Si svolge la cerimonia di apertura dell’addestramento a Camp Lejeune «Coloro che oggi si addestrano per preservare la pace sono i primi a lavorare per un mondo più tranquillo, un mondo senza guerre», ha detto White Pagina 2

Le conferenze del Partito Socialista nei distretti si liberano dell’unità Dalla conferenza del Partito Socialista a Elbasan NAMIK DOKLE: La decisione di boicottare le elezioni del 26 maggio è stata presa sulla base di informazioni parziali. Nel momento in cui il partito ha preso la decisione politica, in una mia zona elettorale a Kuçovë non c’erano informazioni complete su quanto stesse accadendo lì; avevamo invece informazioni da Elbasan, Tirana e Durrës. ÇERMA, presidente del Partito Socialista a Elbasan: L’apparato del Partito Socialista non si è staccato dal lavoro negli uffici, da quella burocrazia di partito influenzata dal Partito del Lavoro ai suoi vertici. Si sono creati vuoti e una paralisi dell’azione politica. Gli elementi del Partito del Lavoro sono ancora presenti nelle strutture del Partito Socialista. Tra molti membri e simpatizzanti del Partito Socialista, ha detto, si avverte ancora quello spirito di oppressione e di attesa di ordini dall’alto. HUSHI, ex candidato del Partito Socialista al parlamento: La politica estera non ha garantito credibilità al Partito Socialista. Nei contatti con l’estero, i dirigenti del Partito Socialista non si sono presentati con dignità e con piattaforme chiare. Le dimissioni del Prof. Servet Pëllumbi sarebbero applaudite da molti

Lo svolgimento delle conferenze distrettuali del Partito Socialista ha portato all’attenzione dell’opinione politica albanese i gravi problemi che esistono in questo partito. Non era mai accaduto che il partito della grande unità si trovasse in un vortice di orientamento così profondo, creando un amalgama di problemi che non riguardano più la riforma, ma la sua stessa esistenza politica. Così, in tutte le conferenze finora svolte, sono chiaramente visibili le tendenze negative che accompagnano l’attività di questo partito, nonché la grande distanza tra i suoi dirigenti e la base. Su nessun problema si nota una convergenza di opinioni; c’è invece un amalgama di proposte e conclusioni che raramente si vedrebbe in un normale ambiente politico. Le correnti del Partito Socialista e la profonda divisione, preannunciata da tempo dal Partito Democratico, si sono ormai radicate in tutte le componenti di questo partito. Nessuna ginnastica politica riuscirebbe a ripristinare il normale funzionamento del suo indispensabile organismo politico. Non si era mai vista una crisi politica di partito manifestarsi in forme simili, né una frattura così profonda tra persone i cui uffici sono uno accanto all’altro. La stessa dirigenza del partito, gravata dal pesante fallimento morale di non essere riuscita a giustificare la fiducia della propria base, si presenta come una realtà politica smascherata dalle iniziative negative intraprese per tanti anni di seguito. [Il testo originale è corrotto qui: “nis[mave?] negative”] fallita dopo le iniziative negative intraprese per tanti anni di seguito. Come se non bastasse la vanità della dirigenza del Partito Socialista, come afferma anche il presidente del partito, seguono tutte le accuse che quest’ultimo rivolge al proprio partito. Se la dirigenza è plasmata dalle decisioni del partito e dalla stessa appartenenza del presidente, quest’ultimo ha lasciato il proprio segno in ogni settore del Partito Socialista. I resoconti che arrivano da Bença, insieme all’incapacità della dirigenza, hanno creato il grande caos in tutte le formazioni del maggiore partito d’opposizione. Entrambe le parti in competizione per distruggere il partito — sia la corrente di Nano sia quella di Pëllumbi — cercano di prendere le distanze da questa distruzione. Se la dirigenza si è scagliata contro il presidente e contro il suo ruolo negativo nella disgregazione dell’unità del partito, quest’ultimo li ha ritenuti responsabili di tutto ciò che è andato storto nelle iniziative del Partito Socialista. È proprio in questo circolo che è entrato l’elettorato socialista, che alle conferenze distrettuali ascolta cose strane dai propri dirigenti. Molti sono scioccati dal fatto che Nano, nelle sue mozioni, non menzioni lo slogan elettorale uscito dalla sua cella, sul monitoraggio dei valori della democrazia: uno slogan che costituiva anche uno degli indizi più sicuri della sconfitta elettorale di questo partito. Per loro è altrettanto incomprensibile che Nano non menzioni i ministri di Alia nella direzione del Partito Socialista, così come non riescono a spiegarsi le denunce e questioni tanto semplici come la mancata ammissione del Partito Socialista nell’Internazionale, le manovre del presidente Nano e le sue dichiarazioni sulla dirigenza in generale, su singoli membri della dirigenza e sul partito nel suo complesso. La dirigenza non è in grado di spiegare le proprie colpe; e, anche se Nano non avesse detto molto più di quanto consentito dall’unità socialista, non avrebbero comunque capito la palude e il capo della palude. Il caos ha investito tutta la vita di questo partito. Ma è imperdonabile cercare di salvarsi da questo caos creando nel paese nuovi disvalori politici. Ora il caos è giunto al suo culmine assoluto. Ciò dimostra che la politica albanese è ancora in fase di consolidamento e che i partiti di sinistra, come il Partito Socialista, hanno ancora bisogno di un completo sconvolgimento.

