Un branco di spie del PS viene pubblicato sul giornale RD solo perché i loro nomi sono stati resi noti. Nel frattempo, il presidente del Partito Democratico, Nëntan Ceka, ha annotato le minacce che saranno rivolte ai giornalisti albanesi il 27 maggio: tutte le minacce vi manderanno in prigione, ha detto ai giornalisti nella conferenza stampa di ieri, tenuta anche con il Centro Politico. Ceka non ha mancato di mostrare la propria benevolenza verso i giornalisti incarcerati, ai quali i suoi, naturalmente Çopi, Zogaj, Peshkëpja, Yllaj Teta, ecc., avrebbero mandato un pacchetto di sigarette ciascuno per esprimere la loro simpatia, affinché in futuro soddisfacessero tutte le condizioni per finire in prigione. Preparato a fare la spia, si è scontrato con la grande mancanza di un soprannome, e un giornalista cerca di denunciare le colpe del potere che non incolpa anche lui. Anzi, è comunque determinato a difendere i membri disonorati del suo partito ed è persino pronto a dichiararsi volontariamente spia. A prescindere dai difetti di Ceka, la sua minaccia che i giornalisti finiranno in prigione ogni volta che [illeggibile] non è casuale né una conseguenza fisiologica, mentre la sua gente diventerà organi. L’uomo convocato nell’ufficio di Ramiz Alia per tradire l’anticomunismo e distruggere il movimento democratico in Albania è [illeggibile] di grandi [illeggibile] politiche. È un’aggiunta a Kastriot Isai, che usa il 27 maggio come giorno dell’albanese [illeggibile], insieme alle continue minacce di Mojkom Zego contro gli intellettuali albanesi. Che cosa succederà a Ceka quando il 27 maggio non vincerà neppure un [seggio], nemmeno nelle zone che il PS gli ha regalato? Che cosa farà quest’uomo quando le carceri resteranno senza giornalisti e saranno anche [illeggibile] e tranquille la sera? Dove porterà le sigarette? Che cosa farà da candidato deputato per Elbasan quando persino gli elefanti gli diranno che è una lezione tardiva? Nëntan Ceka ha una possibilità. Anche se non è stato dichiarato spia, da candidato deputato per Elbasan, gli abitanti di Elbasan gli diranno che anche lui è una [illeggibile] tardiva. Nertan Çeka ha una possibilità. Anche se nessuno lo ha dichiarato spia, nessuno lo chiamerà così, nemmeno suo fratello?—[illeggibile], la porta del partito [illeggibile] dalle spie, e lui stesso potrà prendere la luminosa strada di casa o andare da un amico, dove potrà ancora divertirsi, in qualche modo e con facilità, senza essere trasportato in Germania. Può parlare di un giornale inviato dall’ambasciata dell’ex Jugoslavia a Tirana, proprio accanto al giornale riempito dai serbi, “Rilindja”, [illeggibile], e chiedere scusa per l’assenza delle sue vittime. Rimarrà in debito con gli albanesi e con l’Albania, perché ha tempo anche per mangiare l’erba di Ceka? Se vuole, mostri un vetro o rubi con gli occhi? [illeggibile] andare anche in prigione, se non rivela uno scandalo che non è pulito neanche lì. I giornalisti hanno un’altra possibilità: non ascoltare Ceka e le sue vittime, che sono i resti del comunismo divisi in tre teste, l’ideologia a destra, e che poi possono usare le sigarette per qualcosa. Sono [illeggibile] della materialità di Ceka per cancellare ogni [illeggibile]? Non ha la condanna dell’uomo [illeggibile] ad andarsene dal campo in cui recita il pagliaccio. Proprio come ha saputo insultare? la loro sconfitta con la dignità del? comunismo, gli ex-spie, le accuse di uno e quelle dei vecchi. Per quanto i denti del passato prevalgano sulla stampa albanese e sui giornalisti, sia da parte del PS, del PAD o di un’altra zona rossa della politica albanese, tanto più la stampa albanese sarà in grado di trasmetterli e denunciarli fino in fondo: i colori del gomito caldo? [illeggibile] e i giornalisti albanesi sono stati coperti per farne dei difensori, e anche gli sforzi del comunismo sono stati coperti insieme al periodo e alle sue conseguenze. La stampa libera non è nelle mani della politica né del fronte. È libera.

