12/09/1996
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Rilindja Demokratike

12 settembre 1996

Una delle leggi più liberali d’Europa

Approvato il progetto di legge “Sul diritto di riunione” Standard europeo per le elezioni locali Approvato il progetto di legge “Sul diritto di riunione” Una delle leggi più liberali d’Europa Standard europeo per le elezioni locali Oggi i parlamentari hanno davanti a sé, per l’esame e l’approvazione, un progetto di legge che propone alcune modifiche alla legge vigente sulle elezioni degli organi del governo locale. Queste modifiche alla legge, che oggi sarà approvata dai parlamentari, mirano a creare nuovi spazi democratici nel processo elettorale; mirano ad armonizzare e consolidare le procedure elettorali conformemente agli standard europei e internazionali, sulla base delle raccomandazioni della Commissione AD-HOC del Consiglio d’Europa e delle proposte presentate alla tavola rotonda dei partiti politici organizzata alcuni giorni fa dal Presidente della Repubblica Sali Berisha. Con queste modifiche si realizza l’armonizzazione delle norme sostanziali e procedurali in materia elettorale, allo scopo di rafforzare le garanzie politiche e giuridiche per lo svolgimento di elezioni pacifiche, libere e democratiche. In esse sono state integrate in modo organico e funzionale le richieste dei partiti politici albanesi. Le modifiche apportano notevoli miglioramenti alle disposizioni riguardanti la formazione, l’organizzazione e le competenze delle commissioni; la redazione e la firma dei verbali; i rapporti delle commissioni con gli agenti di polizia messi a loro disposizione; e i rapporti dei partiti politici con ... - La legge si basa sulla legislazione di paesi quali Francia, Italia, Germania, ecc. La legge offre una definizione più completa del significato e dei tipi di riunioni, distinguendo tra raduni, manifestazioni, cortei, dimostrazioni, assemblee e sfilate; distingue inoltre tra riunioni “in luoghi pubblici” e riunioni “in luoghi aperti al pubblico”. La legge stabilisce in modo più preciso e completo le condizioni da soddisfare per ottenere l’autorizzazione a tenere riunioni pubbliche, i casi in cui tale autorizzazione può essere rifiutata, ecc. Secondo la legge, per le riunioni al chiuso non è più necessario chiedere l’autorizzazione alla polizia, né indicare preventivamente [unclear]—come avviene anche nel caso delle riunioni in luoghi pubblici. caso delle riunioni in luoghi pubblici. Vejsiu e Krasniqi accanto agli alleati della PD in Italia …libere e democratiche. Essere una [?] sul piano organizzativo apportano miglioramenti evidenti commissioni; le modalità di redazione e di polizia che saranno messi al loro servizio; e i rapporti tra i partiti politici, soprattutto per quanto riguarda la propaganda elettorale, la televisione e il finanziamento delle loro campagne con il bilancio dello Stato, ecc. Tra le modifiche recepite in questa legge è stato riservato un posto importante alla struttura delle schede elettorali e alle modalità di voto. Sono state quindi introdotte nuove regole per semplificarle e includere gli elementi giuridici uniformi necessari a garantire e valutare correttamente la volontà degli elettori. Oggi i parlamentari di tutti i partiti politici hanno l’opportunità di raggiungere un consenso sull’approvazione di questa legge, perché le modifiche in essa contenute valorizzano il ruolo svolto dai rappresentanti dei partiti politici nella supervisione delle procedure di voto (membri delle commissioni e osservatori), offrendo piene garanzie giuridiche per assicurare il pieno esercizio dei diritti in questo ambito e, al tempo stesso, accrescendo l’importanza della loro attuazione nell’ambito del meccanismo di controllo e gestione del processo di voto. Grazie a queste modifiche, la tutela della volontà degli elettori è garantita in modo dettagliato, proteggendola da ogni possibile abuso da parte dei membri delle commissioni. Tutto ciò si realizza definendo una formula precisa e dettagliata per la ripartizione dei seggi nei consigli locali tra i soggetti elettorali, senza modificare in alcun modo il carattere proporzionale del sistema elettorale. Le modifiche recepite in questa legge prestano particolare attenzione anche ai termini previsti dalla legge per il processo elettorale e li armonizzano al fine di garantirne la continuità, agevolare l’attività delle commissioni ed evitare ostacoli ai diversi soggetti elettorali e agli organi statali incaricati dalla legge di svolgere il processo elettorale. Le modifiche sono state apportate conformemente ai suggerimenti del tavolo dei partiti e alle raccomandazioni del Consiglio d’Europa, quindi oggi sarà facile raggiungere il consenso. Il blocco, il boicottaggio e il nichilismo dell’estrema sinistra non hanno più alcun argomento. Le modifiche a questa legge rappresentano per loro una nuova e definitiva sfida, dimostrando al contempo la coerenza e la disponibilità del PD, del Governo[?] e del Parlamento a perfezionare e consolidare il processo elettorale conformemente alle norme giuridiche applicate nei paesi con democrazie sviluppate.

