Dopo l'atto terroristico, il Presidente Berisha si è recato sul luogo e ha visitato i feriti in ospedale L'attacco è stato terrorismo estremista di sinistra. Sono convinto che le forze dell'ordine e la giustizia albanese reagiranno con fermezza e che i terroristi dovranno affrontare tutta la forza della legge e della giustizia albanese, ricevendo la punizione che meritano. L'atto è organizzato, premeditato e opera autentica di bande criminali che negli ultimi tempi hanno colpito gravemente la vita dei cittadini di Tirana nel suo complesso. “Lo Stato deve affrontare pienamente e in tutto i problemi reali. Fermiamo immediatamente la criminalità in ogni settore della società. L'uccisione di un poliziotto a Tirana è un atto barbaro, che mira a uccidere l'uomo di famiglia e il cittadino comune. L'omicidio è un atto criminale e non ha alcuna giustificazione politica. Chi lo compie è autore di crimini e risponderà davanti alla giustizia”. Queste sono state le dichiarazioni del Presidente Berisha sul posto. “L'atto era pianificato, puramente politico e con l'obiettivo di togliere la vita a una persona e destabilizzare l'ordine pubblico”, ha detto il Presidente. Egli ha definito l'atto parte degli scenari delle forze estremiste di sinistra e della criminalità organizzata. Il Presidente ha visitato i feriti in ospedale e ha chiesto agli organi investigativi di fare immediata chiarezza sull'evento. Sul posto era accompagnato da alti dirigenti della polizia e del governo.

Vice primo ministro e Ministro degli Affari Esteri Prof. Dr. Tritan Shehu, a Strasburgo Da Strasburgo, Shehu partirà per Çarshë, dove si incontreranno i Ministri degli Esteri dei paesi dell'Europa Centrale Tra due giorni iniziano a Strasburgo, in Francia, i lavori plenari dell'Assemblea Parlamentare del Consiglio d'Europa, nonché la discussione della bozza di risoluzione elaborata dalla Spagna, riguardante l'Albania. Il capo della delegazione albanese, il Ministro degli Affari Esteri sig. Tritan Shehu, insieme alla delegazione albanese e alla delegazione dell'Assemblea dell'Albania, sarà presente alla seduta di oggi. Il Presidente dell'Assemblea Popolare, sig. Pjetër Arbnori, guida la nostra delegazione. Nel corso della giornata di oggi vi saranno numerosi contatti con delegazioni di altri paesi. In serata il sig. Shehu ha previsto incontri con personalità del Consiglio d'Europa. A Çarshë, dove si incontreranno i Ministri degli Esteri dei paesi dell'Europa Centrale, il Ministro albanese avrà un incontro con il Ministro degli Esteri austriaco, sig. Wolfgang Schüssel. Il Primo Ministro austriaco, sig. Vranitzky, avrà inoltre un incontro con la delegazione albanese. Il Ministro degli Esteri albanese avrà altri incontri anche con i suoi omologhi europei.

Il Presidente della Repubblica, Sali Berisha, ha inviato al Presidente della Federazione Russa, Boris Eltsin, un telegramma di congratulazioni in occasione del buon esito dell'intervento al cuore. Nel telegramma si legge: “Vostra Eccellenza, permettetemi di esprimervi le mie più sentite congratulazioni in occasione del felice esito dell'intervento chirurgico. Vi auguro una pronta e completa guarigione e spero che molto presto torniate a guidare gli affari del vostro Stato.” Nel telegramma, il Presidente Berisha esprime inoltre la sua considerazione per il ruolo e il contributo del Presidente Eltsin nel rafforzamento dell'amicizia e della cooperazione tra i due paesi.

Editoriale Adil I. Sefa si trova sotto la raffica dell'attentato e finisce ucciso, mentre la schiera dei vicini del blocco, dopo tutte le vicissitudini di questi sei anni, ha voluto restare sotto i riflettori e giustificare l'intera crisi di una governance di tipo monista. Ieri, nelle ultime ore della serata, ritorna ancora una volta lo scenario criminale dell'epoca del terrore che in Albania divenne noto con l'uccisione del deputato Azem Hajdari. Questa volta la vittima è il segretario generale del Comune di Tirana, Adil Sefa. Poiché era accompagnato dalle guardie del corpo, l'episodio è ormai classificato come attentato a sfondo politico. Ciò diventa ancora più chiaro quando nelle prime ore di questa mattina il presidente del Partito Democratico, sig. Tritan Shehu, dichiara senza mezzi termini davanti ai media che si tratta di un atto terroristico. Che una cosa del genere, nel complesso in linea con gli ultimi sviluppi, porta automaticamente alla domanda: a chi serve il crimine, a livello individuale o collettivo? A soli 200 metri dall'amministrazione del Comune di Tirana, due settimane fa si è verificato l'omicidio di Shkëlqim Hata, capo del commissariato n. 3. Senza dubbio questi atti vandalici e criminali, insieme all'attentato contro il segretario del Comune di Tirana, rappresentano una prova aperta per il governo dell'ordine pubblico. Più in profondità, segnalano il fatto che la criminalità comune ha indossato il mantello di un'opposizione maniacale, aggressiva e alla fine sospetta, apertamente anti-stato. Sebbene non disponiamo di fatti sufficienti, colpisce comunque la somiglianza delle scene e del contesto nell'arco delle due settimane. Inoltre, è diventato abituale che elementi terroristici, per motivi del tutto ordinari di faida, vendetta, ecc., vogliano destabilizzare il clima nel paese. Simili manifestazioni non sono mancate neppure durante la campagna elettorale del 26 maggio e del 20 ottobre. Infine, la dichiarazione del capo socialista Rexhep Meidani, che reagendo ieri sera da Gjirokastra affermava che “per questo atto mostruoso sono responsabili il governo e Vefa”, è un ulteriore segno che la banalizzazione del crimine continua a essere lo sport preferito degli avversari politici. In situazioni come queste, naturalmente, lo Stato deve esercitare anche alcune forti prerogative che la legge gli conferisce, ma non bisogna mai dimenticare che chiunque, mosso da motivazioni politiche o sindacali, tenti di giustificare l'omicidio è un nemico civile del pluralismo politico stesso.

Si sono concluse le elezioni negli Stati Uniti - Clinton 50%, Dole 42%, Perot 8% - I repubblicani mantengono la maggioranza al Senato e al Congresso

PAGINA 3