Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Rilindja Demokratike

E PJELE 19 maj 1996

22 marzo - il voto della libertà, 26 maggio - il voto del benessere

Il Presidente Berisha a Tropojë: Has, Kukës e Pukë Il sindaco di Tropojë, Gazmend Nazaj, presenta l'inizio del comizio conclusivo della campagna elettorale nel distretto di Tropojë, il candidato della PDSH al parlamento Guxim Dibra, il candidato della PBDNJ e i candidati locali a capo della squadra elettorale della PDSH nel luogo dell'incontro Ieri a mezzogiorno il Presidente della Repubblica Sali Berisha ha svolto a Has, Kukës e Pukë incontri elettorali con gli abitanti di questi distretti. In questi incontri ha illustrato loro il programma della PDSH e la sua alternativa, nonché i risultati del governo democratico in questi 4 anni, facendo appello a votare il 26 maggio per le forze di destra in modo che si possa procedere ancora più rapidamente sulla strada dello sviluppo economico e dell'integrazione dell'Albania in Europa. Nel comizio tenuto nel centro di Bajram Curri, Berisha ha detto che questa giornata per me è una giornata speciale. Ci siamo riuniti in questa piazza 5 anni dopo la proclamazione del pluralismo e della libertà. Cinque anni fa questo distretto aveva al centro delle sue preoccupazioni la causa della libertà. Oggi, con il voto del 22 marzo, l'Albania è passata a un nuovo sistema. E con il voto del 26 maggio gli albanesi decideranno il consolidamento della democrazia e del mercato e l'approfondimento delle riforme democratiche. Ha detto che in questi anni il governo democratico ha realizzato importanti investimenti nel nord, soprattutto a Has, Kukës e Tropojë. Sono state asfaltate strade, ricostruiti gli acquedotti, aperte scuole e centri sanitari. Ha poi sottolineato la necessità che gli albanesi non cadano preda della propaganda dei socialisti e dei comunisti, che stanno cercando di ostacolare l'avanzamento del paese. Berisha ha affermato che l'opposizione di sinistra vuole riportare indietro il paese, mentre il voto del 26 maggio deve essere il voto del benessere. Ha detto che con il sostegno dei cittadini il governo continuerà le privatizzazioni, la promozione dell'impresa e il riavvicinamento all'Europa. A Kukës il Presidente ha sottolineato che la zona ha bisogno di maggiori investimenti e che il governo sosterrà agricoltori, commercianti e imprenditori. A Has si è soffermato sul miglioramento della vita degli abitanti e sull'importanza della stabilità politica. A Pukë ha chiesto unità e ampia partecipazione alle elezioni. (secondo Radio Voice of America) Vista dal comizio conclusivo della campagna elettorale della PDSH a Tropojë.
Sali Berisha Gazmend Nazaj Guxim Dibra Tropojë Has Kukës Pukë Bajram Curri

Le elezioni del 26 maggio devono consolidare la vittoria degli ultimi quattro anni

Le opinioni degli Stati Uniti sull'Albania – secondo Radio Voice of America Le opinioni degli Stati Uniti sull'Albania Le elezioni del 26 maggio devono consolidare la vittoria degli ultimi quattro anni - secondo Radio Voice of America Il segretario alla Difesa degli Stati Uniti William Cohen ha ieri lanciato un appello ai governi dei paesi dei Balcani occidentali affinché aiutino a instaurare la pace in Bosnia, chiedendo ai leader della regione di non permettere lo scoppio di nuovi conflitti etnici. In un discorso alla National Defense University di Washington, il segretario americano ha detto che la pace in Europa non è garantita e che i leader dei Balcani e dell'Europa devono continuare gli sforzi per evitare conflitti. Facendo riferimento all'Albania, il signor Cohen ha detto che il nostro paese è sulla strada giusta verso la democratizzazione e l'economia di mercato. Ha definito le elezioni del 22 marzo un passo importante e ha detto che le elezioni del 26 maggio devono consolidare questa vittoria. Ha inoltre affermato che gli Stati Uniti si aspettano che il processo elettorale sia libero e corretto. In un altro commento, Voice of America sottolinea che l'Albania ha compiuto progressi nel consolidamento delle istituzioni democratiche e che la prosecuzione delle riforme resta importante per la stabilità del paese.
Villjam Kohen Ballkani Perëndimor Bosnje Uashington Europë Shqipëri

A giugno, l'accordo dell'Albania con l'UE

- Intervista all'ambasciatore dell'UE, il signor Germino André, TV-5ë La firma dell'accordo di stabilizzazione e associazione tra l'UE e l'Albania è prevista a Bruxelles per il 18 giugno. Lo ha reso noto l'ambasciatore della Commissione Europea a Tirana, Ugo [?], in un'intervista a TV-5ë. Secondo lui, l'accordo creerà nuove opportunità per il riavvicinamento economico e politico dell'Albania alle istituzioni europee. Ha sottolineato che la stabilità politica e la prosecuzione delle riforme sono una condizione importante per l'avanzamento del processo. Ha inoltre valutato i rapporti tra Albania e UE come buoni e in sviluppo.
Germino André Ugo [?] Shqipëri Bruksel Tiranë

Il PS è lo stesso, il PPSH dei 50 anni

Pagina 5 Il PS è lo stesso, il PPSH dei 50 anni VOCE DEL POPOLO ENVERISTA 11.05.96

Sostegno chiaro al Partito Democratico

Pagina 3 Firma di due accordi con la Grecia Sostegno chiaro al Partito Democratico
Greqi

La decisione “illegale” è legale

Pagina 3 PS in conferenza stampa La decisione “illegale” è legale Pagina 3 Dopo le dichiarazioni americane a sostegno della PD Islami: “Non pregiudichiamo il datamanin o Sharifi”
Islami Sharifi