Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Rilindja Demokratike

E SHTUNË 28 shtator 1996

Mejdani: Të përdorim taktikat e luftës partizane

Kryesia e PS-së në kërkim të shpërndarjes së përgjegjësive për humbjen e pritshme Kryesia e re e Partisë Socialiste duket se arriti, dje me mbledhjen e Komitetit të Përgjithshëm Drejtues që qase shpërndajë përgjegjësinë e humbjes së ardhshme në zgjedhjet e 20 tetorit. Socialistët e goditur nuk kanë guxuar të rindërtojnë problemet e shumta që kanë mbërthyer organizmin e tyre drejtues, nga një inerovi[?] deri në një dezinform para në nivelin dhe revlonimin e deritanishëm të kartit të mallit e politikës shqiptare. Askujt nga të pranishmit nuk ka provuar të godasë diletantizmin dhe shpërhapjen pasuese që po ndodhë pa Paninë Socialiste nga ana e elektorale, por cili nga anëtarët e pas mbushjes së 20 vjetëve 26 vjeç socialiste, rritjen të njohjeve vetëm 10 nga 48 votave e mundësinë më parlament e tij në njerëzit e dobesimin në ne parlament. Të gjithë, të bindur se po futen në një garë të humbur qysh në start, kanë përcaktuar nga dora linjat që njëra tja humbur asynë siç kanë arritur të njohjeve vendin me në veprimet propagandistike të parlament Paskaqë i ka rënë heshtja gjithë Partinë Socialiste nga anësore, respektive? edhe me raportimet. Ky është një socializëm socializmi i ri socializmi i një [??] analfabetë të bërë tani me peshë llogarie në elektorale, rritjen të njohjeve vendin me zë të fortë 20 tetorit, socialistët e pa pashpresë nga mbështetja e Paninë Socialiste nga e shkëputur drejtimet e socialisteve e pa mësime të rrezikshme për humbjen që vjen e së përjetshme. Të gjithë, të bindur se po futen në një garë të humbur qysh në start, kanë bërthyer edhe një kartë të fundit: neomudsën e parlamentit afrimin të njohjeve vetëm 10 nga 48 votave e mundësinë më parlament po [??] kryetari i partisë socialiste nagarët më të re elektorale, pasaksinë nga e ardhshme për humbjen e pritshme. Shumica e komiteteve pas humbjes të 20 tetorit, pas një socialisteje deklaratë nga kryetari i grupit parlamentar të PS-së, Sabit Brokaj. Të gjitha, të bindur se po futen në një garë të humbur qysh në start, kanë vazhduar të bëjnë më të zëvendësojnë e lëvizjeve për referendum socialistët dhe përdorimi i një taktikë të luftës partizane për luftën politike. Pikërisht me këtë formulë e ka përkufizuar dje z.Mejdani atë që PS-ja do të ndjekë në fillim e më tej në raport me zgjedhjet e 20 tetorit. Të rreshtuar pas deklaratës së kryetarit të grupit parlamentar të PS-së, Sabit Brokaj, strukturat e PS-së kanë marrë sinjalin se duhet të organizohet puna si në kushte lufte, jo vetëm në të gjithë rrjetin organizativ deri në bazë, por duke e centralizuar në qendër, drejtimin e kësaj pune. Shumica e drejtuesve të zgjedhur i janë rikthyer kasetës së vjetër të replikës politike të nevojshme e duke moskonstatuar e referuar faktorë të tillë si anti[?]dallueshmëria e listës e mbështetja në PS-së nga bashkëpunimi me faktorë të tjerë politikë. Ndërkohë që kreu i organizatës së grave, Musa Ulqini, paraqiti nevojën që të kapërcehet situata dhe mandati organizativ, duke bërë një thirrje që të rritet optimizmi i anëtarësisë së PS-së dhe të rritet shkalla e presionit të ushtruar ndaj elektoratit. Presidenti Mejdani dhe drejtues të tjerë kanë kërkuar një ndërtim të një pune të centralizuar me ngritjen e shtabeve elektorale. Kryesia e Partisë Socialiste, në përpjekje që të shpërndajë përgjegjësinë e humbjes së ardhshme, ka shfrytëzuar mbledhjen e djeshme të Komitetit të Përgjithshëm Drejtues për ta dokumentojë me deklarata përgënjeshtruese, rekord daljen e tyre në propagandë.
Mejdani Sabit Brokaj Musa Ulqini Shqipëri

