Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Rilindja Demokratike

E ENJTE 23 maj 1996

Il 26 maggio voterà tutta l'Albania: PD

Il presidente Berisha a Berat, Lushnje, Elbasan e Librazhd Berat I socialdemocratici europei augurano la vittoria al Partito Democratico mentre il PS è rimasto completamente isolato, riponendo le sue speranze a Cuba e nella Corea del Nord. Elbasan Berat Elbasan
Mazhar Trankçi Berat Lushnjë Elbasan Librazhd Kuba

“Successi e Vittoria PDSH”

Gli auguri furono scritti per Berisha e Shehu Mazhar Trankçi ha portato ieri dal villaggio di Vreshtas, nel distretto di Korça, al comizio del PDSH e al sig. Berisha una serie di cordoni fatti a mano con queste parole: "Successi e Vittoria PDSH". Il 74enne, che figura tra i perseguitati politici per i 20 anni dell'inferno comunista, ha collocato la fila di cordoni di saluto davanti alla tribuna del PDSH nella piazza centrale di Tirana. A nome di centinaia di contadini di Vreshtas, ha inviato 70 saluti e auguri personalizzati, ciascuno realizzato con 26 fili di cotone. Nelle sue creazioni, larghe 70 centimetri e lunghe 2 metri, ha scritto i nomi dei candidati del PDSH al parlamento nonché saluti per il presidente Berisha, il presidente del PDSH e per il primo ministro Meksi. All'età di 74 anni, per il 26 maggio, ha ricamato con fili di cotone il messaggio: "Le persone che attivano PS, complici dell'ex Sigurimi e criminali comuni. Strategia del terrore, Strategia della campagna del PS I terroristi rossi risponderanno pesantemente i terroristi rossi risponderanno pesantemente". Pagina 4
Shehu Mazhar Trankçi Meksi Vreshtas Korçë Tiranë

Monitoraggio

Ieri alle 24.05.96 alle 19.00, nel centro "Skënderbej" si è svolto il comizio conclusivo della campagna elettorale del PDSH. Migliaia di cittadini da tutto il paese, ma anche molti cittadini di Tirana, hanno riempito la piazza. In questo comizio, davanti a centinaia di migliaia di persone, hanno preso la parola i dirigenti del PDSH, il primo ministro Aleksandër Meksi, il presidente del PDSH, Sali Berisha, e i candidati del PDSH al parlamento. Margarit Trajtak ha portato ieri a Tirana la gioia della casa delle elezioni libere e corrette, della fraternità e dell'unione nella loro lotta politica per il PDSH. "Oggi, il 26 maggio, gli albanesi e il mondo democratico seguiranno con interesse lo svolgimento delle elezioni parlamentari e presidenziali. L'Albania da 5 anni avanza verso le riforme democratiche e l'economia di mercato, diventando così il laboratorio più evidente e di successo nella nostra regione per la costruzione dello stato di diritto e dell'economia di mercato." In questi cinque anni, ha detto Trajtak, l'Albania ha conquistato il rispetto dei paesi civilizzati. Sono 140 gli stati che hanno riconosciuto la Repubblica d'Albania. I paesi del G7 più 1, principalmente i paesi dell'Unione Europea, dal 2000 vedono l'Albania come loro partner nel processo di integrazione europea. Gli abitanti di tutti i quartieri e delle città del paese, democratici e non democratici, oggi passavano davanti alla gigantesca tribuna, dando un tono grandioso e solenne alla chiusura della campagna per il PDSH. La piazza centrale della capitale, dove 4 anni fa il capo dell'attuale opposizione, Fatos Nano, senza alcun merito particolare, fu portato su una sedia a rotelle per fare l'ultimo spettacolo elettorale dei socialisti, era piena zeppa di persone e di striscioni con slogan patriottici, democratici e combattivi. Giovani uomini e donne, uomini e donne, operai e contadini, studenti e intellettuali, veterani della democrazia e perseguitati politici, arrivati da Elbasan e Korça, Vlora e Fieri, Gjirokastra, Lezha, Dibra, Tropoja, Kruja, Berati, ecc., esultavano continuamente in sostegno del PDSH. Sulla tribuna si trovavano rappresentanti dei partiti di centrodestra, presidenti di partito nonché diplomatici stranieri. Dopo l'esecuzione dell'inno della bandiera, i dirigenti del PDSH presentarono anche i candidati al parlamento di questo partito. Poi prese la parola il presidente del Partito Democratico, sig. Sali Berisha. Marin Mema, con la sua voce nota, annunciò: "Il presidente Berisha sulla tribuna!" scritto dalla gente comune come un apprezzamento della sua figura politica. All'inizio del suo discorso, Berisha sottolineò di essere venuto a salutare un'importante vittoria del 26 maggio. Definendo il 26 maggio come il giorno del trionfo, disse che tutti i democratici lo avrebbero vinto. "Onorevole sig. Meksi, onorevoli presidenti dei partiti alleati e amici, onorevoli dirigenti del Partito Democratico, onorevoli candidati, signore e signori, sorelle e fratelli, vi saluto cordialmente e vi ringrazio per questa accoglienza magnifica, per questa manifestazione gigantesca ed entusiasta con la quale date il messaggio della vittoria non solo all'Albania, ma a tutta l'Europa. Voi avete reso l'Albania libera e democratica. Con il vostro coraggio, i vostri ideali e il vostro lavoro state costruendo l'Albania del mercato, l'Albania europea." Proseguendo, Berisha, definendo la destra europea uno dei principali pilastri del progresso e della prosperità dell'Europa, disse che le forze di centrodestra, così come la libertà e il mercato, sono oggi idee e movimenti sempre più forti e di successo. Sottolineò che questa vittoria che sta arrivando e che appartiene a tutto il popolo albanese unirà il paese diviso con la forza dalla sinistra stalinista. "Oggi i sinistri davanti a noi sono senza colore. Dopo il pilaf di ieri di Fatos Nano, i suoi sostenitori sono venuti oggi qui per incontrare, forse per la prima volta, il primo presidente democratico dell'Albania". D'altra parte disse che i successi che stanno interessando il paese non sono merito del caso, ma il risultato della volontà e dell'impegno dei cittadini albanesi. "Gli albanesi vivono in un paese di 28 mila chilometri quadrati, ma in un'economia di centinaia e migliaia di chilometri quadrati. Questa è l'Albania che stiamo costruendo." Parlando della correttezza delle elezioni, Berisha dichiarò che il governo e le istituzioni avrebbero garantito gli standard. Citò che il processo sarebbe stato seguito da osservatori internazionali e che l'Albania era entrata in una nuova fase delle relazioni con l'Europa. Fece appello ai cittadini a votare con responsabilità e a mantenere la calma. Il discorso fu interrotto più volte dagli applausi e dalle acclamazioni della folla. ARTA SAVA
Aleksandër Meksi Sali Berisha Fatos Nano Margarit Trajtak Marin Mema Tiranë Shqipëri Europë Elbasan Korçë

Persone che attivano il PS, complici dell'ex Sigurimi e criminali comuni

Strategia del terrore, Strategia della campagna del PS I terroristi rossi pagheranno duramente. Persone che attivano il PS, complici dell'ex Sigurimi e criminali comuni Strategia del terrore, Strategia della campagna del PS I terroristi rossi pagheranno duramente. Pagina 4