I leader del Centro Politico si scontrano con i giornalisti L’uomo che portò il nome di Hitler fino a dopo la Seconda guerra mondiale vuole assomigliargli I leader del Centro Politico si scontrano con i giornalisti Ceka: «Vi faremo finire in prigione» L’uomo che portò il nome di Hitler fino a dopo la Seconda guerra mondiale vuole assomigliargli La conferenza stampa tenuta ieri da Gjinushi e Ceka a nome del Centro Politico, in occasione della rivelazione degli otto spioni della PSD, si è trasformata in una vera e propria «rissa» con i giornalisti. Quasi tutti i giornalisti che si sono alzati per porre domande hanno sentito soltanto insulti e minacce da Hitler Ceka. Il culmine è stato raggiunto quando, per l’ennesima volta, Ceka ha minacciato pubblicamente che, dopo la sua ascesa al potere, i giornalisti di «RD» sarebbero finiti in prigione. L’«astuto» Ceka ha persino fatto dell’ironia, dicendo al vicedirettore di «RD» che gli avrebbe mandato delle sigarette dopo averlo fatto rinchiudere in prigione.

-«Non ho intenzione di girare a vuoto per gli uffici della Corte di Cassazione» -Solo pochi giorni prima aveva chiesto pubblicamente «l’apertura del suo fascicolo» È successo ciò che ci si aspettava: il numero uno attuale del PS, Servet Pëllumbi, ha dichiarato pubblicamente ieri, tramite il giornale «ZP», di non avere intenzione di presentarsi alla Corte di Cassazione per ottenere la conferma delle sue «attività» in collaborazione con l’ex Sicurezza dello Stato. Solo pochi giorni prima, durante una conferenza stampa, aveva annunciato di essere pronto ad aprire il proprio fascicolo. Tenendo conto di ciò, «RD» ha indicato a Pëllumbi il percorso e le procedure legali da seguire se davvero avesse voluto aprire il fascicolo, ma la risposta di Pëllumbi è stata immediata e negativa. della Corte di Cassazione», ha dichiarato a «ZP» il vicepresidente del PS, mentre il corso degli eventi dà l’impressione che qualcuno lo abbia attirato in questa [trappola]—arrendendosi definitivamente di fronte ai fatti. Se Pëllumbi «non aveva fiducia» negli organi competenti, perché ha chiesto pubblicamente l’apertura del suo fascicolo? Ciò che colpisce nel caso di Pëllumbi è l’insistenza di «ZP» nel screditarlo. Subito dopo il suggerimento di «RD», i giornalisti di «ZP» hanno messo il loro vicepresidente davanti a un microfono e poi hanno pubblicato la sua dichiarazione in prima pagina, nel punto più evidente: una dichiarazione che lo scredita definitivamente, accompagnata dal ridicolo titolo «Nulla può scuotere la nostra fiducia nella vittoria». Dal corso degli eventi si ha l’impressione che qualcuno abbia attirato Servet Pëllumbi in una trappola fin dall’inizio. La conferenza stampa, la richiesta pubblica di aprire il suo fascicolo e poi la ritirata disfattista sembrano essere avvenute su suggerimento di qualcuno che vuole eliminare completamente Pëllumbi. In pratica Pëllumbi è eliminato, è bruciato davanti a tutti. Pëllumbi pensava di attraversare il fiume con la sua dichiarazione demagogica di essere pronto ad aprire il fascicolo, ma non aveva pensato che gli sarebbe stato davvero chiesto di aprirlo, e così è caduto nella trappola che i suoi «amici» gli avevano preparato.

[Disegno parzialmente visibile]

[Fotografia di Servet Pëllumbi; sopra si vede parzialmente la scritta “199”]

A Tirana lo scrittore Ernesto Sabato Cresciuto in Argentina, nel continente ardente, ma con origini materne in Calabria, in Italia, Sabato è oggi considerato uno dei più grandi scrittori Pagina 2

Continua la lista dei marchiati... Ieri sono stati smascherati anche altri spioni di PS e PAD. Così, dei 42 rimasti di PS, la commissione ha bruciato 10 ex candidati di PS. Tra loro, il più noto è Shaqir Vukaj, ex vicepresidente del parlamento. Intanto, alla lista degli spioni di PAD se ne sono aggiunti altri tre; il più “famoso” è Emin Mysliu, l’uomo che nel ’91 gridava di vedere sangue. Corrispondente di “RD”

Leggete a pagina 4 di Hasan Halili, Ministro dell’Agricoltura

Pagina 3 ...e con la distribuzione dello statuto del PP

La stampa albanese continua a essere ricca di nomi di spie. Ieri sulla stampa sono stati pubblicati i seguenti spioni: Nel giornale “ZP” Servet Pëllumbi, Bashkim Koci, Vladimir Metani, Ndre Legisi, Kristaq Tumani, Lato Lato, Zamira Caka, Spartak Braho, Fatos Muça, ecc. Nel giornale “Poli i Qendres” Prec Zogaj