Intensi preparativi del PD per le elezioni locali Pagina 3

—Dichiara il congressista americano Eliot Engel— Pagina 2

La leadership del PS è contraria a governare dal carcere Il Polo di Centro punta al PS La profonda spaccatura nel Partito Socialista ha accresciuto l’agitazione del Polo di Centro. Dopo aver tentato un colpo di mano all’interno dell’alleanza a giugno, precisamente due giorni prima delle elezioni suppletive, i membri del Polo si sono concentrati sulle manovre politiche del PS per assicurarsi quanto più terreno possibile tra i socialisti. A questo scopo servono anche le incessanti critiche che il Polo di Centro rivolge ai socialisti per l’avvio dei colloqui tra esso e il Partito Democratico. I dirigenti dei due partiti del Polo hanno dichiarato sulla propria stampa che l’iniziativa dei socialisti di parlare con il Partito Democratico senza la presenza dei membri del Polo era un tradimento, da parte dei dirigenti socialisti, della loro causa: boicottare completamente le iniziative provenienti dalla sede del Partito Democratico. I membri del Polo di Centro temono qualsiasi mossa che possa portare a una possibile collaborazione tra PD e PS in relazione alle elezioni locali. Se ciò accadesse, si ritroverebbero soli, con i loro soli uffici, poiché non hanno elettorato; nel frattempo, hanno ancora bisogno dei socialisti per svolgere le elezioni locali. L’isolamento del PS dalle iniziative politiche intraprese dal PD gioverebbe al Polo, perché in tal modo si assicurerebbe anche il ruolo di una parte di cui lo stesso PS ha bisogno per realizzare di comune accordo le proprie iniziative, anche solo in parte. La situazione preelettorale in cui si trova ora l’Albania e le alleanze che possono nascere a causa di queste elezioni non hanno distolto il Polo predatore dal suo appostamento in attesa della vittima. Negli ultimi sviluppi che hanno coinvolto il Partito Socialista, la leadership dei socialisti è stata bersagliata da Nano e dai suoi uomini, che si aggirano per i corridoi della sede. Ieri, a quanto pare, ha messo in ombra le teorie riformiste di Nano. Mentre nella sua mozione Nano chiedeva di restare da solo alla guida del PS, escludendo la leadership dalla direzione del partito, questa lo ha avvertito che rischiava di non essere rieletto. Dopo che la leadership ha limitato a due il numero dei mandati consecutivi del presidente del partito, Nano rischia di diventare un socialista qualunque, in carcere. Pagina 3 dopo di che non ne hanno più, mentre hanno ancora bisogno dei socialisti per superare le elezioni locali. Un isolamento del PS rispetto alle mosse politiche compiute dal PD sarebbe a vantaggio di Poli, poiché in questo modo si assicurerebbero anche il posto di un partner di cui lo stesso PS ha bisogno per realizzare all’unisono le proprie iniziative, almeno l’Albania e le alleanze che potrebbero nascere a causa di queste elezioni non hanno smorzato in Poli l’istinto del predatore in attesa della vittima. Subito dopo la prima mozione di Nano, il presidente del PSD ha dichiarato in una riunione della direzione che il suo partito dovrebbe puntare all’elettorato socialista. In altre parole, la divisione nel PS rappresenta un’opportunità per il suo partito, che potrebbe risvegliarsi a nuove prospettive e a un elettorato proveniente dal PS a causa dei grandi dibattiti sorti al suo interno. Anche gli alleati hanno assunto un atteggiamento di attenta osservazione nei confronti degli sviluppi nel PS. I due partiti di Poli sembrano pronti a procurarsi le munizioni necessarie per distruggere, a modo loro, il Partito Socialista. Tutte le dichiarazioni di amicizia nei confronti del PS rilasciate dai politisti sono dettate unicamente dal vantaggio politico che ottengono quando hanno il PS al proprio fianco. Le loro iniziative per organizzare tavole rotonde, dalle quali escono dichiarazioni firmate da tutti i partiti fantasma di Tirana, servono solo a neutralizzare una tavola rotonda con grandi partiti come il PD e il PS. In un caso del genere resterebbero come pesci sulla terraferma. L’ipocrisia dei politisti nell’ostentare un’amicizia di cui si sono serviti è ormai evidente. I socialisti sono ora sottoposti a un controllo serrato, non più per essere un partner di primo piano nella sinistra albanese, ma per fungere da fornitore per l’intero schieramento in cui si colloca questo partito politico. Tuttavia, per il futuro del PS restano ancora in sospeso due possibilità. La prima è la sua distruzione e la dispersione dei socialisti, secondo le possibilità, in altri partiti, oppure la creazione di un nuovo partito il cui nome richiami un partito del progresso; la seconda è che la pressione di Nano e del suo gruppo all’interno del PS determini un cambiamento e favorisca la guida del partito da parte di altri dirigenti dei partiti politici di sinistra. Finora è emerso come pretendente Çeka, ma il loro numero potrebbe aumentare man mano che si approfondisce il divario tra le due fazioni del Partito Socialista.

