Si discuterà della struttura e della formazione del prossimo governo Oggi alla Presidenza Il Presidente della Repubblica, Sali Berisha, organizza un incontro con i dirigenti dei partiti parlamentari presso la Presidenza il 29 giugno 1996 alle ore 12:00, per discutere della struttura e della formazione del prossimo governo: il Partito Democratico, rappresentato da Tritan Shehu e Alia Spahia; il Partito Socialista, rappresentato da Servet Pëllumbi e Luan Hajdaraga; il Partito Repubblicano, rappresentato da Sabri Godo e Fatmir Mediu; il Partito Balli Kombëtar, rappresentato da Hysen Selfo e Aleko Gjergjo; il Partito per i Diritti Umani, rappresentato da Vasil Melo; e Thoma Mico.

Pratica democratica Il governo quadriennale Meksi si è dimesso. Questa è una prassi democratica ben nota: un governo lascia l’incarico dopo aver completato il proprio mandato. Il governo Meksi fu formato quattro anni fa, dopo la netta vittoria del Partito Democratico alle elezioni del 22 marzo di quell’anno. Assunse la guida dell’Albania proprio in un periodo in cui l’economia albanese era nel caos e mancavano quasi del tutto le leggi dell’economia di mercato e una legislazione in grado di guidare i processi democratici. L’Albania era esausta dopo che, nell’arco di due anni, si erano succeduti diversi governi, in una trasformazione completa dopo cinquant’anni di oppressione comunista. Non era facile prendere l’iniziativa per gettare le basi di uno sviluppo del tutto nuovo, mai conosciuto prima nel paese. Ciononostante, il governo riuscì a realizzare pienamente il programma del Partito Democratico. Tutto ciò che il programma elettorale del PD aveva promesso nel 1992 trovò impulso e attuazione da parte del governo. Nel corso di questi quattro anni l’Albania ha raggiunto una crescita a due cifre della produzione nazionale, riducendo al contempo l’inflazione di decine di volte. Dal 400 per cento dei primi giorni del governo democratico, essa è ora a una sola cifra, restituendo credibilità alla moneta nazionale sul mercato albanese. Nel frattempo sono stati conclusi accordi e avviate associazioni con le più importanti organizzazioni europee e non solo, assicurando una significativa integrazione dell’Albania in Europa. Il governo democratico ha gettato solide basi per affrontare con successo l’economia di mercato, creando il sistema giuridico necessario a dare spazio all’iniziativa privata e a formare individui liberi e benestanti. In quattro anni, che non sono molti, l’ordinamento giuridico albanese è stato costruito integralmente, dalle leggi sulla privatizzazione e sulla proprietà fino ai codici penale e civile. Ora il paese vive un rapido progresso e un dinamismo che produce frutti ogni giorno. L’Albania ha un volto diverso da quello di quattro anni fa, mentre tutta l’attività del governo a favore di un’economia di libero mercato si è riflessa nella vita delle persone. Secondo gli ultimi sondaggi, circa il 70 per cento della popolazione vive meglio che nel 1992. È un dato promettente anche per la parte restante della popolazione, che è stata danneggiata dalle riforme o non ha beneficiato dei cambiamenti economici nella misura sperata. Il voto degli albanesi al Partito Democratico, affidandogli nuovamente il governo, riflette la fiducia che essi ripongono in una simile guida democratica. La riuscita del processo di privatizzazione ha creato condizioni favorevoli agli investimenti stranieri e ha stimolato le iniziative degli investitori nazionali. In Albania esiste ora una vasta rete di imprese e aziende private in tutti i settori dell’economia, mentre il capitale straniero è sempre più sicuro, anche grazie a un sistema giuridico particolarmente favorevole e incentivante. Tutti sono ormai testimoni di un’Albania diversa da quella di quattro anni fa. Tra pochi giorni si formerà il nuovo governo. Senza dubbio, quattro anni di riforme hanno fatto emergere figure affidabili e persone di talento capaci di migliorarle. Si sono create le condizioni per un governo rinnovato e professionale. Il nuovo governo porterà nel paese un ritmo ancora più rapido delle riforme economiche e legislative in Albania. Gli stalinisti albanesi, aizzati dagli estremisti della lobby greca e dai loro sostenitori, sfidano l’Europa con 700 ferite La manifestazione di ieri del Fronte Rosso al campo sportivo “Ali Demi” è stata la dimostrazione più evidente del fallimento dei comunisti albanesi. La ragione, la giustificazione del loro boicottaggio delle elezioni, è stata smascherata come un’azione compiuta sotto un’influenza non albanese. I seicento-settecentomila albanesi ieri, così come hanno respinto in silenzio la protesta degli ex spie della Sigurimi e degli accoliti tardivi della dittatura, hanno respinto anche i loro finanziatori: la lobby greca ultranazionalista e i suoi sostenitori. L’isolamento di ieri del Fronte Rosso da parte degli abitanti della capitale è anche la migliore risposta da dare a chi cerca la guerra civile e il compromesso a spese del proprio paese. Gli estremisti greci, principali fomentatori di tutta l’attività del Fronte Rosso, avevano sperato in conflitti e in una guerra civile in Albania e, parallelamente, avevano orchestrato una campagna anti-albanese. A tal fine non hanno risparmiato milioni per creare il caos nel paese. La ricompensa è arrivata: i lacchè albanesi degli anti-albanesi sono stati umiliati, mentre la divisione e l’autoumiliazione di un gruppo di ex uomini della Sigurimi e dei loro strumenti si sono manifestate ieri al campo “Ali Demi”. In definitiva, gli anti-albanesi possono compiere un massacro e organizzare un boicottaggio, ma devono sapere che la stabilità scaturisce dal voto libero degli albanesi.

