Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Rilindja Demokratike

22 nentor 1996

L'Albania apprezza molto l'aiuto dei paesi amici

Dagli incontri del Presidente Berisha al Forum di Krans Montana Politica fiscale Dr. La Commissione Centrale Elettorale ha annunciato definitivamente il risultato delle elezioni del 26 maggio e del 16 giugno svolte in Albania. I 115 mandati parlamentari che confermavano il risultato del voto del primo turno, con un evidente margine rispetto alle votazioni parziali dell'anno scorso per la futura assemblea, così come i 7 mandati conquistati nel voto del 16 giugno, hanno ribadito ancora una volta la vittoria del Partito Democratico e dei suoi alleati in Albania. In questa occasione il Presidente della Repubblica d'Albania, Sali Berisha, ha inviato telegrammi di congratulazioni a numerosi leader di paesi amici e di organismi internazionali, ringraziandoli per l'aiuto prezioso e globale che hanno dato al nostro paese e al popolo albanese nel processo di transizione democratica. Nel telegramma inviato al Presidente degli Stati Uniti Bill Clinton, il Presidente Berisha afferma che l'Albania e il popolo albanese apprezzano molto l'aiuto e il sostegno degli Stati Uniti d'America per le riforme democratiche ed economiche nel paese. Il Presidente Berisha sottolinea che il successo delle riforme intraprese nel paese, la creazione di istituzioni democratiche, il mantenimento della stabilità e dell'ordine pubblico, nonché l'organizzazione di elezioni libere e pluraliste, sono stati resi possibili anche grazie al continuo aiuto americano. Nel telegramma inviato al Cancelliere austriaco Franz Vranitzky, il Presidente Berisha lo ringrazia per il sostegno costante che l'Austria ha dato all'Albania nel processo di riforme economiche e integrazione europea. Nel messaggio indirizzato al Presidente dell'Italia, Oscar Luigi Scalfaro, il Presidente albanese sottolinea il ruolo positivo dell'Italia come importante partner dell'Albania. Egli apprezza l'aiuto dell'Italia nei campi dell'economia, dell'ordine pubblico e del rafforzamento delle istituzioni democratiche. Nel telegramma inviato al Presidente della Turchia, Suleyman Demirel, il Presidente Berisha esprime gratitudine per l'aiuto e il sostegno che la Turchia ha dato al nostro paese durante il periodo di transizione. Il Presidente della Repubblica ha inoltre inviato messaggi di ringraziamento ai rappresentanti dell'Unione Europea, del Consiglio d'Europa e di altri organismi internazionali. In questi messaggi si sottolinea che l'Albania resta determinata a continuare sulla strada delle riforme democratiche, dell'economia di mercato e dell'integrazione nelle strutture euroatlantiche.
Sali Berisha Bill Klinton Manuel Marin Oscar Luigi Scalfaro Sulejman Demirel Shqipëri SHBA Austri Itali Turqi

Risultati finali delle elezioni dei deputati dell'Assemblea Popolare della Repubblica d'Albania

Comunicato della Commissione Centrale Elettorale 914.218 voti - 55,53% 122 deputati Pagina 2
Shqipëri

Delegazione del PDSH a Strasburgo

Oggi parte per Strasburgo anche la delegazione del PDSH guidata dal dr. Tritan Shehu . Invitata dal Comitato Politico del Consiglio d'Europa. Fanno parte della stessa delegazione anche il vice presidente del PDSH, sig. Hajdar Beqja, pagina 2
Tritan Shehu Ali Spahia Strasburg

Il boicottaggio comunista per tenere in ostaggio la democrazia albanese

Futuro Conti, presidente di turno dell'OSCE Per trovare la verità, le voci straniere cercano di conoscere da vicino l'Albania e di comprendere i valori e gli sviluppi nei processi di democratizzazione e di riforma. Ciò è emerso più chiaramente che mai negli ultimi giorni durante l'evento svoltosi al Forum di Krans Montana, al quale hanno partecipato personalità politiche e amministrative di alto livello provenienti da 60 paesi del mondo. Egli ha avuto l'opportunità di tenere incontri con il ministro degli Esteri svizzero Flavio Cotti, presidente di turno dell'OSCE, con il Cancelliere austriaco Franz Vranitzky, con il vicepresidente della Commissione europea Manuel Marin, con il presidente del Consiglio d'Europa Daniel Tarschys, con rappresentanti del Parlamento europeo e di altri organismi internazionali. In questi incontri si è discusso ampiamente dell'andamento delle riforme in Albania, del ruolo dei fattori internazionali e della necessità che l'opposizione non ostacoli i processi democratici. Secondo Conti, il problema dell'Albania non sta nella mancanza di istituzioni, ma nel boicottaggio che l'opposizione sta facendo delle istituzioni uscite dalle elezioni. Pagina 2
Futuro Conti Flavio Cotti Manuel Marin Daniel Tarschys Tritan Shehu Shqipëri Krans Montanës Austri

Dialogo e comprensione per il bene dello sviluppo della democrazia

Intervista con il signor Ali Spahia, dirigente della DPSSH e membro della delegazione parlamentare albanese all'Assemblea del Consiglio d'Europa Pagina 3
Mavi

Chi può farsi carico della riforma del PS?

“Dov'era nascosto il grumo sotto il congiuratore? Nel PS” le inesattezze hanno colpito Una voce dentro una voce e un sussurro così per riformare e i dirigenti del PS denunciano che la riforma viene ripulita solo dall'opposizione “Si sono visti nel frastuono e nel sussurro! hanno ripulito la dirigenza del PS; il governo del PS, le inesattezze hanno colpito “Dov'era nascosto il grumo sotto il congiuratore? nel PS cambia” improvvisamente posizione Pagina 3