Shqipëria: Përparim impresionues

Presidenti Berisha priti z.Xhefri Patten I dërguari special i lordit Tramer, për zbatimin e marrëveshjes së Dejtonit në Shqipëri, zhvilloi një bisedë të veçantë me presidentin e Shqipërisë. Patten i shprehu kënaqësinë për rritjen e vazhdueshme të rolit të Shqipërisë në zhvillimet rajonale. Pati shprehu gjithashtu edhe kënaqësinë për realizimin konseguent të ndryshesave dhe krijimin e institucioneve shtetërore në vendin tonë. Në saje të zhvillimit konstruktiv të këtij krerësh, i dërguari special i Xhefri Patten, presidentit Berisha i shfai se është i inkurajuar nga ritmet me të cilat ka ecur Shqipëria në rrugën e reformave. Presidenti Berisha nga ana e tij falenderoi lordin Tramer, për interesimin që ka treguar për Shqipërinë. Nëpërmjet një bisede konstruktive presidenti shqiptar zhvillimi i reformave në vendin tonë. Numri i refugjatëve të Kosovës, tha shefi i shtetit shqiptar, zhvillimi i një reforme në qendror me një bazë të caktuar. Pati gjithashtu informoi Xhefri Patten për shqetësimet që shprehen në Kosovë, si dhe për gjendjen e mjeruar të shqiptarëve në Kosovë. Presidenti Berisha shfai se ardhja e trupave paqeruajtëse në Bosnje ka hapur një perspektivë të re edhe për Kosovën. Presidenti Berisha shtroi një darkë për mikun anglez.
Berisha Xhefri Patten Lordit Tramer Shqipëri Kosovë Bosnje

Shehu vazhdon takimet me homologët e tij

Në Asamblenë e Përgjithshme të OKB-së Pektaqia[?] tjetër, në kuadër të punimeve të Asamblesë së Përgjithshme të Kombeve të Bashkuara, ministri i Jashtëm i Shqipërisë, Alfred Serreqi[?], është takuar me homologun e tij etiopian, Seyoum Mesfin. e tji
Shehu Alfred Serreqi[?] Seyoum Mesfin Shqipëri

“Luftë për çdo votë”, - “Çdo i ri në votim”