La quarta minaccia di Fatos Nano Mentre parlano alla base con ambiguità e paura, Fatos Nano e gli altri non si fanno scrupolo di blandire i «veterani» nel pieno del dibattito sulla «riforma» e di definire cospiratori i membri della dirigenza, quando lo stesso Dritëro Agolli, che è un uomo di Nano, è stato costretto a definire cospirazione la mozione. Con questo atteggiamento provocatorio che mostra ora, Nano dimostra di essere più vicino di tutti gli altri alla base del Partito Socialista, ancora dominata da contingenti di fanatici Pagina 3

Il signor Gjongecaj sulla tavola rotonda odierna delle forze politiche 17 partiti discuteranno della legge sulle elezioni locali e di altre questioni relative a queste elezioni «L’idea del PD è ampliare la base politica del dialogo nel Paese», ha commentato ieri sera a «RD» il Segretario generale del PD, signor Besnik Gjongecaj, parlando dell’incontro odierno delle principali forze politiche del Paese, che si terrà alle ore 12 al Palazzo dei Congressi di Tirana. «Si discuterà a queste elezioni», ha detto il signor Gjongecaj, spiegando l’obiettivo sul quale discuteranno (sig prill) 17 forze politiche alla tavola rotonda promossa dal PD. «Abbiamo invitato al tavolo anche i partiti minori», ha spiegato il Segretario generale del PD, «sebbene non abbiano avuto la possibilità di rendere pubbliche le loro opinioni sulla legge delle elezioni locali. Ci sono inoltre altri partiti che non fanno parte del governo locale». Per il signor Gjongecaj, questa è un’opportunità per affermare le loro posizioni politiche sulla legge delle elezioni locali e anche sugli sviluppi generali del Paese. Quanto al rifiuto del Partito dell’Alleanza Democratica e di qualche altro partito di partecipare all’incontro odierno, il Segretario generale del PD lo ha definito «snobismo e un’occasione mancata». «Rifiutando di partecipare, il PAD non dà seguito alle raccomandazioni del Consiglio d’Europa», ha dichiarato il Prof. Gjongecaj. In questa occasione, il Segretario generale del PD, signor Gjongecaj, ha confermato che il PD è determinato a lavorare per ampliare il dialogo politico nel Paese, al fine di risolvere tutte le questioni relative alle elezioni e alle raccomandazioni delle istituzioni internazionali. MUJE BUCAPAJ

Il boicottaggio, un’alternativa per i leader di partiti inesistenti Due Don Chisciotte sognano a occhi aperti. Vedono se stessi e danno spettacolo senza pubblico, convinti che il mondo ruoti attorno al loro cappello preso in prestito da Namik Hoti. Pagina 3

Chiarimento di Telekom di Tirana Il Comitato direttivo generale del Partito Socialista, in modo arbitrario e unilaterale, si attribuisce il diritto di saldare le fatture relative ai numeri telefonici che ritiene opportuni, escludendo dall’elenco telefonico a disposizione secondo il contratto diversi altri numeri.

Su iniziativa del Partito Democratico, oggi alle ore 12:00 si terrà al Palazzo dei Congressi una tavola rotonda delle forze politiche albanesi che non fanno parte del parlamento. Lo scopo dell’incontro è discutere i problemi legati alla legge elettorale per le elezioni locali, nonché altri problemi connessi a queste elezioni.