A cura di ANSA L’Italia è pronta ad aiutare la democrazia di Tirana

. Sol, il Presidente d’Italia Oskar Luiхhi Skalfaro, si trova in Albania. Questo rappresenta un momento importante nelle relazioni albanesi-italiane, che finora hanno segnato una nuova realtà sulle due sponde dell’Adriatico. Il suo arrivo in Albania, su invito del Presidente dell’Albania Sali Berisha, esprime la disponibilità di questo paese amico, e anche dell’alta personalità politica italiana, a sostenere l’Albania sulla via della democrazia e delle riforme. Per gli albanesi, il Presidente italiano incarna il paese amico che è stato loro vicino nei momenti più difficili: il paese che ha assicurato cooperazione e un aiuto considerevole per superare l’emergenza del 1991-92. Skalfaro stesso simboleggia l’italiano che ama tanto l’Albania e la sua scelta di una democrazia autenticamente europea. L’Albania vede nell’Italia il modello di un paese capitalista potente, ma anche la speranza di avere vicino un grande amico. La storia ha registrato eventi che uniscono momenti cruciali della storia albanese e italiana. Questi comprendono il periodo di Skënderbeu e proseguono con il costante sostegno italiano all’integrazione albanese nel contesto europeo. L’Italia era il paese simbolo per gli albanesi quando soffrivano sotto la dittatura, ed è stata anche l’Italia a diventare rifugio e speranza per coloro che nel luglio 1990 abbatterono i muri della persecuzione. Dopo quell’evento, la missione italiana nella vicina Albania si è identificata ancora di più con il paese. Dall’Italia arrivò anche aiuto materiale, tra cui cibo per gli anziani, mentre il governo italiano mobilitò le proprie truppe nella missione di pace “Pelikan”. Nella memoria degli albanesi resterà sempre l’impegno del popolo vicino affinché l’Albania potesse normalizzare la propria vita. All’Italia non mancò la disponibilità a offrire rifugio e protezione e a garantire una vita normale e lavoro a migliaia di albanesi che attraversavano il confine giorno dopo giorno in cerca di una vita migliore o per sfuggire alle sofferenze in cui il regime dittatoriale aveva precipitato il paese. Oggi, dopo alcuni anni, Albania e Italia hanno instaurato rapporti di partenariato che sono andati oltre la fase degli aiuti, ma non oltre l’impegno. Il nostro paese ha ormai realizzato con l’Italia un’ampia cooperazione, che si riflette in cifre superiori a quelle registrate con qualsiasi altro paese. L’Italia occupa così il primo posto negli scambi commerciali, mentre il flusso degli investimenti provenienti dall’Italia nel nostro paese è il più rilevante. Come in passato, per gli albanesi l’Italia rappresenta il modello di un paese sviluppato e democratico e il modello di buoni rapporti di vicinato. La sua presenza in Albania è positiva e gli albanesi stessi hanno acquisito la certezza che l’aiuto e la sincerità vengono dall’Italia, così come la strada verso l’Europa e la piena integrazione nella comunità europea. Ora l’Italia detiene la presidenza dell’Unione Europea. Sarebbe una conseguenza logica della vicinanza albanese-italiana che, durante il semestre di presidenza italiana dell’UE, l’Albania firmasse l’accordo di associazione con l’Europa Unita: un accordo che supera l’ambito economico e integra anche politicamente il paese nelle sue istituzioni. Ciò rappresenterebbe inoltre l’integrazione delle aspirazioni degli albanesi a diventare parte integrante dell’Europa sul piano economico e politico, un’Europa alla quale l’Albania appartiene anche spiritualmente e storicamente. L’arrivo di Skalfaro a Tirana è espressione diretta dell’interesse dell’Europa per la democratizzazione dell’Albania e per il suo ulteriore consolidamento nella vita economica e politica albanese. Il nostro incontro con l’amico dell’Albania per discutere di cooperazione economica e politica, come ha dichiarato l’Italia, mostra che l’Italia è al fianco della democrazia albanese per sostenerla finché non saranno rimossi da questo paese gli ostacoli lasciati dalla dittatura. e della Previdenza Sociale (1954). Sottosegretario alla Presidenza del Consiglio dei Ministri (1954-1955). Sottosegretario al Ministero della Giustizia (1955-1958). Presidente della Seconda Commissione permanente della Camera dei Deputati per i rapporti con la Presidenza del Consiglio, il Ministero dell’Interno, degli Affari Religiosi e dei Lavori Pubblici (1958-1959; 1965-1966). Sottosegretario agli Interni (1959-1962). Vicepresidente della commissione parlamentare d’inchiesta sul fenomeno della Mafia (1963-1964). Sottosegretario politico della Democrazia Cristiana (1964-1966). Ministro dei Trasporti e dell’Aviazione Civile (1966-1968). Dal 1970 al 1972, Segretario organizzativo della Democrazia Cristiana e successivamente Direttore dell’Ufficio Legislativo. Ministro della Pubblica Istruzione (1972-1973). Vicepresidente della Camera dei Deputati dal 1975 fino al ritorno democratico del 1983. Ministro dell’Interno dal 1983 al 1987. Dopo insoliti scontri nel club di governo, nella primavera del 1987 OSKAR LUIGJI SKALFARO Nato il 9 settembre 1918 a Novara. Laureato in Giurisprudenza all’Università Cattolica del Sacro Cuore di Milano. Magistrato. È stato presidente dell’Azione Cattolica della diocesi di Novara. Durante il periodo della lotta clandestina ha aiutato gli antifascisti incarcerati e perseguitati, nonché le loro famiglie. Dopo il 1945 è stato Pubblico Ministero presso la Corte di Cassazione speciale di Novara e Alessandria. Eletto all’Assemblea Costituente nel 1946 come capolista per il collegio di Torino–Novara–Vercelli, è stato rieletto deputato a ogni elezione dal 1948 in poi, sempre in testa alla lista. È stato vicepresidente della Commissione speciale per l’esame del disegno di legge sul funzionamento della Corte costituzionale (1949–1952). Segretario e successivamente vicepresidente del gruppo parlamentare e membro del Consiglio nazionale della Democrazia Cristiana; è stato membro della Direzione Centrale dei democristiani durante la presidenza di De Gasperi (1949–1954). Sottosegretario al Ministero del Lavoro, poi dirigente dei Deputati dal 1975 al luglio 1983. Ministro dell’Interno dal 1983 al 1987. Dopo gli insoliti scontri nella coalizione di governo nella primavera del 1987 e la crisi sempre più ingestibile del presidente del Consiglio Craxi, il Presidente Cossiga gli affidò il compito di formare il Governo; non essendosi però realizzate le condizioni per formare un nuovo governo di coalizione, rinunciò. È stato membro della Commissione permanente della Camera dei Deputati per gli Affari esteri e comunitari (1987–1992). Dal 19.09.1989 al 27.01.1992 ha presieduto la Commissione parlamentare d’inchiesta sulle violenze legate alla ricostruzione dei territori della Basilicata e della Campania colpiti dal terremoto del 1980–1981. È stato eletto Presidente della Camera dei Deputati il 24 aprile 1992. È stato eletto Presidente della Repubblica il 25 maggio 1992. OSKAR LUIXHI SKALFARO È nato il 9 settembre 1918 a Novara.

