L’Europa lancia un appello agli albanesi... Non riesco a vedere nel comunismo una vera possibilità di pluralismo. Non posso considerare nemici i socialdemocratici e i partiti socialdemocratici, ma dal punto di vista politico siamo all’opposizione. Una cosa è parlare alle persone dei socialdemocratici, un’altra è parlare delle idee comuniste a coloro che sostengono l’idea comunista, i quali, a mio avviso, non possono costruire un futuro pluralista, un paese veramente pluralista.

I socialisti iniziano a perdere a Durrës Namik Dokle: - Se l’Europa non ci vuole una volta, noi non la vogliamo due volte - Non possiamo condannare il passato. Non può essere cambiato Un deputato socialista: - Sono d’accordo con Berisha sulla legge sul genocidio. Questa legge può ripulire il Partito Socialista dalle spie Pagina 3

Intervista con il Presidente del PDSH, Prof. Dr. Tritan Shehu Una nuova vittoria per il Partito Democratico, un nuovo mandato di governo, garantirà una vittoria certa delle forze democratiche, di quelle forze che sostengono lo sviluppo concreto della democrazia in Albania e si oppongono al ritorno al potere dell’ex comunismo. Il 26 maggio sarà un giorno che sancirà ancora una volta la volontà degli albanesi di proseguire le riforme, di ... -Il signor Dokle è storicamente una persona che si distingue per il suo negativismo, con la tendenza a negare ogni cosa positiva e ad attaccare ogni cosa buona che non serva alla politica diabolica del PS per tornare al potere. La dichiarazione di Dokle non è affatto preoccupante perché, comunque fosse stata costituita la commissione, Dokle e il suo partito avrebbero trovato un motivo per essere insoddisfatti. Ma con queste lamentele non fanno altro che giustificare la sconfitta che subiranno alle elezioni del 26 maggio. Con questa dichiarazione, Dokle o la dirigenza del PS cercano di condizionare l’opinione pubblica con questioni del genere, del tutto irrealistiche. La composizione della commissione è assolutamente normale, conforme ai requisiti di legge, e tutte le forze politiche vi sono rappresentate nella commissione centrale in base alla loro posizione. A nessuno viene negato il diritto di essere presente, secondo la legge, a questo ... - Mercoledì il Presidente Sali Berisha ha proclamato il 26 maggio come data delle elezioni. Ha inoltre annunciato la Commissione Elettorale Centrale. Qual è il suo commento? - È un decreto emanato entro i termini previsti, con una data compatibile con le condizioni per lo svolgimento delle elezioni, che garantisce un’ampia partecipazione della popolazione. Tutte le fasi vengono rispettate, come la nomina della Commissione Elettorale Centrale e la suddivisione delle circoscrizioni. Tutto ciò rientra nei termini di legge. Stiamo quindi seguendo un normale percorso delle fasi preelettorali verso il giorno delle elezioni. Questo percorso garantisce la tranquillità necessaria per una campagna elettorale pacifica e per elezioni corrette. Qual è la sua convinzione sull’esito delle elezioni del 26 maggio? - Il 26 maggio garantirà il percorso di sviluppo dell’economia di mercato e dell’integrazione in Europa. È chiaro, perché il Partito Democratico ha mantenuto le promesse presentate nel suo programma elettorale del 22 marzo. Abbiamo un’alternativa molto ottimistica che garantisce la continuità del processo volto a garantire le riforme, quindi ci presentiamo alle elezioni con fiducia. Anche all’Assemblea Nazionale della PD, svoltasi alcuni giorni fa, si è manifestato il sostegno ricevuto dalle forze politiche europee e albanesi. Esse garantiscono la nostra vittoria alle elezioni del 26 maggio. - In una dichiarazione rilasciata al “ZP” di giovedì, Namik Dokle sostiene che la lista della Commissione Elettorale Centrale è stata manipolata; afferma che un rapporto di 8 membri della commissione della PD e 9 dei partiti di opposizione è ingiusto. Come commenta questa dichiarazione? ... sarà un giorno che constaterà ancora una volta [parte tagliata]. È del tutto normale e conforme ai requisiti di legge, in base ai quali tutte le forze politiche sono rappresentate nella Commissione Centrale secondo la loro posizione. A nessuno viene mai negato il diritto di essere presente in questa commissione conformemente alla legge. Ma il signor Dokle fa volutamente male i conti. Include i rappresentanti statali, o la parte statale prevista dalla legge, tra i rappresentanti del Partito Democratico. È qui che sbaglia. In questo modo Dokle tenta ancora una volta di confondere l’opinione pubblica, creare tensioni e accrescere le tensioni sociali alla vigilia delle elezioni. Questa è una strategia e una tattica ben note del Partito Socialista. Tutto ciò è radicato nella loro tradizione di partito estremista, di tensioni, criminalità e violenza: non riescono ad abbandonare questa strategia. Anche i disordini riguardanti le circoscrizioni elettorali e la Commissione Elettorale Centrale servono a questo scopo. Intervista a cura di: MENTOR SHEHU

Dall’Agenzia di stampa austriaca e dal principale quotidiano austriaco “Die Presse” Berisha, garanzia di ulteriori progressi democratici. Il Partito Democratico è stato ammesso come membro a pieno titolo dell’Unione Democratica Europea durante la riunione dell’Unione dei Partiti cristiano-democratici e conservatori a Parigi. Nel suo discorso, Alois Mok si è rivolto chiaramente anche a Ibrahim Rugova, il Leader degli albanesi del Kosovo, presente al congresso. Ha espresso la speranza che non scoppi un conflitto nella provincia del Kosovo, caratterizzata da forti tensioni. Le elezioni parlamentari si terranno in Albania tra il 26 maggio e il 2 giugno. Nelle prime elezioni in Albania, nel 1992, i democratici hanno ottenuto la maggioranza assoluta. Le elezioni attuali non daranno un risultato simile, ma si prevede comunque che i democratici ottengano la maggioranza. Sarà possibile una coalizione con i repubblicani se supereranno la soglia del quattro per cento. L’ex Ministro degli Esteri austriaco e Presidente dell’Unione Democratica Europea, Alois Mok, ha elogiato molto i progressi politici ed economici in Albania. All’inaugurazione del Congresso del Partito Democratico a Tirana, ha espresso la convinzione che in Albania non ci sarà un ritorno del Comunismo. Alois Mok ha definito il Partito Democratico del Presidente Sali

