Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Rilindja Demokratike

7 mars 1996

Sanzioni severe contro il presidente Nano

- Fatos Nano non ha obbedito alla legge; l'istituto del rischio li mette insieme! La dirigenza del paese ha convinto personalmente Nano nel modo più affidabile. Non siamo [uno] dei [dotti] della regola [??], [che] condanna con 29 bovini il numero delle menti [?], solo per sostituirlo con la stessa opinione e prenderlo da [la nave del naufragio]. Politica a causa delle perversioni del presidente incarcerato, che si è trasformato in un mitomane incurabile al punto che a malapena gli importa che la Terra giri intorno a lui Tutto al servizio di elezioni libere - Fatos Nano non ha obbedito alla legge della questione; l'istituto del rischio li mette insieme! La dirigenza del paese ha convinto personalmente Nano in [sajohp], dove persino quelli che avevano contato come i più fidati. Non siamo lëmigj che [sedhenin] [??] della regola del fare, che condanna con 29 [elezioni] ha il numero delle menti [?], solo per [arrivare] con la stessa opinione e [prenderlo] da [prigione?] ha [una separazione]. Politica a causa delle perversioni del presidente incarcerato, che si è trasformato in un mitomane incurabile al punto che a malapena gli importa che la Terra giri intorno a lui
Fatos Nano

La Costituzione, il grande atto giuridico

Si commemora il 6° anniversario della Costituzione del Kosovo Sei anni fa, l'Assemblea della Repubblica del Kosovo, in condizioni di una brutale occupazione militare-poliziesca serba, proclamava la Costituzione approvata il 2 luglio a Kaçanik, uno dei documenti più importanti per rilevanza nazionale e storica in Kosovo e oltre. In questo 6° anniversario, che quest'anno coincide con le elezioni parlamentari e presidenziali, questa Costituzione rimane per molti anni il nostro documento politico e giuridico per la libertà e l'indipendenza del Kosovo. Spinta quasi al mito dai suoi sostenitori e dalle possibilità di innalzarla o usarla come manifesto, essa fu al tempo stesso un atto senza precedenti, generoso, ma anche costruito su norme giuridiche elevate e chiare. Tollerata e resa possibile solo dall'espansionismo megalomane serbo o dalla politica di sottobosco di Milosević e dei suoi servitori locali, fu un appello del popolo albanese per la soluzione pacifica della questione albanese in Kosovo e negli altri spazi fuori dall'Albania con mezzi democratici, in conformità con il diritto internazionale e la Carta dell'ONU. Scritta sui principi più elementari del diritto naturale e costituzionale, che non potevano essere ricordati dai tempi degli albanesi indipendenti dagli illirici e degli albanesi moderni, la sua coscienza si è naturalmente e chiaramente risvegliata dopo la firma del Memorandum e la creazione della terza Jugoslavia. La Costituzione del 7 settembre 1990 fu un eccellente esempio per capire quale documento giuridico avremmo dovuto avere con obiettivi a lungo termine. Sebbene proclamata in condizioni di occupazione, presentava al mondo in modo chiaro gli atti e i diritti degli albanesi in Kosovo. Nelle condizioni in cui la violenza senza precedenti del regime serbo aveva cacciato i cittadini albanesi dalle case, dai lavori, dalle scuole e dagli ospedali, e aveva soffocato le libertà più elementari, questa Costituzione rimaneva una pietra angolare della statualità del Kosovo. Anche contro il presidente Nano furono imposte pesanti sanzioni, con il quale il presidente del parlamento del paese ebbe una lunga conversazione, che aveva promesso alla moglie affinché finalmente gli concedesse il giusto sonno notturno, una conversazione interrotta di tanto in tanto da qualche “collegamento radio” con Atene. Ma per questa parte arrivata con mille e una cose, l'istituto [?] e la sua gente locale continuavano a sostenere che Nano era stato protetto dall'[italiano], che gli comminò una condanna con 29 bovini [?] il numero [?] del Trono [??] solo per sostituirlo con la stessa opinione anche per il futuro presidente. Hanno deciso, incarcerato o parlato, politicamente a causa delle perversioni del presidente incarcerato, che è diventato un mitomane irrecuperabile al punto che non gli importa che la Terra giri intorno a lui.
Millosheviç Ruka Kosovë Kaçanik Shqipëri Athinë

20 milioni di ECU per l'Albania

L'Unione Europea sostiene gli sforzi per il miglioramento economico dell'Albania L'accordo di finanziamento per 20 milioni di ECU attua l'aiuto del Programma PHARE del 1994, assegnato all'Albania all'inizio del 1995. La firma dell'accordo per 20 milioni di ECU ha proseguito l'aiuto assegnato all'Albania nell'ambito del Programma della Commissione Europea per la Ricostruzione, lo Sviluppo e la Stabilizzazione (all'inizio del 1995). L'accordo è stato firmato negli uffici della Delegazione della Commissione Europea a Tirana. L'accordo stabilisce 28 milioni di ECU nel 1992, destinati בעיקרamente alla riforma e alla trasformazione dell'economia albanese; il piano era stato sviluppato in fasi ed era quasi interamente completato entro la fine del 1994. Ciò consentiva alcuni cambiamenti nella struttura e nel funzionamento dello Stato. Il nostro paese sta attraversando una fase difficile di riforma economica, che comprende la liberalizzazione del mercato, la privatizzazione e la ristrutturazione delle imprese statali, la riforma amministrativa e istituzionale. L'accordo di finanziamento prevede sostegno per il miglioramento economico dell'Albania. Ha un'importanza particolare per la creazione di posti di lavoro e lo sviluppo delle infrastrutture del paese. All'accordo hanno partecipato il vice primo ministro e ministro delle Finanze, signor Arben Malaj, oltre ad altri dirigenti delle istituzioni albanesi e rappresentanti dell'UE a Tirana. Pagina 6
Arben Malaj Shqipëri Tiranë

La guerra continua nel PS

- META: “Abbiamo perso una battaglia, ma non la guerra” Dopo il 20 novembre, Nano avrà gli argomenti di replica che usò contro i suoi avversari dopo il 26 maggio - Dopo il 20 novembre Nano avrà gli argomenti di replica che usò contro i suoi avversari dopo il 26 maggio
Xhaferri Ruka

I democratici si preparano alla vittoria del 20 ottobre

Continuano le attività delle sezioni del PD Shijak Xhaferri: Rinnovamento e una netta vittoria nelle elezioni locali Pogradec Il PD ha il miglior programma per lo sviluppo regionale di prospettiva Tepelenë Più vicino al cittadino e ai suoi problemi Shijak Xhaferri: Rinnovamento e una netta vittoria nelle elezioni locali Pogradec Il PD ha il miglior programma per lo sviluppo regionale di prospettiva Tepelenë Più vicino al cittadino e ai suoi problemi Pagina 3
Arben Malaj Shijak Pogradec Tepelenë

L'opposizione saluta il governo

Dopo l'incontro dei leader dei partiti Ruka: “L'Ujqi, per i [t'u b]imet, ora moderno” Dopo l'incontro dei leader dei partiti L'opposizione saluta il governo Ruka: “L'Ujqi, per i [t'u b]imet, ora moderno” Pagina 3
Ruka