Sabato lancia un appello agli albanesi Prima di concludere voglio dire due parole. Le ho scritte per non dimenticarle. Lottate sempre per la democrazia. Anche se è fragile e imperfetta, è migliore di qualsiasi dittatura. Questo è un periodo molto difficile per l’umanità, ma lo è ancora di più per voi. Ma, come ho detto prima, ricordate le parole di Herbelin. Dopo la notte buia, arriva il giorno. Avrete sempre speranza, perché siete un popolo che ha sofferto ogni sorta di tempeste. E siete discendenti degli illiri. Avete sempre combattuto con coraggio, proprio come combatté Skënderbeu. Siete dunque un popolo con un eroe che ho sempre ammirato: Gjergj Kastrioti Skënderbeu. Queste sono le mie parole per voi.

L’Albania, che cerca un posto in Europa e si prepara alle elezioni del 26 maggio — data delle terze elezioni parlamentari nella sua breve storia democratica — è il paese che il Presidente della Repubblica, Oskar Luigji Skalfaro, visiterà domani. Tirana spera nel sostegno dell’Italia, attuale presidente di turno dell’UE, affinché i legami con l’Europa si rafforzino ulteriormente attraverso un accordo di associazione da concludere in tempi brevi. L’Italia, pronta ad aiutare la nuova democrazia di Tirana, intende portare a una conclusione positiva, entro il proprio semestre di presidenza dell’UE, l’accordo tra Tirana e il Gruppo dei Quindici. Continua a pagina 2

Ora che la verità illumina le pagine più nere della storia di questi politici coinvolti in crimini, la durezza della loro reazione, fatta di minacce, esprime la loro meritata tragedia finale .

È di vitale importanza rispettare la volontà dei 2 milioni di albanesi del Kosovo, espressa attraverso il referendum monitorato dagli osservatori internazionali Pagina 2 Intervista al signor Ylli Vejsiu, segretario organizzativo del PD

PAGINA 3

Il Partito Democratico — oltre il 60 per cento; le Forze Democratiche — oltre il 75 per cento Il PS promette agli albanesi il terrore politico Il Partito Democratico — oltre il 60 per cento; Le Forze Democratiche — oltre il 75 per cento Pagina 3

Contadini: con noi vincono tutti Proprietà, sostegno, libertà di movimento Leggete a pagina 4, a cura di Hasan Halili, Ministro dell’Agricoltura

OSKAR LUIXHI SKALFARO È nato il 9 settembre 1918 a Novara. Laureato in Giurisprudenza all’Università Cattolica del Sacro Cuore di Milano. Magistrato. È stato Presidente dell’Azione Cattolica della Diocesi di Novara. Durante il periodo della resistenza clandestina ha dato ...