Presidenti Berisha priti delegacionin parlamentar të OSBE-së Presidenti i Republikës, Sali Berisha priti delegacionin parlamentar të OSBE-së të përbërë nga dy deputetë irlandezë, z. Lawlar dhe Courtney dhe u konfirmoi atyre vendosmërinë për të respektuar deri në fund vullnetin e popullit i cili u shpreh në mënyrë të lirë në zgjedhjet për Kuvendin Popullor. Vëzhguesit e Asamblesë Parlamentare të OSBE-së i konfirmuan Presidentit Berisha se në bazë të vëzhgimeve të tyre autoritetet shqiptare kishin vepruar në mënyrë të rregullt dhe zgjedhjet ishin zhvilluar normalisht.

Komunizmi mori goditjen përfundimtare Konferencë Shtypi e Kryetarit të PD, Prof. Dr. Tritan Shehu Dje në takimin me gazetarët, kryetari i PDSH, zoti Tritan Shehu dhe sekretari i marrëdhënieve ndërkombëtare të PDSH, zoti Albert Brojka, konfirmuan zhvillimin në se normal të zgjedhjeve të pjesshme të 16 qershorit të fitoren e PD në të gjitha zonat. Në deklaratën e tij për shtyp zoti Shehu tha se dje përfundoi cikli i plotë i zgjedhjeve politike në vendin tonë pas ripërsëritjes së 17 zonave sipas dekretit të Presidentit në bazë të vendimit të komisionit qendror elektoral. Dhe dje gjatë përsëritjes së në turin e dytë “Fronti i Kuq” i kërkoi elektoratit të tij bojkotimin e zgjedhjeve e u tërhoq nga votimi. Në këto zgjedhje mori pjesë PD e parti të tjera. Kishte, gjithashtu rreth 30 vëzhgues të huaj e mjaft gazetarë, vijoi zoti Shehu. Më tej ai tha se karakteristika kryesore e ditës së djeshme ishte votimi korrektësia e respektimi i rregullit, por mbi të gjitha pjesëmarrja e votuesve, megjithë thirrjet ... një e majtë e moderuar, por një gjë është e sigurtë se s janë krijuar të gjitha kushtet për një gjë të tillë. Shkatërrimi përfundimtar i komunizmit më 26 Maj e shtron si nevojë urgjente një gjë të tillë. Pyetje:- Meqënëse PD mori pjesë e fitoi edhe 17 zonat e 16 qershorit, a mos do të thotë kjo se PD nuk do të bëjë koalicion qeveritar? Përgjigje:- Edhe në këto zgjedhje që u përsëritën ishin disa faktorë që na detyruan të luftojmë për fitore të plotë, duhet të jemi realistë dhe të hapur me ju. Së pari, ishte vendimi legal i Komisionit Qendror elektoral që zgjedhjet do të ishin në përsëritje e 26 majit, pra në atë konditë dhe jo zgjedhje. Së dyti, qëllimi kryesor djeshme ishte vetëm korrektësia e respektimi i rregullit, për mbi të gjitha pjesëmarrja e votuesve, megjithë thirrjet për bojkotim. Këto gjëra u vërtetuan nga të gjithë vëzhguesit. Mesatarisht sipas të dhënave tona morën pjesë në votime në 17 zonat 68% e elektoratit në tërësi, dmth rreth 18% më pak nga 26 maji, shifer kjo që i takon asaj pjese të elektoratit që bojkotoi zgjedhjet, pra elektoratit të frontit të kuq. PD i fitoi të 17 zonat me rezultatet nga 61% në 78%. Këtë të dhëna dhe ato të raundit të dytë që janë të përafërta konfirmojnë vërtetësinë e votimeve të raundit të parë, të 26 majit. Fitorja jonë, tregoi qartë orientimin e djathtë e progresiv të popullit shqiptar, vendosmërinë e tij për të mos u kthyer prapa në rrugën e zhvillimit. Ajo tregoi gjithashtu se komunizmi shqiptar mori goditjen e tij përfundimtare, duke shtruar para të majtës shqiptare nevojën absolute të rinovimit të saj, e ndërtimit të një force të re politike socialiste të moderuar larg ekstremit të majtë. Kjo fitore shtoi përgjegjësitë e PD jo vetëm para elektoratit të saj por para gjithë popullit shqiptar për të justifikuar këtë besim të madh që u dha asaj në formë plebishitare, përfundoi zoti Shehu. Zoti Brojka nga ana e tij shtoi se kishte patur rastin të ishte në njëmbledhje të Unionit Kristian Demokrat Evropian në Maltë ku në agjendën e kësaj mbledhje si dhe ai u ftuën dhe zgjedhjet e 26 majit në Shqipëri. Me këtë rast, si Presidenta e ECDU ashtu edhe mbledhja, miratuan një rezolutë me kater pika ku konfirmohen dhe njëherë rezultatet e 26 majit, rezultatet kjo që tanimë është bërë e njohur nëpërmjet vetë informacionit. Konferenca vazhdoi me pyetjet e gazetarëve. Pyetje: Ju, zoti Shehu, përmendet në deklaratën tuaj, nevojën e rinovimit të së majtës shqiptare. Çfarë mund të thoni? Përgjigje: Ashtu si më 22 mars, edhe këtë radhë, shqiptarët treguan se janë kundër ekstremizmit të majtë, kundër komunizmit, janë për alternativën demokratike të zhvillimit, për rrugën progresive të zhvillimit. Por nga ana tjetër, dua t’ju them se humbja që pësuan krerët e PS, e cila rezultoi me vetëdije, e sabotuan krijimin e grupit parlamentar të Partisë Socialiste duke patur frikë që ky grup i ri, duke qenë në Parlament, pa praninë e tyre, do të shkëputeshin nga udhëheqja konservatore e PS, do të krijonte një forcë të moderuar socialiste, në saj të autoritetit që merr deputeti në Parlament. Ajo kjo më duket shkaku kryesor që krerët e inkriminuar socialiste sabotuan krijimin e grupit parlamentar të PS. Disave prej kryetarëve u duhej bllokimi politik dhe nga ana tjetër u jep një mësim pjesës së moderuar të PS, asaj pjese që beson vërtet në idealet e socializmit evropian që ta marrin këtë vendim përfundimtar për t’i ndarë hierarkë e mirë nga konservatorët dhe për të krijuar një forcë politike të majtë të moderuar, ashtu siç kërkojnë një forcë politike shqiptare me mënyrën më të arsyeshme. Kur do ta bëjnë këtë gjë? Nuk mund ta dimë. Ndoshta do të duhet kohë, duhet një rrugë jo e lehtë. Në një intervistë të Dokles dhënë në “ZP”, i pyetur se kur do ta mbani kongresin e Partisë, ai tha se “ne kemi deklaruar se kongresi do ta mbajmë pas zgjedhjeve. Zgjedhjet nuk janë mbyllur ama, thotë Dokle. Pra kushdi kur do të bëhen zgjedhjet e tjera, ndoshta të shtyhen në kalendar grek bashkë me festat e dyta të Kongresit të PS. Natyrisht nuk mund të themi tamam se kur do të kryhet Fitorja jonë tregoi orientimin progresiv të shqiptarëve