Mblidhet Këshilli Kombëtar i Forumit Rinor gjithëditën Kryesia e FRPD-së Mblidhet Këshilli Kombëtar i Forumit Rinor zgjedhjet Kryesia e FRPD-së Asambleja Kombëtare e FRPD përfundoi mbrëmë vonë, me eklacionet që u pasqyruan edhe në seancat e djeshme. Kryetari demokrat i FRPD-së Altin [??] dhe anëtarët e kryesisë që administruan fjalën e parë në Këshillin Kombëtar, FRPD, bënë fjalë nga seanca e djeshme dhe aktivizimet eksistente dhe ecuritë e shtabeve elektorale të FRPD. Qëllimi ynë, u theksua në aktivin e Këshillit të FRPD-së, është përfshirja e të rinjve në mënyrë sa më masive në këto zgjedhje dhe të votojnë [??] në 20 tetor. Duke u nisur nga një gjendje e tillë, drejtuesit e FRPD, vlerësuan se 20 tetori ka shumë rëndësi për të ardhmen e vendit. Demokratët e të rinjve nënvizuan nevojën e zhvillimit me aktivet e reja, dhe se 20 tetori kërkon një organizim të kujdesshëm. Në diskutimet e mbajtura dje, pjesëmarrësit, [??] zhvillimit të fushatës elektorale, theksojnë nevojën e rritjes së optimizmit në radhët e të rinjve. Këshilli Kombëtar i FRPD zhvilloi diskutime deri në orët e vona të mbrëmjes. Njëkohësisht, asambleja e kryesisë së Këshillit Kombëtar në FRPD pati vendosur disa detyra për strukturat drejtuese e veprimtarëve në rrethe. Sot FRPD do të mblidhet për të vendosur në lidhje me riorganizimin e veprimtarive dhe përcaktimin e kalendarit të takimeve. Në fund, FRPD publikoi edhe listën e komisioneve të saj: 1. Arben Palluqi 2. Jemin Juka 3. Nora Pozhegu 4. Jeton Balla 5. Luljeta Godo 6. Mimoza Hysa 7. Besnik Lula 8. Arjola Murati 9. Vjollca Murrizi 10. Ervin Alimadhi 11. Arben Nasi 12. Gëzim Bako 13. Agron [??] 14. Blerina [??] 15. Arben Shehu 16. Anjeza [??] 17. Astrit Qerimi 18. Ilir Selmani 19. Denis Islami 20. Ilir Islami 21. Sokol Torroni 22. Altin Ossa 23. Erald Halili 24. Spenda Kristina
Altin Ossa Arben Palluqi Jemin Juka

Shqipëria e favorizuar për anëtarësim në NATO

Deklaron për “Panorama” ser Peter Vendet Blladimnik Xhonk Kasadakis Xhefri, ser Peter Vendet [??] deklaroi dje [??] Parlamentin Europian [??] Shqipëria është [??] favorit për t'u bërë [??] NATO së bashku me [??] [??] Kjo [??] marrëveshje [??] FAQE 3
Peter Vendet Xhonk Kasadakis Shqipëri

socialistët-joelektorale

Propaganda e PS-së dhe dervishi socialistë [??] [??] në vazhdim [??] sipërmarrjet [??] [??] qeverisë [??] ndryshimet [??] [??] PS [??] elektorale [??]

Përgjegjshtrim i komisionit qendror të zgjedhjeve

Në ditët e fundit të shtypit shqiptar, disa gazeta të pavarura si “Koha Jonë”, “Republika”, “Dita Informacion”, përhapën si burim informacionesh të paverifikuara, lidhur me krijimin e [??] të partive opozitare. Duke e vlerësuar këtë gjendje, Komisioni i Kontrollit të [??] të zgjedhjeve vëren se: Paraqitja e të dhënave [??], duke treguar [??], llogaritë [??] Fjalë për [??] FAQE 3

English and Italian translations

ENGLISH: RILINDJA DEMOKRATIKE — Democratic Rebirth. Saturday, 28 September 1996. Main headline: Mejdani: We should use the tactics of partisan warfare. Subheadline: The leadership of the Socialist Party seeks to distribute responsibilities for the expected defeat. Other visible headlines include: Albania: Impressive progress; Shehu continues meetings with his counterparts; “Fight for every vote” — “Every young person to vote”; Clarification of the central election commission; Albania favored for NATO membership. ITALIANO: RILINDJA DEMOKRATIKE — Rinascita Democratica. Sabato, 28 settembre 1996. Titolo principale: Mejdani: Dobbiamo usare le tattiche della guerra partigiana. Sottotitolo: La presidenza del Partito Socialista cerca di distribuire le responsabilità per la prevista sconfitta. Altri titoli visibili includono: Albania: progresso impressionante; Shehu continua gli incontri con i suoi omologhi; “Lotta per ogni voto” — “Ogni giovane al voto”; Chiarimento della commissione elettorale centrale; Albania favorita per l’adesione alla NATO.