Oggi si svolgono le elezioni del secondo turno in nove zone elettorali della Repubblica La gara è di nuovo aperta Oggi si svolgono le elezioni del secondo turno in zone elettorali come Kruja, zona elettorale 10; Kavaja zona elettorale 22; Puka zona elettorale 26; Mirdita zona elettorale 30; Kukësi zona elettorale 59; Peshkopia zona elettorale 64; Tepelena zona elettorale 101; Delvina zona elettorale 108; Vlora zona elettorale 110. I candidati dei partiti politici per i deputati in queste zone, il 26 maggio, non sono riusciti a ottenere il mandato senza raggiungere il 50 per cento più uno dei voti validi. Secondo il Codice Elettorale, in queste zone si terrà il secondo turno. Le forze politiche e i candidati indipendenti sono rimasti impegnati fino a tarda sera nella campagna per attirare l’attenzione dell’elettorato. Le elezioni del 26 maggio hanno portato a una vittoria indiscutibile del Partito Democratico a livello nazionale. Questa vittoria è stata considerata storica, sia dagli stessi democratici sia dall’opinione pubblica. Il PD ha conquistato 122 seggi parlamentari e ha assicurato la maggioranza parlamentare. Nelle nove zone sopra menzionate, la battaglia elettorale rimane ancora aperta. [tekst pjesërisht i palexueshëm?]

Dichiarazione degli Stati Uniti sulle elezioni parlamentari in Albania Il Dipartimento di Stato degli Stati Uniti ha espresso ieri il proprio rammarico per le elezioni tenutesi il 26 maggio in Albania. “Il processo di ieri non ha soddisfatto gli standard minimi accettabili e per questo non può servire come modello per future elezioni”, si legge nella dichiarazione. Il documento sottolinea che le autorità albanesi devono correggere le irregolarità e garantire un processo più libero e più corretto. Nella dichiarazione si menziona che i rapporti degli osservatori internazionali hanno sollevato serie preoccupazioni riguardo all’intimidazione, alla pressione sugli elettori e alle interferenze nell’amministrazione elettorale. Si chiede inoltre al governo albanese di adottare misure per ristabilire la fiducia dell’opinione pubblica e della comunità internazionale. Gli Stati Uniti sottolineano l’importanza del rispetto del pluralismo politico e dei diritti fondamentali durante i processi elettorali.

Il presidente Berisha ha ricevuto la delegazione dell’Unione per la Repubblica di Francia Il presidente Berisha ha valutato le elezioni come un importante successo per il paese e per la democrazia albanese. Ha detto che il loro risultato dimostra la determinazione dei cittadini a sostenere le riforme e l’integrazione europea. La delegazione francese ha congratulato il popolo albanese per la partecipazione e per il regolare svolgimento del processo. Nell’incontro si è parlato anche dell’ampliamento della cooperazione tra i due paesi nei campi politico ed economico.

Intervista al Primo Ministro Aleksandër Meksi rilasciata alla radio Voice of America Il Primo Ministro Aleksandër Meksi ha dichiarato che la Commissione Elettorale Centrale e il governo hanno dimostrato trasparenza e disponibilità a cooperare con gli osservatori internazionali. Secondo lui, il processo elettorale è stato gestito correttamente e ogni reclamo è stato trattato in conformità con la legge. Ha sottolineato che il risultato riflette la volontà dell’elettorato e che le accuse dell’opposizione sono infondate. Nell’intervista a Voice of America, Meksi ha parlato anche dell’importanza della stabilità politica ed economica del paese.

Pagina 2 Elenco parziale degli ufficiali dell’ex Servizio Segreto, dei membri anti-commissione e degli osservatori del PS nelle elezioni del 26 maggio

Intervista al Segretario Generale del Partito Democratico, Prof. Dr. Besnik Cingecaj Il Prof. Dr. Besnik Cingecaj ha dichiarato che l’opposizione di sinistra non sta accettando la sconfitta e sta cercando di delegittimare il processo elettorale. Ha detto che i cittadini hanno votato per la stabilità e le riforme, mentre gli avversari politici stanno cercando di creare tensioni artificiali. Secondo lui, il Partito Democratico ha ricevuto un mandato chiaro per continuare la trasformazione del paese. Ha criticato duramente la retorica dell’opposizione e l’ha definita un ostacolo al consolidamento democratico.

Pagina 3

Pagina 2 I candidati deputati del PUK rispondono all’appello di Berisha

Gli albanesi hanno votato per il loro paese in Europa La maggioranza degli albanesi ha votato con coscienza, senza timore e senza essere condizionata dalla pressione e dalla paura della forza. Sali Berisha ha detto che gli albanesi hanno scelto chiaramente il loro posto in Europa e il futuro dei propri figli. Con il loro voto hanno sfidato le forze anti-riforma e antidemocratiche. Lo ha affermato il presidente Berisha nell’incontro che ha avuto a Tirana con il senatore del Parlamento del Vermont, Christopher T. Christendberry, che si trova in Albania su invito del Partia Bashkimi për të Drejtat e Njeriut. Il presidente Berisha ha detto che l’intera opinione internazionale ha valutato il processo elettorale del 20 ottobre 1996 come un passo positivo per l’Albania e per gli albanesi, sulla loro strada verso l’Europa Unita. Ha aggiunto che gli albanesi hanno conquistato, in questo processo, la libertà del loro voto per poterla esercitare. Il Presidente ha detto che l’esperienza di queste elezioni sarà preziosa per le future consultazioni elettorali nel paese. Il signor Christopher T. Christendberry ha congratulato il presidente Berisha per il successo ottenuto nelle elezioni e per i progressi nel rafforzamento dei processi democratici. Si è detto ottimista sul futuro dell’Albania e ha valorizzato il ruolo costruttivo dell’Albania nella regione. Successivamente la conversazione si è concentrata sulla crisi del Kosovo, sugli sviluppi nella regione, nonché sul rafforzamento delle relazioni albanese-americane.

Conferenza stampa del presidente del PDSH Tritan Kreka [?] annunciata oggi da Bashkimi Demokraci La conferenza stampa del presidente del PDSH Tritan Kreka [?] sull’attività del partito Bashkimi Demokratik è stata annunciata oggi dall’ufficio informazioni alle 09:00.