Vëzhguesit e OSBE-së deklarojnë: - E vetmja ankese nga disa votues (simpatizante te PS-se) ishte pse partia e tyre kishte bojkotuar zgjedhjet

Korrespondenti i Zërit të Amerikës, Illirian Agolli, zhvilloi një bisedë me zotin DENIEL MEKEDEMS, përfaqësues i grupit britanik i Helsinkit. Zoti Mekedems ishte në këto zgjedhje të përsëritura në 17 zona elektorale të vendit si përfaqësues i grupit britanik të Helsinkit për të drejtat e njeriut. Ai ka vëzhguar në Shqipëri edhe raundet e para të zgjedhjeve parlamentare të 26 Majit dhe të 2 Qershorit. Ai thotë se gjithsej shumë qendra votimi ku kishte parë komisione që zbatonin rregullat dhe qytetarët që votonin të qetë. Ne, - thotë zoti Mekedems, - taku am shumë anëtarë komisionesh si dhe votues të thjeshtë ku përfshiheshin edhe votues demokratë dhe votues socialistë të opozitës, apo simpatizantë korrigjim në shkallën më të lartë i gabimeve të raundit të parë. Zoti Mekedems tha se kishte takuar dje shumë simpatizantë të opozitës socialiste dhe socialist-demokratë që kishin shprehur hapur dëshpërimin e tyre për mospjesëmarrjen e partive të tyre në procesin zgjedhor. Megjithatë, -shtoi zoti Mekedems, -ata ishin të gjithë duke votuar dhe kjo tregon përgjegjësinë që ata ndiejnë si qytetarë të rregullt. Përfundimisht mund të deklarohet, tha ai, -se zgjedhjet në Shqipëri në tri garat elektorale u zhvilluan krejtësisht dhe qytetarët që votonin të qetë. Ne, - thotë zoti Mekedems, - takuam republikanë dhe të partive të tjera, dhe të gjithë ata na deklaruan opinionet e veta se në qendrat e tyre të votimit nëpër zona ishin duke u zbatuar të gjitha rregullat dhe se ata po votonin të qetë. Përfaqësuesi i grupit britanik të Helsinkit tha se votimet e djeshme ndryshojnë në njëfarë mase nga ato të 26 Majit. Në të 17 zonat ku zgjedhjet u përsëritën dje, në raundin e parë komisioni qendror i zgjedhjeve tha se pati shkelje, - por, - tha zoti Mekedems, - procesi i djeshëm zgjedhor ishte një procesin zgjedhor. Megjithatë, - shtoi zoti Mekedems, - që ata ndjejnë - krejtësisht në përmbushje me ligjet shqiptare, në mënyrë të lirë dhe të ndershme. Në përgjithësi e tyre ato janë të pacenuara nga një numër parregullsish që u vunë re në raundin e parë të zgjedhjeve. Në përfundimin e dy raundeve të zgjedhjeve, grupi britanik i Helsinkit për të drejtat e njeriut publikoi një raport të plotë për vëzhgimet e tij mbi zgjedhjet në Shqipëri, ndërsa në raport tjetër për zgjedhjet e përsëritura në 17 zonat elektorale ky grup, sipas zotit Mekedems, do ta bëjë pas afro një jave.

