Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Rilindja Demokratike

14 qershor 1996

Procesi zgjedhor ecën në drejtimin e duhur

Për z. van der Stoel, zgjedhjet e para të raundit të dytë të zhvilluara më 2 qershor 1996, qenë dëshmi e qartë se Shqipëria ishte në rrugën e konsolidimit të demokracisë dhe të shtetit ligjor. Ai theksoi se pavarësisht vërejtjeve dhe problemeve të evidentuara, institucionet shqiptare dhe partitë politike duhet të tregojnë përgjegjësi për të respektuar rregullat demokratike. Në vlerësimin e tij për procesin e zhvilluar zgjedhor, van der Stoel u ndal në disa pika kyçe: transparenca, pjesëmarrja e zgjeruar e elektoratit dhe nevoja për të shmangur tensionet e panevojshme politike. Sipas tij, bojkoti dhe retorika e ashpër nuk i shërbejnë stabilitetit të vendit. Ai përmendi gjithashtu rëndësinë e rolit të OSBE-së në monitorimin e zgjedhjeve dhe nevojën për bashkëpunim të të gjitha palëve me misionet vëzhguese. Procesi zgjedhor, tha ai, duhet të shihet si një fazë e rëndësishme e tranzicionit demokratik dhe jo si një arsye për përshkallëzim konfliktesh. Në mbyllje u shpreh besimi se Shqipëria do të vazhdojë përpara në rrugën e integrimit evropian, nëse klasa politike vendos interesin kombëtar mbi përfitimet afatshkurtra. (teksti pjesërisht i palexueshëm në figurë)
Van Der Stoel Shqipëri

Kancelari austriak reagon negativisht ndaj lëvizjes së PSD dhe PAD

Zhbërsi i kancelarisë austriake, Viktor Klima: 4në është në nderin e koalicionit", ndërlikime të tillë të drejtuar në mbledhje të Këshillit të Evropës paraqesin sjellje asociale VIKTOR KLIMA Kancelari austriak, Viktor Klima i deklaroi agjensisë austriake të lajmeve (APA) të mërkurën se nëse zyrtarët shqiptarë do të pengoheshin nga marrja pjesë në mbledhjet e organizatave ndërkombëtare, përfshirë këtu edhe Këshillin e Evropës (KiE), kjo do të krijonte ndërlikime të panevojshme. Klima e quajti me vend të shmanget çfarëdo lloj veprimi të tillë duke theksuar se Shqipëria, pavarësisht nga problemet e saj, ka bërë përparime të rëndësishme drejt demokratizimit. Kancelari austriak i bëri këto komente pas propozimit të bërë nga Partia Social Demokrate austriake (PSD) dhe Aleanca për të Ardhmen e Austrisë [?] që delegacioni shqiptar të përjashtohet nga disa aktivitete për shkak të zhvillimeve politike në Shqipëri. Sipas Klimës, veprime të tilla do të dëmtonin edhe vetë imazhin e koalicionit qeverisës austriak. Ai tha se Austria duhet të mbajë një qëndrim të ekuilibruar dhe të mbështesë proceset demokratike në Shqipëri, jo të izolojë vendin. Një zëdhënës i qeverisë austriake shtoi se bllokimi i kontakteve me institucionet evropiane nuk do të sillte zgjidhje, por vetëm komplikime diplomatike. (teksti pjesërisht i palexueshëm në figurë)
Viktor Klima Shqipëri Austri

Shqipëria përfundimisht hapet me demokracinë e vërtetë dhe me BE

Sekretari i Përgjithshëm i IECD, Zh. Klaus Welle uron Partinë Demokratike për fitoren e zgjedhjeve Shqipëria përfundimisht hapet me demokracinë e vërtetë dhe me B E Sekretari i Përgjithshëm i IECD, Zh.Klaus Welle uron Partinë Demokratike për fitoren e zgjedhjeve Klaus Welle, sekretar i përgjithshëm i Bashkimit të Partive Demokratike Evropiane dhe Kristian-Demokrate Evropiane, mes të tjerash në mesazhin e urimit dërguar kryetarit të Partisë Demokratike, z. Sali Berisha, shkruan: "Që në fillim dua t'Ju përgëzoj për rezultatin e shkëlqyer të Partisë Demokratike në zgjedhjet e 26 majit. Fitorja e qartë elektorale tregon se qytetarët shqiptarë vlerësojnë procesin e demokratizimit dhe angazhimet reformuese. Me këtë sukses Shqipëria konfirmon orientimin e saj evropian dhe dëshirën për t'u integruar në strukturat perëndimore. Rezultati i zgjedhjeve përbën një hap tjetër të rëndësishëm drejt demokracisë së vërtetë dhe afrimit me Bashkimin Evropian. Ne jemi të bindur se qeveria shqiptare do të vazhdojë me vendosmëri reformat politike dhe ekonomike. Bashkimi ynë do të mbështesë të gjitha përpjekjet që synojnë forcimin e institucioneve demokratike dhe bashkëpunimin me familjen politike evropiane." Në këtë mesazh vlerësohet po ashtu roli i Partisë Demokratike në stabilitetin politik të vendit dhe shprehet gatishmëria për thellimin e marrëdhënieve me organizmat evropianë. (teksti pjesërisht i palexueshëm në figurë)
Klaus Welle Sali Berisha Shqipëri

