Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Rilindja Demokratike

E ENJTE 2 maj 1996

Nell’anno 2000 - Niente albanesi socialisti!

La NATO e l’Albania, alleati leali Il Partito Democratico ha aperto la sua campagna elettorale nel distretto di Kurbin BERISHA.- Il trionfo segnerà l’inizio di un governo gentile ed elegante che, in contrasto con l’arroganza che oggi governa attraverso la violenza e il furto, fa emergere la forza del pane. Il foro di questa verità è la garanzia più solida di tutto ciò che durerà fino all’anno 2000, ma che cambierà i valori e porterà il futuro. Partecipa il Presidente della Repubblica, Sali Berisha Davanti a decine di migliaia di persone e all’intenso entusiasmo che esplodeva in questa partecipazione nella piazza di Kurbin, il presidente Berisha ieri pomeriggio ha aperto la campagna elettorale del distretto di Kurbin in un’atmosfera politica e festosa molto accesa. In un lungo discorso, il presidente Berisha ha sottolineato che le elezioni del 26 maggio sono निर्णitive per il futuro del paese e per il cammino europeo dell’Albania. Ha detto che l’Albania ha compiuto passi importanti nella stabilizzazione economica e nel rafforzamento dell’ordine democratico, ma c’è ancora molto da fare nella lotta contro la corruzione, la povertà e i retaggi del passato. Rivolgendosi ai sostenitori, ha sottolineato che la vittoria del Partito Democratico garantirà la continuità delle riforme, l’integrazione nelle strutture euro-atlantiche e un rapporto sempre più stretto con la NATO. "Vogliamo un’Albania moderna, europea e rispettata, non un ritorno all’isolamento e alle ideologie fallite", ha affermato. Le prossime elezioni, secondo lui, sono una battaglia tra futuro e passato, tra libertà e nostalgia per la dittatura. Ha chiesto una partecipazione massiccia e un voto per i candidati del PD. Il presidente Berisha ha inoltre salutato le strutture locali del partito e i cittadini di Kurbin per l’ospitalità e l’entusiasmo. Il presidente Berisha ha salutato il Segretario Generale della NATO Javier Solana Il presidente Berisha saluta il Segretario Generale della NATO Javier Solana
Sali Berisha Ilir Oli Kurbin Shqipëri

Con il Partito Democratico, con l’Albania apprezzata in Europa

La Francia fornisce un sostegno concreto alla vittoria del PD Nel quadro dell’intensificarsi dei contatti del Partito Democratico con i partiti di destra in Occidente, il suo presidente, il signor Sali Berisha, ha avuto importanti colloqui con il presidente del PRP, Jean-François Mance. Come vi abbiamo informato ieri attraverso una nota dalla sede del PD, il suo presidente, il signor Sali Berisha, ha tenuto diversi incontri con il presidente del Partito Repubblicano, Democratico e Sociale di Francia, Jean-François Mance, e l’andamento di questi colloqui è molto incoraggiante e positivo. Come abbiamo detto anche ieri, il dirigente socialista francese Michel Pelissard si è presentato per un colloquio presso la sede del PD. I due politici, che rappresentano la destra nei rispettivi paesi, hanno concordato sul fatto che le elezioni pluralistiche del 26 maggio sono importanti non solo per la vita dell’Albania, ma anche per le prospettive di pace e stabilità in tutta la regione balcanica, nonché per il clima di cooperazione in tutto il continente europeo. Nel loro giudizio si sono espressi a favore del regolare svolgimento delle elezioni, come condizione affinché il popolo albanese possa creare le proprie opportunità di procedere al più rapido ritmo possibile nei processi democratici, per preservare un clima di calma, di reciproca comprensione tra le forze politiche, così come la cooperazione di tutti gli organismi governativi e non governativi per uno svolgimento della campagna elettorale senza incidenti, in modo tranquillo e corretto. Parlando del clima nel paese, il signor Berisha ha detto che le elezioni del 26 maggio si svolgeranno nelle condizioni di una libera partecipazione dei cittadini alle attività elettorali e al voto, garantendo pluralismo e spazi uguali per tutte le forze politiche, nonché un ampio monitoraggio del processo elettorale da parte di osservatori stranieri e nazionali. Nell’ambito di questa cooperazione e di queste posizioni, oggi stesso il presidente del PRP ha incontrato il presidente di OMONIA, il signor Vasil Bollano, nonché altri dirigenti dei partiti di centrodestra nel paese. Il signor Berisha ha definito questo incontro come un’espressione di un interesse europeo per lo sviluppo democratico dell’Albania. Nel corso dei colloqui, il Presidente della Repubblica, Sali Berisha, ha sottolineato che il governo albanese e le forze di destra sono determinati a portare il paese verso l’integrazione europea. Secondo lui, le prossime elezioni sono una prova importante per dimostrare che l’Albania fa parte della famiglia democratica europea. Il presidente del Partito Repubblicano, Democratico e Sociale di Francia ha espresso il suo apprezzamento per i risultati raggiunti dall’Albania negli ultimi anni e per i suoi sforzi nel consolidare le istituzioni democratiche. Lajmin
Sali Berisha Zhan Fransua Mance Mishel Pelisard Vasil Bollano Shqipëri Francë Europë Ballkani

Ancora una volta, un appello al sangue

Nelle sale dell’SP, il serbo trova garanzie della divisione e dello smembramento locali pagina 4

Solana: Vi sosterremo

Il primo ministro Meksi ha ricevuto Solana Il primo ministro Aleksandër Meksi ha tenuto ieri un incontro con il Segretario Generale della NATO, Javier Solana, che si trovava a Tirana per una visita ufficiale. Nel colloquio sono stati affrontati gli aspetti degli sviluppi nella regione e i rapporti della NATO con l’Albania e con gli altri paesi dell’Europa sudorientale. Solana ha definito l’Albania un paese importante per la pace e la sicurezza nella regione e ha apprezzato la sua politica di apertura e cooperazione. Nel corso dell’incontro è stato sottolineato che l’Albania ha registrato un notevole progresso nella costruzione delle istituzioni democratiche e nel rafforzamento della stabilità interna. Al termine del colloquio, Solana ha detto che la NATO continuerà a sostenere l’Albania nel suo percorso di integrazione e di cooperazione con le strutture euro-atlantiche.
Aleksandër Meksi Ilir Oli Tiranë Shqipëri Europa Juglindore

Albania press

Naffim Ilir Oli ha definito l’organo di promozione dell’Albania verso l’Occidente come un “portatore di pace” Lo giudica anche come il poliziotto che garantisce il governo tranquillo dei socialisti. Il suo colpo per la libertà spirituale è spezzaossa, noi siamo Via "Sejfi Vllamasi" Tirana Numero di telefono: 292 42.
Rikard Fon Vlçker Shqipëri Perëndim Tiranë