Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Rilindja Demokratike

7 gusht 1996

Lo statuto minaccia Nano

La direzione del PS contro il governo dal carcere Il Polo del Centro punta al PS La direzione dei socialisti, con i recenti sviluppi che hanno coinvolto il Partito Socialista, è stata sottoposta a un duro attacco e le sue analisi hanno richiesto più tempo di quanto previsto. Dai primi dati pubblicati oggi dall'ultima edizione, si può dire senza dubbio che i riformatori del Partito Socialista hanno fallito nel loro intento di giustificare davanti all'opinione pubblica il presidente incarcerato, Fatos Nano. Al contrario, l'intervento della direzione per chiarire il prima possibile la verità sull'incontro di domenica ha lasciato un altro dei riformatori di Nano, a quanto pare fino a ieri tenevano il presidente solo due volte. Nano informava i riformatori che Nano, mentre nella sua mozione Nano chiedeva di rimanere l'unico presidente alla guida del PS, sostenendo dall'altro lato che il PS aveva bisogno del partito. Al contrario, l'edizione odierna ha pubblicato anche altre versioni che parlano con sospetto del ruolo svolto dal PS alla riunione della direzione e delle decisioni che essa si appresta a prendere. Il fulcro del rapporto che analizza l'evento e le decisioni nell'ultima riunione della direzione mostra chiaramente che, prima di tutto, il PS deve chiarire la propria situazione nei rapporti con il partito e con l'elettorato. A quanto pare, il marcato disaccordo tra il gruppo che difende Nano e quello che chiede la riforma si è approfondito. È evidente che il PS deve prendere una decisione indipendente dalle azioni del suo presidente incarcerato. Se ciò non accade, avrà altre conseguenze non solo nella direzione, ma anche nell'opinione pubblica. Fonti vicine ai socialisti affermano che la direzione sta preparando un documento speciale in cui verrà espresso il موقف ufficiale del partito sugli ultimi sviluppi. Dopo il culmine della direzione, fece una grande impressione il fatto che il presidente solo due volte, Nano il rifiuto della non elezione. Il presidente delle attività del PS informò da solo presentando la direzione dalla condanna in questo partito. Il centro afferma che i suoi voti in Nano vuole rimanere da solo alla guida del PS sostenendo dall'altro lato dalla condanna in questo partito; danno a Nano fino a ieri. Da questi primi dati pubblici dell'ultima edizione si può dire che, per quanto riguarda gli sviluppi di domenica, le teorie riformiste di Nano sono state oscurate. Mentre nella sua mozione Nano chiedeva di rimanere da solo alla guida del PS presentando la direzione dalla condanna in questo partito. Pagina 3
Fatos Nano Poli Q.

Critiche alle elezioni del 26 maggio - prive di fondamento

La stampa diplomatica austriaca in un'edizione speciale sull'Albania La stampa diplomatica austriaca, nell'edizione di mercoledì 31 luglio, è stata dedicata principalmente agli sviluppi in Albania. In questa edizione speciale, gran parte è dedicata alle elezioni del 26 maggio in Albania. "Ab den neuen Legislaturperiods ist der alte Machtwechsel?" si legge in questo articolo. In un commento comparativo, l'articolo valuta che l'Albania aveva nuove opportunità per rafforzare la democrazia e le istituzioni statali. Secondo la pubblicazione, osservatori internazionali e alcuni media austriaci hanno espresso riserve, ma le loro critiche sono considerate prive di fondamento e influenzate dal clima politico. L'articolo sottolinea che in Albania vi sono stati stabilità e progresso economico, mentre le forze politiche devono cooperare per l'integrazione europea.
Shqipëri

Il boicottaggio è espressione di un profondo fallimento

Il Polo del Centro minaccia di boicottare le elezioni locali Le due forze che compongono il Polo del Centro non hanno informato ieri, mercoledì, i loro rappresentanti locali, come avrebbero dovuto, che le varie ipotesi dell'accordo elettorale avrebbero comportato un ritorno più favorevole alla partecipazione alle elezioni locali, nonostante vi fosse stata la possibilità di esclusione nel luglio '92. Allo stesso modo, il Partito Socialdemocratico ha lasciato intendere che recentemente il PD non ha partecipato, e non parteciperà mai, alle elezioni anticipate. Va sottolineato che nei rapporti tra i partiti sono apparse anche divisioni intenzionali. Va ricordato che nelle precedenti elezioni, con il sistema maggioritario del 1994, il Partito Socialdemocratico ottenne il 2 per cento. Pagina 3

Scosse di terremoto nel nostro Paese

Dalle ore 06.00 (ora di[?]) alle ore 03.46 (ora di[?]), sono state registrate piccole scosse dalla stazione sismologica di Tirana. Tutte le scosse del terreno sono state leggere. L'ultima scossa, di magnitudo 3,6 della scala Richter, è stata avvertita[?] nei distretti di Elbasan, nei villaggi[?] e nel distretto di Lezha. Secondo gli specialisti, il terremoto non ha causato danni. Pagina 3
Tiranë Elbasan Lezhë

La giustizia non deve tollerare il crimine e il terrore comunista

Manifestanti del popolo sofferente, "nazioni" di intellettuali per denunciare i crimini della dittatura enverista Abdylm Ketaqi[?] è un intellettuale che ha sofferto sotto il regime comunista. Ha trascorso 18 anni tra carcere e internamento. La foto sopra mostra il momento della sua rivolta civile davanti alle mura dell'esecuzione del dittatore comunista Enver Hoxha e dimostra con forza che la punizione da parte delle istituzioni della giustizia dei cuccioli comunisti avrebbe dovuto essere una misura come quella dettata dalla nostra coscienza. Pagina 2
Abdylm Ketaqi[?] Enver Hoxha

TIRANA INTERNATIONAL HOTEL

Piazza Skanderbeg, Tirana Tel: 42 94185 - Fax 42 94188 TIRANA INTERNATIONAL Hotel spa e centro conferenze a Tirana 700 m dal mattino fino alle 12 di notte. Se ci piacerebbe e lavoreremmo con la corrente nazionale…[?] Hotel di prima classe spiegherà il lavoro con gli interessi dello stato estero…[?] Sarà l'unico hotel collegato alla descrizione delle ambasciate[?] La Dyesha Bar Terrace Aperto ogni giorno dalle 7:00 del mattino fino alle 12 di notte. Se ci piacerebbe e lavoreremmo con la corrente nazionale dell'Albania, con cucina italiana e francese e musica pianistica…[?] Sarà l'unico hotel collegato agli interessi dello stato estero e agli interessi di vendita a Tirana. La Dyesha Bar Terrace, un luogo ideale per trascorrere un pomeriggio tranquillo dopo il ritorno dal lavoro negli interessi e per rilassarsi nella sonnolenza del momento, oltre a piatti alla griglia accompagnati da un pe[r?] e il fratello
Sheshi Skënderbej Tiranë Shqipëri