Previsioni simili nei due paesi Le previsioni sui risultati delle elezioni generali che si terranno in Albania e nella Repubblica Ceca sono piuttosto simili. Nella Repubblica Ceca, secondo un sondaggio dell’Istituto statale di ricerca sull’opinione pubblica (IVVM), il numero dei cechi che si considerano politicamente “di destra” raggiunge il 43% (secondo Reuters). In Albania, il Partito Democratico gode del sostegno del 41 per cento degli intervistati, secondo un sondaggio condotto a dicembre dall’organizzazione americana “Public Opinion Strategies”. Da sei mesi la percentuale di coloro che si considerano di sinistra è simile nei due paesi. Nella Repubblica Ceca, rimasta invariata al 17%, rispetto al 18% dell’aprile dello scorso anno. In Albania, secondo il sondaggio americano, i socialisti godono del sostegno di appena il 19 per cento degli intervistati. Le elezioni generali nella Repubblica Ceca sono previste per il 31 maggio-1 giugno, mentre in Albania si terranno il 26 maggio. L.KARADAKU

Ieri la commissione statale per la verifica dei precedenti dei politici ha consegnato ai rappresentanti della PAD le relative decisioni riguardanti l’elenco di 35 candidati che il partito aveva presentato alla commissione per la verifica il 27 marzo. Ma che cosa è successo dopo l’annuncio delle decisioni riguardo alla “verginità” di questi leader autoproclamatisi liberaldemocratici puri? Alcuni dicono che uno di loro, che da tempo si era autoproclamato spia dell’ex Sicurezza di Stato e che tutti conoscevano con lo pseudonimo “Sfeçia”, è stato visto piangere per strada. (Non si sa quali motivi abbiano spinto la spia autoproclamata Preç Zogaj a presentare il proprio nome a questa Commissione. Oppure se coloro che gli avevano ordinato di infiltrarsi nella PD e dividerla gli avessero promesso di aver distrutto il suo fascicolo.) Anche l’altro emissario di Ramiz Alia e dell’ex Sicurezza di Stato, Perikli Teta, ieri ha “perso l’onore”. (Anzi, dicono che Teta, profondamente sconvolto, sia stato ricoverato d’urgenza ieri in ospedale e si trovi in rianimazione. A quanto pare, anche lui è stato ingannato pesantemente dai suoi vecchi padroni, che gli avevano promesso di distruggere il suo fascicolo.) Il giovane Ridvan Peshkëpia, dopo aver svolto diversi servizi “preziosi” su ordine di Alia, Ruçi e Nano, gridando non solo per le strade ma anche in Parlamento, ieri, per vendicarsi dell’onore perduto, ha chiesto di attivare le unità guerrigliere istituite dal suo stesso comandante Ruçi. Ben diverso dal gruppo dei leader citati sopra, il disonorato membro della PAD qupi, dopo aver preso visione del certificato della propria “verginità”, ha imprecato tra i denti contro coloro che lo avevano ingannato promettendogli di aver distrutto il suo fascicolo, e contro coloro che avevano presentato il suo nome a questa commissione senza chiederglielo. Si è limitato a un semplice appello, senza fare chiasso. Forse ha lasciato che a fare chiasso fossero gli sgherri senza scrupoli sulle pagine di alcuni giornali che dipendono da persone con un fascicolo. Ci sono altre sette persone dell’elenco di 35 che la PAD aveva presentato per la verifica che non si sono presentate affatto a ricevere una risposta. E i motivi si conoscono... Si apprende che, dopo aver preso visione dei certificati del loro onore perduto, i leader della PAD hanno dichiarato con orgoglio che, anche se abbiamo questi candidati, ne abbiamo centinaia di altri da presentare a questa Commissione. Ieri, dunque, è stato il giorno in cui i leader della PAD hanno perso il loro onore. ERMAL DIBRA

- Mercoledì il Presidente Sali Berisha ha proclamato il 26 maggio come data delle elezioni. Ha inoltre annunciato la Commissione Elettorale Centrale. Qual è il suo commento?

Domani: incontro dei partiti di centro e di destra Shehu: “Vinceremo la maggioranza, ma governeremo con coalizioni.” Domani: incontro dei partiti di centro e di destra “Unione per la democrazia”, verso la concretizzazione Shehu: “Vinceremo la maggioranza, ma governeremo con coalizioni.” Pagina 3

Petizione dei cittadini di Kuçovë contro il conferimento a Fatos del titolo di Cittadino Onorario “CIGARJA” e “LUFTETARI” disonorano Kuçovë - Coloro che hanno organizzato raduni enveristi, nostalgici della “Città Stalin”, tentano di chiamare Kuçovë “Città Nano” Pagina 3 Petizione dei cittadini di Kuçovë contro il conferimento a Fatos del titolo di Cittadino Onorario “CIGARJA” e “LUFTETARI” disonorano Kuçovë La vergogna ricade sul PS - Coloro che hanno organizzato raduni enveristi, nostalgici della “Città Stalin”, tentano di chiamare Kuçovë “Città Nano” Pagina 3