I dirigenti della DC si sono scontrati con il giornalismo Çeka: «Vi metteremo in prigione» L’uomo che fino al dopoguerra portava il nome di Pjetër Kokëdhima e poi, come comunista convertito nel PDSH, si appropriò delle zaratevjalet, il proprietario del liceo dei veterani “PDSH”, a Polican, come Pëllumb Ceka veterinario da Hilar Geka. Il riferimento con il nome di Polli ha assunto una posizione contro alcune delle telecamere della TVSH, chiamandole “giornalisti” ma allo stesso tempo anche “poliziotti”. Pëllumb Ceka, noto come il co-organizzatore fallito della seconda ondata di allontanamento della popolazione civile a Gjirokastër, smascherato nonostante l’alibi del sensazionale luglio “PDB”, sta arrossendo in volto, incapace di difendere vecchi alibi. Parlando con un linguaggio che prima della Seconda guerra mondiale veniva usato dai mediatori del mercato dei cavalli e non da persone con un minimo di cultura, ha dichiarato: «Se avessi saputo chi eravate, non vi avrei lasciati andare. Vi metteremo in prigione». Queste parole furono rivolte ai giornalisti della TVSH in un momento in cui il programma “Fiks Fare”[?] non esisteva ancora e quando il clima politico si stava scaldando per gli incidenti di Polican. Su questo sfondo, l’azione dei dirigenti locali del PDSH contro i giornalisti viene presentata come un tentativo di intimidazione. L’articolo sottolinea che queste persone, presentate come “spie”, stanno attaccando i media e creando un’atmosfera di tensione. Continua a pagina 3

«Non ho alcuna intenzione di girare a vuoto per gli uffici di questo governo» Solo pochi giorni prima aveva chiesto pubblicamente che il suo dossier «fosse aperto». Ago Agaj si sta togliendo pelle e piume e, con il discorso “ZP”, cerca una “soluzione” sulla soglia dell’ammissione di colpa. Gli sono arrivate le informazioni dell’ex Sigurimi, le “dichiarazioni di ZP”, e Pëllumb ha tirato fuori con astuzia la “chiave” affinché la sua coscienza non capisca[?]. Al centro di questa demagogia c’è la follia di Tirana, che fa credere che non sappia distinguere il volto dell’impiegato degli archivi dal volto del male. “ZP” è finito in un vicolo cieco e il testo lo presenta come intrappolato in contraddizione con se stesso. Viene attaccato per le sue posizioni e per il suo tentativo di evitare le responsabilità. Alla fine si insiste sulla richiesta di aprire i dossier come prova di trasparenza. «pagina 1»

Nell’orribile e misero anno 1947, la 42ª sezione della Difesa del Popolo arrestò 105 intellettuali di Tirana. Tra loro c’era anche il segretario del Comitato del Partito di Tirana, Zija Dibra, per il quale, come dice con ironia il poeta Vilson Blloshmi, lo “scudo” davanti a Enver Hoxha era la poesia che gli aveva dedicato. In quel rastrellamento furono coinvolte persone di vari settori e la repressione si estese alla città. Il testo traccia parallelismi tra quelle pratiche e gli atteggiamenti odierni verso il giornalismo, suggerendo che lo spirito dell’estrema sinistra ritorna ogni volta che viene attaccata la libertà di parola. Si afferma che la pressione sui media e sui giornalisti è un segnale d’allarme per la democrazia.

pagina 3

In Turchia, scrive Ernesto Sabato Cresciuto in Argentina, nel lontano continente, ma originario di una zona travagliata[?], della Calabria in Italia, Sabato, con radici nell’antica Calabria, ammira l’Albania per la sua storia, attirato dai suoi più grandi scrittori dai suoi più grandi scrittori

pagina 3

Continua la fila dei condannati... Sta accadendo ciò che è accaduto dopo 42 anni: il governo locale del PS e i suoi propagandisti tra i 105 intellettuali a Durrës. Nella riunione di oggi di ieri da parte di AVD[?] sono state cancellate le liste degli occhi e a loro è stato detto da AVD di consegnare “Binocoli dei ciechi” oppure “La gara degli occhi” e “Il vicolo cieco” fino alla fine di[?]. A Durrës, l’amministrazione sta diventando preda delle influenze di partito e delle esclusioni selettive. Il testo suggerisce che venga esercitata pressione su determinati individui e che ciò sia legato alla rivalità politica tra PS e PAD. Continua a pagina 3

Dal 24 aprile al 4 maggio 1996, il Tirana Internacional Hotel, in collaborazione con l’Ambasciata di Svizzera a Tirana e l’Ufficio Svizzero, organizza presso il ristorante “Borja dhe Akretina”. Settimana della Promozione Svizzera In questo periodo verrà servita una varietà di piatti e vini tipici svizzeri e prodotti caseari provenienti dalle fattorie e dalle bevande, accompagnati da musica e canti di un gruppo folkloristico svizzero. Vi diamo il benvenuto nei nostri locali durante i giorni di questo evento speciale. “Tirana Internacional Hotel”

Contadini: Con noi vince tutta l'Albania. Proprietà, sostegno, libera circolazione Leggete a pagina 4 di Hasan Halili, Ministro dell'Agricoltura