Il Polo di Centro minaccia di boicottare le elezioni locali

La stampa diplomatica austriaca in una pubblicazione speciale sull’Albania Nel suo numero speciale per i mesi di giugno e luglio-agosto 1996, la Stampa diplomatica austriaca pubblica una raccolta speciale sull’Albania, preparata dal suo direttore responsabile, il dott. Eduard Knapp. La pubblicazione speciale sull’Albania si apre con un’intervista all’ambasciatore albanese in Austria, il signor Albert Alicaj. Segue un’ampia informazione sul ruolo decisivo dell’Austria nella formazione del primo Stato albanese; si menziona e si sottolinea il forte sostegno dato all’Albania dall’allora Impero austro-ungarico, in contrasto con gli interessi di slavi e greci, che volevano spartire l’Albania. Spostando l’attenzione sulla situazione economica dell’Albania, la Stampa diplomatica austriaca delinea chiaramente i risultati della riforma economica, i suoi indicatori positivi, “FAR” e “TACIS”, la cooperazione con la Banca Mondiale e il Fondo Monetario Internazionale, nonché la chiara strategia del Governo albanese per… Le relazioni tra Austria e Albania sono considerate eccellenti; si ricordano in particolare i momenti salienti delle visite a Tirana del presidente austriaco, dott. Thomas Klestil; del presidente del Parlamento austriaco, dott. Heinz Fischer; e del ministro degli Esteri e vicecancelliere austriaco Wolfgang Schüssel. Viene inoltre presentato un quadro completo degli investimenti austriaci in Albania e dei progetti futuri. Attira l’attenzione anche la panoramica sulla politica estera dello Stato albanese e sulle sue priorità, descritta con grande cura e tale da conferire alla pubblicazione speciale sull’Albania un particolare valore per il suo approccio analitico ai problemi. La Stampa diplomatica austriaca definisce infondate le critiche alle elezioni del 26 maggio in Albania e pubblica i rapporti dei parlamentari austriaci, il dott. Kapral, e di Christos Ealtadorus, direttore delle relazioni estere del partito greco Nuova Democrazia, i quali… Governo albanese per superare le grandi difficoltà ereditate. Un’attenzione particolare è dedicata anche all’ampio programma di privatizzazioni intrapreso dal Governo in collaborazione con la Banca Mondiale, che si è rivelato un successo. Le relazioni attuali tra del 26 maggio in Albania e pubblica i rapporti del deputato del Parlamento austriaco Dr. partito greco Nuova Democrazia, i quali ritengono che le elezioni si siano svolte in modo del tutto regolare. L’edizione speciale della stampa diplomatica austriaca dedicata all’Albania è stata accolta molto bene negli ambienti diplomatici della capitale austriaca, Vienna, e anche al di fuori di essa.

Il Polo di Centro minaccia di boicottare le elezioni locali I due partiti che compongono il Polo di Centro non hanno una storia significativa di rappresentanza locale tale da poter pensare che diverse formule per le commissioni elettorali avrebbero un effetto sul miglioramento della loro rappresentanza. Il PAD non ha mai partecipato alle elezioni locali, sebbene avesse avuto la possibilità di ottenere una rappresentanza nel luglio 1992. Anche il Partito Socialdemocratico ha ottenuto una percentuale esigua alle elezioni di quattro anni fa, rimanendo sempre sotto il 4 per cento. Va sottolineato che nelle elezioni suppletive del 1994 il Partito Socialdemocratico non superò il 2 per cento. Pagina 3

—Secondo Ramadan Ceroi, viceministro del Ministero della Difesa della Macedonia, la rappresentanza degli albanesi tra gli ufficiali superiori fino al grado di colonnello è del 3,4%. Quella dei sottufficiali è del 5,13 5, riferisce Radio Zëri i Amerikës. Pagina 2

Protesta del Forum nazionale indipendente degli intellettuali per denunciare i crimini della dittatura enverista Con questa protesta non desideriamo influire sul normale operato degli organi giudiziari. Ma non possiamo considerare normali le azioni degli organi giudiziari quando vengono apportati cambiamenti importanti e le diverse istanze dei nostri tribunali emettono sentenze di condanna. Pagina 2

Ieri, in data 06.08.1996, alle ore 00:46 locali, la rete sismologica dell’Albania ha registrato una scossa di terremoto di magnitudo 4,6 della scala Richter, con un’intensità epicentrale di VI grado sulla scala MSK-64. L’epicentro preliminare di questo terremoto è stato localizzato 200 km a sud-est di Tirana, in territorio greco. Il terremoto è stato avvertito con forza (V grado MSK-64) a Leskovik, dove le persone, scosse dal terremoto, sono uscite dalle proprie abitazioni. Non si segnalano danni.

Il presidente del Comune, la responsabile delle Finanze e il cassiere saccheggiano la cassa, ma non solo Pagina 3