LJOSHA përgaton alternativën e zhvillimit

Kryetari i PDSH-së zhvillon takime në zonat elektorale 81, 82 në komunat Libofshë, Topojë, Poshnje, Sheqisht Kryetari i PDSH-së zhvillon takime në zonat elektorale 81, 82 në komunat Libofshë, Topojë, Poshnje, Sheqisht - Ljosha vë re se si evoluon dhe ndryshon rrjedha e fushatës nga regjimet e vjetra në marrje progresivesh të rinj që të admirojnë, le të nderojnë fjalën. Ajo që këtu po ndodh, tregon qartë se qeveria është e aftë demokratike, e populli shqiptar është në gjendje të punojë, të krijojë e të fitojë me dijersën e vet, shpresën për të jetuar një jetë me mirë për vete dhe familjen e vet e me te ardhmen e fëmijëve e të vendit të vet në Shqipërinë e re. Programi i PDSH-së për ndërtimin e Shqipërisë së re dhe të begatë do të vazhdojë të zbatohet. Sigurimi i të drejtave të pronës, nxitja e investimeve dhe përmirësimi i infrastrukturës janë shtyllat e zhvillimit të zonave bujqësore. Gjatë takimeve me banorët e komunave u diskutuan problemet e ujitjes, rrugëve, tregut bujqësor dhe përkrahjes për fermerët. Banorët shprehën besim tek platformat e forcave të djathta. (teksti pjesërisht i palexueshëm në figurë)
Ljosha Libofshë Topojë Poshnje Sheqisht Shqipëri

Fronti i Kuq u përça

Shtypi dhe zëdhënësit e këtyre dy entiteteve të ndryshme nuk po i kursenin tonet e ashpra dhe akuzat reciproke. Të dyja palët po e shfaqnin veten si mbrojtësit e vetëm të së vërtetës dhe interesit publik. U fol për divergjenca në lidhje me përfaqësimin politik, për mënyrën e organizimit dhe për përgjegjësitë në humbjen elektorale. Në diskutimet e zhvilluara u përmendën emra drejtuesish, struktura organizative dhe taktika të dështuara që sipas njërës palë i kishin shkaktuar dëm të madh opozitës. Kjo ndarje u pa nga shumë vëzhgues si një dëshmi e krizës së thellë që kishte përfshirë të majtën shqiptare pas zgjedhjeve. Ndërkohë, përfaqësues të kampit kundërshtar e cilësuan përçarjen si tregues të mungesës së alternativës serioze politike. (teksti pjesërisht i palexueshëm në figurë)

Shqipëria dëshmi stabiliteti

BIBLIOTEKA KOMBËTARE TIRANË Shqipëria dëshmi stabiliteti Pas pjesëmarrjes në seancën plenare, në takimin e konferencës së sferës së lartë për strehimin dhe vendbanimin, presidenti Berisha u kthye dje në Atdhe
Berisha Tiranë Atdhe

Fitorja e PD në zgjedhjet e majit - qershorit konfirmoi distancën e Partisë Komuniste

Sali Berisha: Fitorja e Partisë Demokratike të kombit, Shqipëria po konsiderohet për herë të parë në jetën e vetë një vend e lirë ne të gjitha aspektet e jetës së qytetarëve të vet AFP Fitorja e PD në zgjedhjet e majit e qershorit konfirmoi distancën e Partisë Komuniste Sali Berisha tha të enjten se fitorja e partisë së tij në zgjedhjet e 26 majit dhe në raundin e dytë të votimeve të 2 qershorit, është një fitore demokratike, e popullit shqiptar dhe një ndarje përfundimtare nga e kaluara. "Largësia nga e kaluara është edhe më e madhe kur ne marrim parasysh faktin se kjo fitore progresive i dha fjalën popullit e njëkohësisht tregoi se administrata zgjedhore dhe institucionet funksionuan", tha presidenti Berisha. Sipas tij, Shqipëria po hyn në një fazë të re zhvillimi ku liria individuale, ekonomia e tregut dhe shteti ligjor përbëjnë boshtin e jetës publike. Ai shtoi se me këtë rezultat vendi po konsiderohet për herë të parë realisht i lirë në të gjitha aspektet e jetës së qytetarëve të vet. Berisha nënvizoi se procesi zgjedhor është vlerësuar nga vëzhguesit ndërkombëtarë dhe se opozita duhet të marrë pjesë në institucionet parlamentare për të kontribuar në stabilitetin e vendit. (teksti pjesërisht i palexueshëm në figurë)
Sali Berisha Shqipëri