Melo: OK alla cooperazione con il PD Melo e Shehu: «La strada iniziata il 22 marzo deve continuare» Incontro interpartitico Pagina 2

Il fronte rosso, il fronte delle spie Delle 265 candidature presentate dal Partito Socialista davanti alla Commissione di Verifica, secondo fonti interne al PS, 35 sono state respinte perché spie o ex alti funzionari del regime comunista. La lista degli esclusi raggiunge i vertici del partito, a cominciare dal suo Segretario generale Gramoz Ruçi, dal vicesegretario Zabit Brokaj, dal vicepresidente del partito Servet Pëllumbi, dal responsabile della propaganda del partito Kastriot Islami, dai deputati Ndre Legisi, Bashkim Koçi, Moikom Zeqo, dal giurista del partito Spartak Braho, ecc. In altre parole, la lista dei 35 rappresenta il 40 per cento della dirigenza del partito o dei suoi responsabili in altri organismi del PS. Pagina 3

Poli Q in conferenza stampa Pagina 3

Il Presidente Berisha ha ricevuto il vicepresidente del gruppo parlamentare della PSD tedesca . Tutte le forze politiche tedesche vi sostengono. Il Presidente Berisha ha incontrato brevemente il vicepresidente del gruppo parlamentare della PSD tedesca, Gynter Ferhogen (Günther Verheugen). Il Presidente Berisha ha espresso la propria gratitudine per l’assistenza complessiva e il prezioso sostegno del governo, del parlamento e ... partendo da una situazione estremamente difficile. La democrazia che state sviluppando è viva e attiva, e per questo avete il nostro pieno sostegno per la vostra integrazione nelle strutture europee. Tutte le forze politiche tedesche sostengono gli sforzi dell’Albania per costruire e consolidare lo Stato di diritto e l’economia di mercato, nonché per integrarsi in Europa. Ha ringraziato in particolare per il sostegno del Partito socialdemocratico tedesco, della Fondazione Ebert e dei due deputati socialdemocratici tedeschi Rojshenbah (Reuschenbach) e Pfuhl. In merito alle prossime elezioni, il Presidente Berisha ha dichiarato che possono venire a osservarle rappresentanti di qualsiasi forza politica europea. Le elezioni saranno completamente corrette e libere. Ha assicurato che la legge ant genocidio non ha carattere partitico e che i termini previsti dalla legge sono più che sufficienti per verificare ogni candidatura e registrare i candidati alle elezioni. Il signor Ferhojgen ha dichiarato che i tedeschi vi rispettano per tutto ciò che avete raggiunto in un tempo straordinariamente breve, sviluppando è viva e attiva, e strutture europee. Tutte le forze politiche tedesche vi sostengono e sono favorevoli a una cooperazione complessiva con l’Albania, considerandola una priorità della politica tedesca. In merito alla legge sul genocidio, ha affermato che si tratta di una questione interna e che non spetta a noi intervenire. Non posso esprimere alcuna obiezione di principio nei suoi confronti. Il Presidente Berisha e il signor Ferhojgen hanno concordato pienamente sulla necessità e sulle modalità di riforma dei socialisti albanesi. Riguardo al problema del Kosovo, il Presidente Berisha e il signor Ferhojgen si sono entrambi espressi a favore di subordinare l’integrazione della Serbia alla garanzia dei diritti umani e nazionali degli albanesi in Kosovo. Questa è una condizione non solo per risolvere la questione del Kosovo, soluzione da raggiungere attraverso negoziati tra Prishtina e Belgrado alla presenza di una terza parte, ma anche per evitare il conflitto e preservare la stabilità nei Balcani.

Ieri presso la Commissione elettorale centrale Pagina 3

Il Partito Socialista e Marx, inseparabili —«Marx è più attuale che mai oggi in Albania», affermano i filosofi socialisti alla vigilia delle elezioni— Pagina 3

Conferenza stampa dell’ambasciatore della CE a Tirana, il sig. Elio Germano Pagina 2

