16 partiti politici al tavolo sui problemi del governo locale Riformare il PS - contro gli eurosocialisti Riformare il PS - contro gli eurosocialisti Quanto emerso nel primo incontro dei partiti dell’opposizione e di governo del paese con i dirigenti della missione consultiva del Consiglio d’Europa per l’Albania, Alain, scrive in una dichiarazione a “RD”, il vicepresidente del PDSH e presidente del gruppo parlamentare del PDSH nell’Assemblea Popolare, Ylli Vejsiu, riguarderà lo svolgimento di colloqui a tavola rotonda sulla riforma del governo locale. Il primo incontro tenutosi ieri a Tirana non ha avuto il carattere della presentazione della bozza o delle osservazioni che gli esperti del Consiglio d’Europa faranno per perfezionare il progetto, ma, secondo il signor Vejsiu, in questo incontro iniziale è stato deciso che le parti esprimessero le loro opinioni su questioni riguardanti il governo locale, elettorali, parlamentari, ecc. L’essenza di questi problemi sarà sviluppata nella tavola rotonda con la partecipazione di 16 partiti politici. “La tavola rotonda, - dice il signor Vejsiu, - è organizzata su iniziativa del Consiglio d’Europa come istituzione il cui obiettivo è promuovere il dialogo politico e l’assistenza agli Stati in democratizzazione.” Alla domanda di “RD” su quando potrebbero iniziare questi incontri e chi ne saranno i partecipanti, il signor Vejsiu ha detto che su questo non è stato ancora definito nulla e che la partecipazione sarà secondo la volontà di ciascun partito. Commentando il fatto che finora non è stato ancora definito il numero di queste tavole rotonde, il vicepresidente del PDSH e presidente del suo gruppo parlamentare ha detto che a Tirana è arrivato solo uno degli esperti e non tutti, il che ha impedito di fissare anche una data precisa. Secondo il signor Vejsiu, i 16 partiti politici come il PS e il PSD stanno esprimendo la loro volontà di essere coinvolti in questa tavola rotonda. Alla domanda se verranno invitati anche altri partiti come PBDNJ o PBK e, nel caso si presentassero al tavolo, se accetteranno di riconoscere la legittimità di questi partiti, Vejsiu afferma che ciò potrebbe accadere poiché anche questi partiti avrebbero interesse a riformare il governo locale e il quadro elettorale del paese. “Ciò dipenderebbe dal numero dei partiti e dalle loro richieste”, ha detto il signor Vejsiu. Spiegando inoltre che lo sviluppo di questo dialogo interpartitico su questi problemi mira a realizzare diversi processi come il completamento di una riforma del quadro elettorale, la sua codificazione in conformità con la democrazia, la legalità e la tradizione, la creazione di una nuova strategia di amministrazione locale per l’attuazione della Carta Europea dell’Autonomia Locale, la democratizzazione delle istituzioni dell’amministrazione pubblica e la riforma del PS, facendo sì che l’elemento eurosocialista se ne distacchi e, nei casi estremi, influenzando una cooperazione e una riconciliazione tra politica istituzionale e quella radicale. Alla domanda se il signor Vejsiu ritenga che la riforma del PS avverrà come pressione del Consiglio d’Europa o della presenza degli eurosocialisti in Albania, egli ha risposto che questi processi non hanno alcun legame con questo dialogo politico. “L’esclusione dell’opposizione dai colloqui, l’indebolimento della convinzione dei socialisti, ecc. derivano dalla logica dell’opposizione banale. Così, i valori degli eurosocialisti non possono non influire sul PS”, afferma Vejsiu. L’osservazione della mancanza di stabilità ai vertici di questo partito, che secondo varie fonti sembra lo stia erodendo, va nella stessa direzione della tendenza alla riforma del PS e del progresso della democrazia in Albania. Pagina 2

