Si concordano il programma pluriennale di cooperazione per gli anni 1996-’99 e il programma operativo del 1996 Il programma pluriennale di cooperazione 1996-’99 comprende finanziamenti italiani per un valore di 140 milioni di ECU (175 milioni di USD), che saranno assegnati all’Albania per sostenere in modo duraturo il programma economico del Governo e l’inserimento del Paese nella Comunità europea Il programma pluriennale sarà sostenuto dal Programma Operativo per il 1996, che includerà le attività proposte in tutti i settori prioritari della cooperazione, secondo l’accordo firmato dal governo albanese e dalla Commissione Europea il 26 luglio 1996. Per promuovere e consolidare il processo di riforme intrapreso dal Governo albanese, nel quadro del Programma Pluriennale di Cooperazione per il periodo 1996-’99, saranno generalmente previste le seguenti attività: Programma di crediti e garanzie per le PMI; Ristrutturazione del settore finanziario; PHARE (programma di adesione) e scambi di crediti all’esportazione; Miglioramento delle strade portuali e dei servizi di trasporto; Sussidi al settore agricolo privato; Rinnovo delle tecnologie di trasformazione e delle scorte alimentari; Miglioramento della legislazione; Assistenza e formazione professionale; (14 MECU) Miglioramento del sistema assicurativo a sostegno dello sviluppo delle imprese e delle attività private; Miglioramento del sistema doganale e dell’amministrazione fiscale; (11 MECU) Servizi per l’urbanistica e il catasto; Giustizia e amministrazione pubblica; (7,7 MECU) Riforma della pubblica amministrazione; (4 MECU) Assistenza per la privatizzazione e la prosecuzione delle riforme economiche; (3,5 MECU) Assistenza per lo sviluppo delle imprese; (11 MECU) Miglioramento della legislazione e delle capacità per l’attività di mercato; (0,8 MECU) Sostegno al settore energetico, alle imprese di approvvigionamento idrico e agli autobus urbani a Tirana; (17 MECU) Verrà creato un apposito strumento per piccoli progetti per cofinanziare i fondi concessi dal programma PHARE e altri contributi dei donatori. Il movimento dei socialisti e dei due movimenti ha fatto dai dati statistici della "palude". In effetti, è anche inferiore a quanto era stato suggerito alcuni mesi prima a Bruxelles. Dopo i colloqui dal 6 al 10 di questo mese su questa questione, l’Albania ha beneficiato di questo aiuto così consistente per il governo del PD. Questa cifra del pacchetto, come ha annunciato il suo portavoce, è stata assegnata all’Albania per il chiaro riconoscimento dell’impegno del nostro Paese nelle riforme di mercato e in un’economia stabilizzata. In particolare, ha sottolineato che tale somma supera di gran lunga qualsiasi aiuto che l’UE abbia dato a qualsiasi paese dell’Est in un reale blocco e incompatibilità

Si concordano il programma pluriennale di cooperazione 1996-’99 e il programma operativo del 1996 nell’ambito dell’assistenza del governo italiano per i progetti di riforestazione e di strade di servizio A Roma è stato concordato il finanziamento del governo italiano per i progetti di riforestazione e di strade di servizio Il 26 luglio 1996 il Consiglio dei Ministri italiano ha approvato il finanziamento della costruzione di boschi e di strade di servizio necessarie per la progressiva riduzione dei danni causati dagli incendi boschivi. Per quanto riguarda la prima fase e il finanziamento di 6 milioni di dollari, in particolare per il 1996, beneficerà di un cofinanziamento della Commissione Europea e dello Stato albanese, in conformità con il Programma Pluriennale di Cooperazione 1996-’99 e il Programma Operativo del 1996 stabiliti sulla base del Memorandum d’intesa firmato con il governo albanese. Secondo fonti del Ministero dell’Agricoltura e dell’Alimentazione, il progetto in questione avrà come obiettivo l’intervento nelle foreste attraverso il miglioramento delle strade forestali, che faciliteranno un’azione rapida ed efficiente contro gli incendi. Il progetto di protezione delle foreste prevede inoltre interventi nel sistema di sorveglianza, la preparazione dei servizi antincendio forestali, nonché la formazione del personale nel campo della silvicoltura. Il governo italiano sosterrà inoltre altri progetti per la protezione dell’ambiente e lo sviluppo delle infrastrutture nelle comunità d’Europa

Shehu incontra il signor Hanic Shvarc Xhavit, dopo aver discusso con il capo dell’ufficio legale, Xhan Shvarc, alto funzionario del New York City Fund, della necessità di attuare un quadro giuridico moderno nell’amministrazione locale. L’incontro si è concentrato sulle questioni della riforma del governo locale e sull’armonizzazione della legislazione albanese con le pratiche contemporanee. Le parti hanno valutato l’importanza della legge per le unità locali come base indispensabile per il decentramento e per il rafforzamento delle istituzioni locali. Nel corso dell’incontro sono state affrontate anche le possibilità di cooperazione tecnica per migliorare l’amministrazione urbana e i servizi pubblici.

Da parte del Partito Socialista, che da tempo non riesce a rispecchiare l’attività politica e parlamentare, lasciando il Paese in un vuoto di opposizione, emerge una profonda crisi di concetti e di organizzazione. La crisi dell’opposizione è ormai evidente non solo nella sua retorica pubblica, ma anche nel suo comportamento politico concreto, poiché non offre alcuna reale alternativa ai processi di riforma del Paese. I disaccordi interni, la mancanza di coesione e gli scontri tra gruppi di interesse hanno messo in evidenza la sua incapacità di funzionare come una forza politica moderna. In questo clima di confusione, l’organizzazione del suo congresso appare più come un tentativo di coprire le crisi accumulate che di creare una nuova piattaforma politica. Resta da vedere se questo forum sarà in grado di produrre una nuova visione o se servirà soltanto come rituale formale per legittimare lo status quo interno.

Alla vigilia del grande scontro tra i campi socialisti Il movimento dei socialisti dei due movimenti ha tolto il Paese dallo status quo della "palude". In effetti, è anche inferiore a quanto era stato suggerito da Berisha alcuni mesi prima. Perché durante i colloqui dal 6 al 10 di questo mese su questa questione, l’Albania ha beneficiato di questo aiuto, così ingente per il governo del PD. Questa cifra del pacchetto, come ha annunciato il suo portavoce, è stata concessa all’Albania per il chiaro riconoscimento dell’impegno del nostro Paese nelle riforme di mercato e in un’economia stabilizzata. Pagina 5

Dalla giornata inaugurale del XVIII Seminario per la donna, la letteratura e la cultura albanese Pagina 5

Il Ministero della Sanità avverte di misure estreme contro i medici che prendono tangenti Pagina 2

FLUTURA HYSKO Presidente della LDG FLUTURA HYSKO Presidente della LDG Pagina 3

Nel Partito Socialista si svolge soltanto il processo delle divisioni Kastriot Islami, Sabit Brokaj, Ylli Bufi, Musa Ulqini, Fatos Nano, Tritan Shehu, Piro Misha. Anche questi sono gli altri? Restano i clan preore. Aqolli e qualcun altro, ma se non riescono a raggiungere l’ala sinistra, forse dal centenario si tratta di entrare nelle nascite e nelle lacerazioni che gli albanesi hanno sperimentato Pagina 3

Pagina 6

Presto: Pagina 6