Albania 2000 - prosperità e dignità
Il discorso del Presidente Berisha pronunciato davanti al Consiglio Nazionale del PDSh
Una vittoria netta e meritata, anche a livello locale
Il discorso del Presidente della Repubblica, Sali Berisha, davanti al Consiglio Nazionale del Partito Democratico, che ieri ha svolto i suoi lavori e che è stato salutato da lunghi applausi, è stato seguito con grande interesse. Di seguito pubblichiamo la parte più importante di questo discorso:
Le elezioni locali costituiscono il governo locale per i prossimi quattro anni. È il governo di ogni individuo e di ogni famiglia albanese. Il governo locale ha al centro la persona, i servizi a suo favore e i suoi bisogni più essenziali. Perciò le elezioni per il potere locale sono, per ogni società, elezioni importanti per la vita dei cittadini.
Stiamo entrando in una nuova fase dello sviluppo del Paese. L'Albania sta avanzando verso l'integrazione europea, il consolidamento dello Stato di diritto e la costruzione di un'economia di mercato moderna. Questo richiede un'amministrazione locale più efficiente, più onesta e più vicina ai cittadini.
Il Partito Democratico si presenta a queste elezioni con un programma chiaro, realistico e realizzabile. Questo programma mira a migliorare le infrastrutture urbane e rurali, l'approvvigionamento di acqua potabile, la sistemazione delle strade, la pulizia, il verde, l'illuminazione e la creazione di condizioni di vita migliori.
Siamo convinti che i cittadini albanesi voteranno per il progresso, per la stabilità e per la continuità delle riforme. La nostra vittoria in queste elezioni sarà una vittoria per la democrazia e per il cittadino albanese.
L'Albania dell'anno 2000 deve essere l'Albania della prosperità e della dignità. Questa è la nostra visione, questo è il nostro impegno e questa è la nostra fiducia nelle forze creative di questo popolo.
Fatos Nano, nell'ora della verità sublime
Fatos Nano ha finalmente ammesso la scomoda verità, essendo rimasto senza alcuna carta da giocare per uno scenario diverso dalla sconfitta finale. Allarmato dalla pesante sconfitta dei socialisti e dei loro alleati nelle elezioni del 26 maggio e del 2 giugno, il presidente in carica del Partito Socialista è giunto a quella grande opposizione pacifica dal trono della sua prigione.
Il presidente in carica dei socialisti ha fatto ieri ciò che da tempo era tenuto a fare. Ha riconosciuto la sconfitta del 29 maggio. La vittoria della maggioranza degli albanesi e delle riforme democratiche è stata determinata dal voto in un processo che gli osservatori occidentali hanno valutato come il più corretto mai tenuto in Albania.
Tuttavia, con la dichiarazione di ieri, Nano ha cercato di dare a quella sconfitta un altro significato politico, che la realtà non contiene. Cerca di presentarsi come l'uomo che avrebbe scelto la strada della calma, mentre in realtà è stato ostaggio della propria strategia di boicottaggio, tensione e mancato riconoscimento delle istituzioni.
Il Partito Socialista, invece di riflettere sulle ragioni della sconfitta, per mesi ha cercato di mantenere acceso il clima dello scontro. Ha incoraggiato le proteste, ha usato un linguaggio politico duro e ha dato ossigeno a scenari destabilizzanti.
Oggi, quando l'Albania ha bisogno di un'opposizione reale, responsabile e parlamentare, ogni passo verso l'accettazione delle regole democratiche è il benvenuto. Ma questo non può essere presentato come eroismo personale. È semplicemente un ritorno alla normalità.
In fin dei conti, la verità sublime su Fatos Nano è questa: gli albanesi hanno votato contro di lui, contro la politica del blocco e contro la nostalgia del passato. Prima lo capirà, meglio sarà per la stessa sinistra albanese.
Si definisce l'agenda dei colloqui
PD - PS dopo l'incontro di mercoledì, dialogo a livello di esperti
PAGINA 2
Si sta definendo l'agenda dei colloqui tra PD e PS, il che significa che le importanti questioni tecniche sono state formalizzate. Gli esperti dei due partiti si incontreranno di nuovo a breve.
Una vittoria netta e meritata, anche a livello locale
Il discorso del Presidente Berisha pronunciato davanti al Consiglio Nazionale del PDSh
è proseguito come segue:
Gentili signore e signori,
Rappresentanti eletti del sovrano,
Questo consiglio si riunisce dopo un'eccellente vittoria nelle elezioni parlamentari del 26 maggio e del 2 giugno e prima delle elezioni locali di ottobre.
Abbiamo ottenuto una vittoria meritata. I cittadini albanesi hanno votato per la via delle riforme, per la stabilità politica e per la continuazione delle trasformazioni democratiche. Questa vittoria ha dimostrato che la maggioranza degli albanesi ha fiducia nel Partito Democratico e nel suo programma.
Le elezioni locali sono una prova importante della nostra capacità di governo. Esse richiedono da noi organizzazione, responsabilità e il massimo impegno. I nostri candidati devono essere persone integre, con forti legami con la comunità e la volontà di servire.
I nostri obiettivi sono chiari: migliorare le condizioni di vita nelle città e nei villaggi, ampliare i servizi pubblici, costruire e ricostruire le infrastrutture, nonché sostenere l'iniziativa libera.
Sono convinto che i cittadini sosterranno ancora una volta il Partito Democratico, perché esso rappresenta la forza del cambiamento, della responsabilità e dell'interesse nazionale.
Lavoriamo con dedizione affinché alla vittoria parlamentare segua una vittoria altrettanto profonda e meritata anche a livello locale.
Il Partito Democratico presenta il programma per le elezioni locali
L'attività ufficiale del Consiglio Nazionale del PD
Partecipa il Presidente della Repubblica, Sali Berisha
pagina 2
Il Primo Ministro Meksi presenta in Parlamento il Programma del Governo
