri hanno assicurato al Presidente Berisha che il Partito Democratico godeva del pieno e costante sostegno dei loro partiti. Augurandogli successo nelle prossime elezioni, si sono detti convinti che il Partito Democratico meritasse pienamente questa vittoria.

Bashkim Kopliku Membro della Presidenza del PDSH Il programma del PS: il ritorno alla miseria socialista La promessa di “mangiare con un cucchiaio d’oro” e la realtà dello “stomaco vuoto”: la base del programma del PS I socialisti albanesi sono preoccupati per la trasformazione della proprietà statale in proprietà privata, perché hanno in mente l’idea del dominio! E le persone senza proprietà possono essere dominate e sfruttate più facilmente, perché vengono tenute legate allo Stato “per il pane quotidiano”, proprio come furono tenute per 45 anni P. 3

Mitro Çela La meraviglia economica Solo la fiducia nell’economia di libero mercato e nella società aperta rende un paese sviluppato. Solo quando le persone credono in qualcosa possono muovere il mondo. P. 5

Ha partecipato alla riunione della Commissione giuridica del Consiglio d’Europa Ieri a Parigi si è tenuta l’ultima riunione della Commissione giuridica del Consiglio d’Europa, alla quale ha partecipato anche il signor Pjetër Arbnori, Presidente del Presidium dell’Assemblea Popolare, in qualità di membro permanente di questa commissione.

Ieri, il Presidente della Repubblica Sali Berisha ha ricevuto le delegazioni dei partiti stranieri invitati a partecipare al terzo Congresso del Partito Democratico.

Nuove visioni per l’Albania degli anni 2000

. Oggi il Partito Democratico tiene il suo Terzo Congresso Nazionale. Questo è il congresso dei risultati del governo del Partito Democratico nel corso di quattro anni consecutivi. È il Congresso delle conclusioni sui successi dell’Albania e sull’eliminazione del comunismo come istituzione. È la realizzazione dell’attuazione della democrazia in tutti gli ambiti di attività dell’individuo, dello Stato e di tutte le altre componenti di una società. Senza un governo così determinato e depurato dai dogmi del passato, senza un governo animato da obiettivi democratici e anticomunisti, il Paese si troverebbe a un bivio. La liberazione della vita albanese dai fenomeni della dittatura, l’inserimento del Paese nei processi democratici e la partecipazione di tutti alla democrazia sono tra i risultati che rendono credibile un ulteriore governo del Partito Democratico. I quattro anni di riforme sono stati un esempio di rapida e qualitativamente valida affermazione delle forme capitalistiche nell’economia e della guida democratica nella politica. Sono stati lo specchio dell’impegno per un’Albania libera, con persone libere, pensieri liberi e libertà di azione al servizio dell’individuo e del Paese. I quattro anni di riforme hanno identificato l’Albania come un Paese con condizioni europee e, allo stesso tempo, l’hanno costruita in tutte le forme di sviluppo economico e politico proprie di questi Paesi. Ora l’Albania è il Paese che compie i passi più rapidi verso tale obiettivo. Fu il governo del Partito Democratico a inserirla nella famiglia dei Paesi europei con l’adesione al Consiglio d’Europa e, recentemente, è stato raggiunto un accordo speciale con l’Unione Europea. L’Albania gode del sostegno dei Paesi europei Europea. L’Albania gode del sostegno di Paesi come gli USA, la Germania, l’Italia ecc. e, allo stesso tempo, è in grado di agire come partner in politica. In quattro anni consecutivi, che non sono molti per realizzare un cambiamento, sono stati raggiunti i parametri di uno sviluppo rapido, soddisfacendo gli interessi favoriti dall’economia di mercato e realizzando al contempo le aspirazioni sociali nelle condizioni ottimali per una riforma e un periodo di transizione. Oggi, una caratteristica della vita albanese è l’opportunità di uniformarsi agli attributi dell’economia di mercato e la libertà di arricchire sé stessi, il Paese e la società in ogni campo: economia, cultura, politica ecc. La riforma economica è ora al culmine del suo sviluppo. La proprietà in mano alle persone e non la collettivizzazione dei beni; la libertà di lavorare e non il comando imposto alla libertà; l’aumento della velocità dello sviluppo e non l’esame delle idee; il consumo e non il deconsumismo: ecco ciò che sarà compreso nel futuro governo del Partito Democratico. Dove ci sono socialisti c’è solo socialismo; cioè, dove ci sono socialisti ci sono solo problemi sociali. La loro alternativa consiste nel creare problemi e non risolverli; è una forma di deprivatizzazione e di subordinazione della riforma all’idea ufficiale. Socialismo significa centralizzazione, non decentramento; significa perdita di tempo, che a sua volta comporta una riduzione della velocità dello sviluppo. Con noi vincono tutti. La guida del Partito Democratico non è ideologica, ma pragmatica. Il movimento e la velocità sono ciò che porteranno le persone al livello degli europei che godono di benessere, lavoro e sicurezza. Solo il Partito Democratico può creare uno spazio economico e politico per tutti, così da realizzare il progresso e l’integrazione per ciascuno. Le pari opportunità porteranno risultati per tutti. Il Congresso del Partito Democratico di oggi è il congresso delle visioni per l’Albania degli anni 2000. Solo il Partito Democratico ha l’energia e l’esperienza necessarie per adeguare lo sviluppo dell’Albania alle sue possibilità. Solo sotto un governo democratico gli albanesi si sentiranno liberi, realizzati, sicuri e proiettati verso il progresso. Con noi vince l’Albania.

P. 3

- Il PS non è altro che l’amante di Nano, con la quale da tre anni intrattiene soltanto un legame spirituale P. 3