17/04/1996
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Rilindja Demokratike

17 April 1996

The Italian President’s second visit to Albania

On 19 April, Scalfaro in Tirana At the invitation of the President of the Republic, Sali Berisha, the President of the Italian Republic, Oscar Luigi Scalfaro, will pay an official visit to Albania on 19 April 1996. During this visit, President Scalfaro will hold talks with the President of the Republic and other senior government officials. This is the second visit by the President of the Italian Republic to Albania.

Albania, the country of the economic miracle

President of the Republic Sali Berisha received World Bank Vice President Kemal Dervish. At the meeting, President Berisha and Mr Dervish discussed the achievements of economic reform in Albania. Mr Kemal Dervish congratulated Albania on the latest figures in the report of the United Nations Economic Commission for Europe. With economic growth of 16%, far higher than that of all the countries of Central and Eastern Europe, Albania is undoubtedly the country of the economic miracle, he said. It is now necessary to preserve and accelerate these rates of development. Responding to President Berisha’s greetings from World Bank President Ulffenson, Mr Kemal Dervish assured President Berisha that they are pleased with the progress of Albania’s projects with the World Bank and are determined to continue their cooperation with it.

Candidates of the State Security

Some of those candidates for parliament who constitute that mission and [unclear] of the Verification Commission have not returned together for three days, along with those who suffered... [partly illegible] Their case is tragic. But it is a case of self-tragedy and its multiple perversities. Having been involved in all their activities against one another, they fail to face up to it and to assess themselves, while imposing on Albanian public opinion a definition of a crime in its own right. Some of them claim that they were in the clutches of the Sigurimi for no reason—a claim that is in fact untrue, including as regards the period when this activity was covered up. Some minimize their presence in these calculated hands, as if it were somehow… [partly illegible] These people do not ask; they had no reason to see their [unclear] from the doctors who emerged, their victims before them and for days, nor even to any small extent... [text continues outside the frame] newspapers and to hear their truthfulness before witnesses, neither more nor less than as members of parliament in institutions, in the important institutions of the Albanian state, Parliament. These candidates and everyone saw the victims of the barony and should not forget them. In this way they might revive at least a little of the trust they had lost sight of, and not tolerate investments only in this camp. If notorious spies, in their future role as members of parliament, unclean before the people, seek to establish their innocence, this is an extreme case. If the slanderers accept as true what the witnesses testify, that too would be an extreme case. The two cases above speak of an abnormal society. Albania is not at such a level of misfortune as to let criminals, as in other countries, be able to make things right without anyone forgetting what they did. The country has lined up [unclear] and infrastructure so that none of those who were infiltrated, whatever their origins, can be seen trying to return to the privileged positions created for them through all the support at the people’s expense. It is not enough for the official side to verify the appointment of the country; [unclear] the provocateurs, none of them should have the courage to continue provoking through their fallen, slanderous statements. Those people who have continued to appear as spies and political persecutors will continue to face punishment. Threats from those responsible for the evil of the two declared “ZP” [unclear], wanting to stay alive, have lost any sense of guilt and irresponsibility, and threaten the judiciary. Even after this conversation, [unclear] achieve it. They cannot bring down the living slanderers, all of them, the steadfast and those who have passed through [unclear]. The foundation that has absorbed the Albanian press from figures of this kind, who have spread [unclear] among people of sacrifice. The spies of the dictatorship have [unclear] in a country that has suffered, marked by sacrifice. The spies of the dictatorship have made the country suffer, marked by sacrifice. The spies of the dictatorship have caused it to appear in ...

Confidence in the DP: “Victory over the SP”

“The DP will get 49 percent in the election, compared with 20 percent, which the poll assigns to the Socialists.” According to an American poll Optimism in the DP ahead of the coming elections. The results of an American poll, made known yesterday by the Democratic Party, indicate that it has an advantage over its rivals... [text cut off at the bottom] ... primarily the working class, farmers, the unemployed and housewives.” Among the factors that have favored support for the DP, according to the poll, are “the country’s economic growth figures, the fall in ...” [text cut off at the bottom] its main rival, the Socialist Party. According to figures from USIA (the U.S. Information Agency), published only for government officials, “Representatives of the private sector and those seeking to create Albania’s middle and upper classes are the Democratic Party’s main support,” the analysis of the poll figures says. Meanwhile, the SP’s supporters “are reduction in unemployment and inflation, especially over the past year.” With only a few weeks to go before election day, polls are the weapon with which the parties are now fighting. While the DP has seen itself in first place several times, the Socialists likewise, based on polls they conducted themselves, are declaring victory in the election. USA

Let us not forget

It is difficult today to understand those people who once again propose the ideals or programs of that cruel and failed world... Page 4

Support for an independent and neutral Kosovo

Rugova in the European Parliament Kosovo deserves European support for ... [text cut off at the bottom of the image]

8 years in prison and 50 billion lire for Craxi

Craxi holds PSSH membership card no. 3, awarded to him by his friend Fatos Nano. The Italian Socialist prime minister and former PSI secretary, Beino Craxi, were finally sentenced by an Italian court for corruption to 8 years and 3 months’ imprisonment. In addition to the serious criminal offense, Craxi was ordered to pay the Italian state 50 billion lire (or the sum of 40 million dollars) in damages. As is known, Craxi has continued to hide in Tunisia since ... [The court] has sentenced the former PSI secretary several times. Craxi is now one of the most hated figures in Italy and a symbol of evil and corruption. It is now a well-known fact that by his friend Fatos Nano. Nano has suffered the same fate as his friend, but whereas in Italy there was a Socialist Party that sentenced (morally) its former leader, the Albanian Socialists continue to keep Fatos Nano as their chairman and even make him an Honorary Citizen wherever they govern. E.P.

The head of the PS was part of the former secret police

Interview with Mr. Ferdinand Xhaferri Dokle’s statements trample on the Albanian electorate Page 4 Interview with Mr. Ferdinand Xhaferri The head of the PS was part of the former secret police Dokle’s statements trample on the Albanian electorate Page 4

Three questions for three Democratic Party politicians Yesterday’s spies made the law by breaking it

A policy purged of those implicated in the Hoxhaist dictatorship will be dignified and free of complexes Page 3

In Elbasan too ... “Ravens’ Birds” identified

“The black raven presages doom, brings misfortune,” and the people know this well, so they loathe ravens. Page 3

PS spies after legalization After being declared a spy, Lato Lataj sells his house Page 3

independent and neutral

Kosovo deserves European support for self-determination, President Rugova said, and recalled that this support would also benefit Europe itself

Spies in the Albanian press Tuesday has once again brought an abundance of high-quality spies to the press

Page 4