Pagina 4

Il presidente Berisha sul quotidiano austriaco “Die Presse” Il presidente albanese, Sali Berisha, ha reso nota la posizione ufficiale dello Stato albanese sugli sviluppi in Kosovo. In un’intervista pubblicata ieri dal quotidiano austriaco liberal-conservatore “Die Presse”, Berisha sottolinea che gli albanesi del Kosovo, che sono assoluta maggioranza, vengono discriminati deliberatamente. Egli afferma che la posizione dei serbi di voler trasformare il Kosovo nella “più grande regione serba” è un tentativo assurdo di creare un “mini-Stato” serbo nei Balcani. Berisha aggiunge che questa politica è in linea con l’atteggiamento aggressivo e il razzismo anti-albanese di Belgrado. “Siamo pronti a dare tutto il nostro aiuto ai kosovari. L’Albania non riconosce il governo serbo in Kosovo. Lo consideriamo uno strumento di pulizia etnica”, ha dichiarato. Berisha fa appello alla comunità internazionale affinché riconosca il popolo albanese in Kosovo come una nazione che affronta una repressione razzista e la violazione dei suoi diritti. Nell’intervista, Berisha torna anche sulla questione dell’indipendenza del Kosovo, dichiarando che una cosa del genere sarebbe senza dubbio la migliore per gli albanesi. Aggiunge che, finché lui sarà Presidente, nessun albanese accetterà la divisione del Kosovo o la sottrazione di una parte del suo territorio. Secondo il capo dello Stato albanese, i serbi potrebbero cercare di provocare un esodo degli albanesi dal Kosovo. “Faremo ogni sacrificio per impedirlo”, ha affermato il presidente albanese citato da “Die Presse”. Nel suo articolo, il quotidiano austriaco scrive che il Kosovo è “un barile di polvere” ai confini dell’Europa, perché vecchi conflitti possono mescolarsi con nuove tensioni e portare a una nuova guerra. In questo contesto, il presidente Berisha ha chiesto che gli albanesi del Kosovo “si uniscano a lungo attorno alla politica condotta da Rugova e al suo modo pacifico di raggiungere l’autonomia”, scrive “Die Presse” nell’articolo pubblicato ieri con il titolo “Chiunque voglia dividere il Kosovo sta giocando con il fuoco”. In chiusura del suo articolo, il quotidiano austriaco scrive che il presidente albanese ha assicurato che nessun rifugiato albanese del Kosovo sarà inviato con la forza dall’Albania alla guerra in Bosnia.

I leader politici riuniti all’incontro coordinato dal Centro per lo Studio delle Politiche e dalla Fondazione “Soros”, organizzato con la mediazione dei rappresentanti dei paesi dell’UE e delle nuove democrazie, hanno deciso, oggi e in futuro, di dare vita all’iniziativa per la creazione del Comitato Nazionale degli Albanesi, un forum aperto agli albanesi, ovunque essi si trovino. L’obiettivo di questo comitato è coordinare gli sforzi per una posizione politica, strategica e diplomatica comune per la soluzione delle questioni nazionali albanesi. Questo comitato servirà da ponte e da opportunità per tutte le forze politiche albanesi, le organizzazioni della società civile, gli intellettuali, i centri culturali e scientifici, i rappresentanti degli organismi statali, ecc. I partecipanti all’incontro ritengono con soddisfazione che questo forum sia stato avviato dalla volontà libera e democratica di tutte le forze politiche in Kosovo, Albania, nella ex Repubblica Jugoslava di Macedonia (IRJ), Montenegro e diaspora. I partecipanti dichiarano la loro convinzione che, sostenendo in futuro tutti gli sforzi per la soluzione pacifica e democratica della questione nazionale albanese in conformità con il diritto all’autodeterminazione, sono convinti che qualsiasi altra soluzione sia dannosa per il destino degli albanesi. I partecipanti invitano le istituzioni governative a contribuire alla formazione della democrazia in Albania. Pagina 2

Dopo una lettera dall’America “Gramoz è apparso in America sebbene sia nato in una famiglia greco-americana. Parla albanese, ma di solito piuttosto male. Si è fatto un nome come analista economico. Ma ora appare come un leader della campagna separatista (nazionalista) albanese...” Pagina 3

Conferenza del PS a Mid’ite “La nostra diga perché non abbiamo lavorato bene!?!, ritiri soprattutto nelle professioni scientifiche, ricorda lo scontro con il governo Berisha. “Anche se socialisti, dobbiamo lavorare come SHIK... Queste cose, per un po’, le stelle dicono che i piccoli uffici penetreranno dove ci hanno rubato arivë shkrivi...” Pagina 3

Conferenza del PS a Vlorë DOKLE: Non paragonateci al partito ceco, che nessuno conosce DOKLE: Non paragonateci al partito ceco, che nessuno conosce Pagina 3

Conferenza del PS a Skrapar Due giorni di riunioni per l’elezione del 16º presidente del PS sotto il monitoraggio del Segretario Generale senza firma definitiva senza... Pagina 3

Scrive dichiarazioni sugli ultimi sviluppi nel PS Penso, compagno, che il PS non possa né comportarsi come una parte della PPSH né come i suoi informatori, chiunque essi siano e soprattutto questi giovani orientati e indottrinati. Queste cose fatte e gli ideali dei socialdemocratici sono disperati per un mandato? e non danno la parola ai giovani, e non mettono al lavoro i padri. Nano e compagni fecero lo stesso e lo lasciarono del tutto a sé stesso. Saimir non cambia il posto dell’elettore e forse non lo cambia... Pagina 3

interprete nel più grande serial televisivo della Grecia “Lampsi”