KQZ i kërkon OSBE-së argumente për raportin e ODIHR-it Komisioni Qendror i Zgjedhjeve i ftoi fundjavën e kaluar institucionet e OSBE-së që të vëzhguan zgjedhjet parlamentare në Shqipëri për të vendosur dialogun e nevojshëm dhe për të diskutuar rreth konkluzioneve dhe vëzhgimeve që kanë ndërmarrë raportin e Zyrës për Institucionet Demokratike dhe të Drejtat e Njeriut (ODIHR). Kryetari i këtij komisioni, Edmir Kapidani, nëpërmjet telegrameve fton drejtoreshën e ODIHR-it, Audrey Glover dhe ambasadorin Raymund Kunz, kryetar i delegacionit të OSBE-së që të vijnë në Shqipëri, ose në pamundësi të presin një grup të KQZ-së në Vjenë dhe në Varshavë. Kapidani i shkruan ambasadorit Kunz se ne jemi të gatshëm për një transparencë dhe në mënyrë që të jemi të bindshëm ftojmë drejtoreshën Glover dhe një grup ekspertësh të ODIHR-it të vijnë në Shqipëri për një diskutim të hapur. Kapidani i tërheq vëmendjen të dy autoriteteve të OSBE-së për kapituj të veçantë të raportit të ODIHR-it, sikur për kapitullin e parë “Konkluzione dhe vëzhgime”, duke kërkuar të dhëna të sakta dhe të detajuara për të vërtetuar vërtetësinë që përcillen në vlerësimin e zgjedhjeve të 26 majit dhe të 2 qershorit. Mungesa e argumentave dhe provave që do të mund të bënin të besueshëm raportin e vëzhguesve të ODIHR-it u bë e dukshme javën e kaluar në shqyrtimin vijon në faqen 3 urgjente në gjë të tillë. Pyetje:- Meqenëse lufojmë për fitore të plotë, duhet të jemi realist përsëritje e 26 majit, pra në ato kondita dhe jo zgjedhje të reja. Së dyti, qëllimi kryesor në këto zgjedhje ishte të fitonim, pasi ne mund të fitojmë kurdoherë dhe në çdo zonë të Shqipërisë, këdo që të kishim përballë, qoftë PS apo çfarëdo force tjetër politike, pasi e tillë është gjeografia e elektoratit tonë, dhe ne mund ta fitojmë mazhoritarin në çdo zonë. Por kësaj radhe kishte rëndësi diçka tjetër, kishte rëndësi pjesëmarrja, sepse socialistët i bënë thirrje elektoratit të tyre që të bojkotonin me çdo kusht. Në këtë rrethanë një tërheqje e jona e mundshme në disa zona patjetër do të sillte një rënie të ndjeshme të pjesëmarrjes në votime në këto zona, normale është. Gjë që ata do ta shfrytëzonin për të thënë, shiko, ky është elektorati jonë që bojkotoi! Do ta shtytezonin për manipulime veçanërisht në planin ndërkombëtar. Ne u treguam atyre se ky është elektorati juaj, matematikë e thjeshtë, vetëm 18% më pak kishte këtë zona si mesatare nga 26 maji. Le ta zemë se këto ishin të gjithë të tjerë, me shumë se kaq nuk ka, ky është elektorati i tyre. Me kaq elektorat, me një ligj mazhoritar, nuk mund të fitohet në asnjë zonë. Edhe në 92-shin sa fituan me mazhoritarin? Me mazhoritar ata fituan vetëm 4 zona në 92-shin, pastaj morën proporcionalin. Ligji ka ndryshuar kësaj radhe. Por kjo nuk do të thotë ama se nuk jemi gati për koalicion. Ne kishim 2/3 e parlamentit dhe pra bëmë koalicion me partitë e tjera, sepse