«Un deputato può essere contemporaneamente eletto anche nel governo locale»

Ieri in Parlamento Dopo il dibattito, il Parlamento ha approvato la versione rielaborata con 83 voti a favore, 2 contrari e 1 astensione; essa stabilisce che «un deputato può essere contemporaneamente eletto anche negli organi del governo locale». A sostegno sono stati citati anche precedenti in Francia, Germania e Irlanda. PAGINA 2

Forza Italia: contribuiremo alla vittoria dei democratici

Vejsiu e Krasniqi accanto agli alleati della PD in Italia Taiani, a nome del suo partito e congratulandosi per la vittoria della PD alle elezioni del 26 maggio, ha espresso l’interesse e la disponibilità del suo partito a proseguire la collaborazione con la PDSH. - Taiani, a nome del suo partito e congratulandosi per la vittoria della PD alle elezioni del 26 maggio, ha espresso l’interesse e la disponibilità del suo partito a proseguire la collaborazione con la PDSH I massimi dirigenti del Partito Democratico, Ylli Vejsiu e Afrim Krasniqi, hanno ricevuto ieri dagli alleati in Italia garanzie sulla prosecuzione della collaborazione politica a sostegno della vittoria dei democratici alle elezioni locali del 20 ottobre. Nel quadro della visita in corso in Italia, la delegazione della PDSH, composta dal sig. Ylli Vejsiu e dal sig. Afrim Krasniqi, è stata ricevuta ieri da Antonio Tajani, membro della Presidenza di “Forza Italia”. Nel corso dell’incontro, Tajani, con la PDSH per la piena integrazione dell’Albania nell’UE e nelle istituzioni mediterranee, per ampliare gli scambi economici e commerciali e per sviluppare diversi ambiti di interesse bilaterale. Riconoscendo l’importanza delle elezioni per il governo locale in Albania, il sig. Tajani ha sottolineato la necessità di una vittoria della PD e ha espresso piena disponibilità a contribuire a tale vittoria. I rappresentanti della PDSH hanno ricevuto analoghe attestazioni anche negli incontri con il senatore Anxhelo Bernasole, con il Partito dell’Unione Cristiano Democratica di Rocco Butiglione e con Alessandro Forlani, responsabile della politica estera del Centro Cristiano Democratico guidato da Casini. La delegazione della PDSH prosegue la sua visita in Italia, considerata un importante contributo al rafforzamento dei rapporti del Partito Democratico con le forze politiche e i potenti alleati in Italia.

I pennivendoli di Ramiz riempiono le pagine della stampa di partito

La propaganda del PS attaccata da Mejdani - Finora fonti del PS hanno indicato come possibili candidati per il giornale “ZP” il vicedirettore del giornale “Koha Jonë”, Martin Leka; l’ex membro del consiglio presidenziale Kiço Blushi; l’ex consulente stampa di Alia, Guro Zeneli; e l’attuale vicedirettore di “ZP”, Luan Rama. - Chi dei quattro è maggiormente in grado di assimilare gli spostamenti politici della dirigenza del PS? Chi di loro è più in grado di sostenere in seguito Mejdani, qualora dovesse sostenere soltanto lui e nessun altro ai vertici? Colpisce che nei loro articoli di prova, al conteggio finale dei punti, il fattore Nano perda terreno mentre quello di Mejdani sale: il che significa che è tornato il tempo del giornale “Shqip”, chiamato a incipriare tutto “ZP”. PAGINA 3

Dittatura totale sul giornale “ZP”

Dopo la “riforma” del PS - D’ora in poi l’organo del PS opererà soltanto secondo gli ordini della direzione - Islami dirà ai giornalisti di “ZP” anche con chi prendere il caffè e quante volte andare in bagno PAGINA 3

Chi ha diritto a sovvenzioni e prestiti statali

Un miliardo di lek per l’edilizia abitativa -Inizialmente ne beneficeranno le famiglie che abitano nelle case degli ex proprietari e quelle che vivono nelle abitazioni degli emigrati. -L’ultimo pacchetto stanziato dal governo prevede un sussidio del 25 per cento, ossia un aiuto finanziario gratuito per i cittadini, e un prestito senza interessi del 75 per cento. PAGINA 2

PD pronta a una vittoria schiacciante

Al termine delle riunioni degli attivisti - PD ha il programma più realistico e lungimirante per un rapido sviluppo regionale. La sua determinazione a vincere deriva dalla sua forza organizzativa, dal mantenimento delle promesse e dai candidati più rappresentativi a ogni livello del governo locale PAGINA 3

Meidani attacca la propaganda del PS

La bellezza d’Europa

Oggi a Tirana Oggi “sbarcheranno” le bellezze d’Europa. A partire da mezzogiorno cominceranno ad arrivare all’aeroporto di Rinas le Miss di tutti i paesi europei, che si contenderanno il titolo di Miss Europa 1996.