Ieri alla Presidenza Il Presidente Berisha, dopo aver accettato le dimissioni del Primo Ministro Meksi, gli ha chiesto che lui e il governo da lui presieduto continuassero a lavorare fino a

Il Presidente Berisha, dopo aver accettato le dimissioni del Primo Ministro Meksi, gli ha chiesto che lui e il governo da lui presieduto continuassero a lavorare fino alla nomina del nuovo Primo Ministro. Il signor Aleksandër Meksi ha risposto positivamente a questa richiesta Ieri mattina alla Presidenza, il Presidente della Repubblica, Sali Berisha, ha ricevuto il Primo Ministro Aleksandër Meksi, che ha presentato le dimissioni dalla carica di Primo Ministro a causa della conclusione del mandato del governo da lui presieduto e dell’inizio dei colloqui tra i partiti per la nomina del Primo Ministro e del nuovo Governo. Da parte sua, il Presidente della Repubblica ha elogiato il lavoro del governo presieduto dal signor Aleksandër Meksi, sottolineando il merito di questo governo nell’attuazione con successo del programma del Partito Democratico, nell’istituzione e nel consolidamento dello Stato di diritto e dell’economia di mercato, nonché nell’integrazione in Europa, che hanno reso possibile la stabilità politica ed economica del paese durante il difficile periodo di transizione. da lui presieduto continuassero a lavorare fino alla nomina del nuovo Primo Ministro. Il signor Aleksandër Meksi ha risposto positivamente a questa richiesta.

Pagina 3

“La migliore cantante d’opera italiana”

Secondo la radio “Voice of America” Uno dei deputati socialisti che ha vinto alle elezioni del 26 maggio ha deciso di entrare nel nuovo Parlamento, che si riunirà il 1º luglio, ha riferito la radio Voice of America. Fonti della commissione elettorale della circoscrizione, secondo quanto riferito anche da Voice of America, fanno sapere che il deputato socialista Fadil Rexhepi aveva rappresentato, nel corso di un mandato parlamentare, i distretti di Librazhd e Pogradec; si tratta di aree elettorali comprese nei distretti di Librazhd e Pogradec. Fadil Rexhepi, che ha ottenuto un mandato parlamentare come candidato del PS, è pronto ad assumere il mandato di deputato ottenuto come candidato del PS, se [con quella circoscrizione]. Il signor Rexhepi è uno dei dieci deputati socialisti che hanno la possibilità concreta di essere rappresentati in Parlamento. La sua decisione arriva in un momento in cui, in una recente dichiarazione riguardante la sua decisione, il presidente del Partito Socialista Namik Dokle ha affermato che questo partito non è disposto a partecipare alle elezioni del 26 maggio, pur riconoscendo di aver ottenuto seggi nelle elezioni appena svolte. Tuttavia, sebbene sia uno dei pochi socialisti che entreranno in Parlamento all’inizio di luglio, questo partito continuerà a non riconoscere la legittimità delle elezioni. Fine

Dichiarazione del Segretario politico del PDSH, signor Ferdinand Xhaferi Pagina 2 Dichiarazione del Segretario politico del PDSH, signor Ferdinand Xhaferi Il Fronte Rosso ribadisce la propria illegittimità Pagina 2

Si comunica a tutti i membri del Consiglio Nazionale del Partito Democratico che domenica 30.6.1996 alle ore 11.00, presso il Palazzo dei Congressi, si riuniranno il Consiglio Nazionale del Partito Democratico e i deputati eletti del Partito Democratico.

presso l’A.P.K.E. durante la sessione del 24–29 giugno 1996 L’Albania è di tutti noi; costruiremo insieme la democrazia

Il nuovo Parlamento si riunisce lunedì In base al decreto del Presidente della Repubblica d’Albania, Sali Berisha, per la convocazione della nuova legislatura dell’Assemblea Popolare, si comunica ai deputati che la prima sessione di questa legislatura si aprirà lunedì 1 luglio 1996 alle ore 18.00. Si comunica inoltre ai deputati di portare con sé i certificati di elezione rilasciati dalle rispettive commissioni elettorali, insieme al documento d’identità.