koalicionin e konsiderojmë një formë bashkëpunimi dhe mjet demokratik. Unë dua ta them se ne jemi të hapur për koalicione, megjithëse kemi shumicën dërrmuese në Parlament dhe do të punojmë në këtë drejtim. Është ky një koncept demokratik që kemi ne për qeverisjen dhe nuk u shmangemi koalicioneve. Madje ne do të shohim mundësinë e zgjerimit të këtij koalicioni me forcat e qendrës dhe të djathtës shqiptare. Pastaj ne shpejt do të kemi zgjedhjet lokale që janë një fushë tjetër e gjerë për bashkëpunime politike, ku mund të bëhet shumë më tepër marrëveshje me forca të tjera politike. Ne do të jemi krejt të hapur në këtë drejtim. Pyetje:- Çfarë paralelesh mund të hiqni, zoti Shehu mes zgjedhjeve në Shqipëri dhe atyre në Rusi. Përgjigje: Komunistët shqiptarë kanë dashur të përsërisin ngjarjet që kanë ndodhur me regjizivitet në Rusi. Mos harroni se atë që ndodhën në Shqipëri gjatë grushtit të shtetit që ndodhte në Rusi kundër Gorbaçovit ishin paralelë. Atë gjallërim të ekstremistëve komunistë shqiptarë ato ditë, atë shpresë të tyre për rifitorë ato patën përsëri dhe këto shpresa atyre iu ndezën sa herë që në Moskë kanë frerë erëra të kuqe. Kuptohet kanë interesa të përbashkëta, për Shqipëria është Perëndim. Këtë e dëshmon në mënyrë të pakundërshtueshme vota e shqiptarëve në këto zgjedhje. Kjo votë tregoi se vota e shqiptarëve e 22 marsit nuk ishte rastësi, por bindje e thellë për t’u hapur vendit, për përkrahje, për rrugën drejt Europës, drejt Perëndimit. Pyetje: Zoti Shehu, një intervistë dhënë në “Koha Jonë” Rexhina Nano, e shoqja e Fatos Nanos pohon se ka qenë ajo që ka drejtuar deri tani PS. Si e komentoni ju këtë? Përgjigje: Faktikisht PS nuk drejtohet nga konceptet demokratike dhe drejtohet një parti, por bazohet në sekte dhe konspiracion. Kjo është vërtetësia saj. Ajo i ngjan një sekt i cili është ngritur në konspiracion. Në këtë parti ndodhin me të vërtetë gjëra bizantine. Si mund të drejtohet një parti prej një njeriu që nuk ka mandat? vijon faqe 2

Faqe 2

Faqe 2

Zëdhënësi i Presidentit të Republikës, duke komentuar mastrimin e botuar në fletushkën e fondamentalistëve të kuq “Zëri i Popullit” mbi gjoja një takim të Presidentit Berisha me aleatin e tyre shpirtëror Fidel Kastro në Stamboll, deklaron se Presidenti i Republikës gjatë qëndrimit të tij në Konferencën e OKB-së Habitat II nuk ka patur asnjë takim me kryetarin Kastro as dhe ndonjë kryetar shteti apo kryeministër, përveç atyre për të cilët është njoftuar opinioni publik shqiptar. Një dizinformim i tillë, thekson zëdhënësi i Presidentit të Republikës, shpreh më së miri amoralitetin e fondamentalistëve të kuq. SHËNIM I REDAKSISË: Por botojmë komentin e plotë të Zëdhënësit të Presidentit të Republikës lidhur numrin e kaluar për arsye teknike e botua me gabime. Kërkojmë ndjesë lexuesve për këte gabim.

Le të ndërtojmë një Shqipëri Demokratike Nga ALEKSANDER MEKSI Faqe 3