. Ognuno di coloro che sono stati respinti dalla Commissione per la verifica delle figure politiche aveva anche la possibilità di non presentarsi davanti a questa commissione. Non si può credere che avessero dimenticato le loro storie di spionaggio ai danni dei propri amici o di altri, e che pensassero che anche la Commissione avrebbe consentito a ciascuno di continuare la propria carriera disonorevole. Ognuno aveva uno specchio in cui guardarsi, e tutti avevano anche una possibilità: ritirarsi volontariamente dalla politica, anziché affrontare un esame più duro di qualsiasi altro, quello della morale. Avevano la possibilità, almeno per l’ultima volta, di far emergere dal fondo della propria coscienza, o perfino del subconscio, la possibilità di perdonare se stessi invece di affrontare la vergogna pubblica. Chiunque di loro aspirasse alla politica avrebbe dovuto avere abbastanza rispetto per la politica; oppure, se questa non era una ragione sufficiente, avrebbe dovuto trovare un’altra strada per presentarsi davanti a Dio con un peccato in meno. Non possono aver dimenticato le loro vittime. Sono ricordate. La loro insistenza nell’imporre ancora una volta alle vittime la presenza del criminale è tipica delle persone più comuni e più pericolose di qualsiasi società. È del tutto incomprensibile che queste persone non tengano neppure un minimo conto del tempo in cui si sono aggrappate alla politica, e che non capiscano né notino i cambiamenti. Non comprendono i principi morali di un’altra società, fondamentalmente diversa da quella in cui hanno operato nelle sue istituzioni più nere. Non sono giustificabili né le lacrime davanti alla Commissione né l’appello al cristianesimo. Entrambe queste esperienze vissute da alcuni di coloro che sono stati dichiarati spie avrebbero potuto essere evitate da loro stessi. Mescolare il loro dramma personale alle funzioni delle leggi che li escludono dalla politica è un artificio. La legge, che era stata illegale. Il suo testo è pubblicamente noto e alcuni di loro lo hanno commentato centinaia di volte. Forse, invece di commentarlo, avrebbero potuto dedicarsi a un altro campo, trovare il modo di non scontrarsi con esso e così salvarsi persino dalla vergogna pubblica. Lo Stato albanese ha costantemente mirato a proteggere la moralità delle persone. Mira a salvaguardare la dignità di ciascuno. Ma non si può proteggere un popolo dignitoso con una politica che calpesta la dignità del popolo. Tra loro esiste una profonda divisione. La purificazione della politica è uno degli elementi più essenziali per garantire una continuità sicura al paese. Coloro che figurano nelle liste della vergogna hanno fatto più di quanto venga loro attribuito, poiché hanno costretto lo Stato a dirlo. L’Albania non ha tanto tempo da perdere, tanto quanto queste persone nelle liste pretendono da lei. L’Albania ha dato loro il tempo di decidere, ma neppure all’ultimo momento hanno rispettato il popolo e il paese. Non hanno rispettato neanche la propria professione: l’hanno infangata finché l’obbligo di legge non li ha costretti ad abbandonarla pubblicamente. La sventura è che il loro numero non era esiguo. Nei due partiti finora sottoposti a verifica, una parte considerevole delle dirigenze è coinvolta nel crimine. Se si guarda al posto che occupano nello spettro politico, così come al loro recente coordinamento legale, si conclude che al paese si sta preparando una tragedia politica. L’Albania non merita di essere guidata da spie e criminali. Ha sofferto abbastanza sotto la dittatura e ora ha bisogno di prosperità. Ha affrontato migliaia di mali e merita il rispetto della sua gente, dei suoi politici e dei suoi dirigenti.

. Figli bastardi all’interno del PS: è circolato questo elenco dei candidati esclusi in base alla legge ant genocidio, che pubblichiamo integralmente. 1.Kristaq Tumani (S) 2.Marko Dhamo (S) 3.Gjeto Cutaj (S) 4.Xhevdet Alibali (S) 5.Murat Kaci (S) 6.Rexhep Kerciku (S) 7.Shahin Cela (S) 8.Mefail Bilea (S) 9.Zyhdi Pepa (ex M) 10.Mehmet Loci (S) 17.Ylli Bufi (ex-M) 18.Shkelqim Cani(ex M) 19.Ndre Legisi (S) 20.Fatmir Kumbaro (S) 21.Moikom Zeqo(S) 22.Gramoz Ruçi (S.ex M) 23.Spartak Poçi (S) 24.Servet Pëllumbi (S) 25.Sabit Brokaj (Ex M) 26.Leontjev Çuçi (ex M) 27.Kastriot Islami(Ex M) 28.Fehmi Xhema (S) 29.Vladimir Metani (S) 30.Leonidha Gjermeni (S) 31.Mexhit Hajdari (S) 32.Bardhyl Konda (S) 33.Baftjar Malo (S) 34.Fehmi Abdiu (S) 35.Spartak Braho (S) Braho (S) LEGENDA: (S)—spia, testimone o funzionario della Sigurimi (ex-M)—ex ministro della dittatura (ex-A)—ex membro del Comitato Centrale del PPSH