Il Presidente Berisha è partito per l'Italia Ieri a mezzogiorno, il Presidente della Repubblica Sali Berisha è partito per l'Italia, dove parteciperà al Vertice mondiale della FAO, che si sta svolgendo a Roma. Oggi il Presidente Berisha terrà un discorso speciale al Vertice. All'aeroporto di Rinas, il Presidente Berisha è stato salutato dal Primo Ministro Aleksandër Meksi, da altri membri del governo, ecc.

Il Presidente italiano Skalfaro ha ricevuto il Presidente Berisha Skalfaro: È ora di una terza visita nel vostro Paese Il Presidente italiano Skalfaro ha ricevuto il Presidente Berisha Il continuo sostegno dell'Italia all'Albania Skalfaro: È ora di una terza visita nel vostro Paese Il Presidente della Repubblica Sali Berisha, giunto ieri a Roma per partecipare al Vertice della FAO, è stato ricevuto dal Presidente della Repubblica italiana, Oskar Luixi Skalfaro. Skalfaro e Berisha, nei locali dei giornalisti, si sono scambiati messaggi di amicizia e cooperazione tra i nostri due popoli e Paesi. «La accolgo come Presidente dell'Albania, e accolgo lei come amico personale del suo Paese», ha detto Skalfaro a Berisha. «Siamo due popoli che hanno condiviso molto in termini di valori e di storia, nel corso della quale abbiamo stabilito legami di amicizia e cooperazione. Ma i tempi moderni», ha detto Skalfaro, «ci stanno avvicinando ancora di più. Sono stato due volte in Albania, la conosco e nutro per lei una particolare ammirazione, ed è ora di una terza visita nel vostro Paese», ha detto Skalfaro. L'Italia vi ha sostenuto e continua a sostenervi; guarda con piacere a un Paese amico al di là del mare che si sta riprendendo rapidamente. Da parte sua, Berisha ha elogiato il sostegno dell'Italia, e in particolare del Presidente Skalfaro, agli sviluppi democratici in Albania e ai suoi sforzi per l'integrazione europea. «Il popolo albanese», ha detto Berisha a Skalfaro, «è grato all'Italia, al governo italiano, alle famiglie italiane e ai contribuenti italiani per la solidarietà dimostrata nei confronti dell'Albania». Da parte sua, Skalfaro si è impegnato a offrire ulteriore amicizia e sostegno all'Albania. Intanto, al Vertice mondiale della FAO, sta seguendo i lavori

La Banca Mondiale annuncia nel suo rapporto Quasi 350 progetti per migliorare le infrastrutture delle aree rurali in Albania. 6.000 piccoli prestiti a sostegno degli agricoltori albanesi, che finora risultano interamente rimborsati, riferisce la BBC. - Quasi 350 progetti per migliorare le infrastrutture delle aree rurali in Albania. - 6.000 piccoli prestiti a sostegno degli agricoltori albanesi, che finora risultano interamente rimborsati, riferisce la BBC. Da un anno e mezzo la Banca Mondiale sostiene in Albania. In questo periodo ha erogato quasi risultano interamente rimborsati, riferisce la BBC. Nel suo bollettino settimanale, la Banca Mondiale ha riferito del successo dei suoi progetti in Albania. Ha scelto l'Albania come esempio, tra i Paesi dell'Europa orientale e dell'Asia centrale, per il progetto di sviluppo rurale. Nel febbraio 1995 la Banca ha approvato un prestito di sei milioni di dollari per aiutare il governo albanese a finanziare un progetto di sviluppo rurale. Il progetto era stato preceduto da un finanziamento di 2,4 milioni di dollari della Banca Mondiale per alleviare la povertà nelle aree rurali dell'Albania, avviato nel 1993. Le due componenti principali del progetto—il miglioramento delle infrastrutture dei villaggi e i piccoli prestiti agli agricoltori—sono state accompagnate da un'ampia partecipazione; riunite in vari progetti, sono state realizzate nell'ambito di 350 iniziative distribuite in 28 distretti dell'Albania. I progetti, informa la Banca Mondiale tramite il suo bollettino settimanale, sono stati selezionati dai villaggi e dai comuni e hanno incluso il rifacimento delle strade danneggiate; l'approvvigionamento idrico dei villaggi; piccoli sistemi di irrigazione; ponti, scuole e centri medici. Nell'ambito della componente dei piccoli prestiti sono stati creati circa 150 fondi di credito nei villaggi e sono stati erogati oltre 6.000 prestiti, per un importo medio di circa 400 dollari ciascuno. La decisione sul prestito è presa da un piccolo comitato di tre membri eletto dagli abitanti del villaggio. Secondo il bollettino della Banca Mondiale, i prestiti risultano interamente rimborsati.

Il Presidente Berisha ha ricevuto il Vicepresidente della Banca europea per gli investimenti, Panagiotis Gennimatas Nel valutare l'assistenza e il sostegno forniti all'Albania dalla Banca europea per gli investimenti, il Presidente Berisha ha definito molto buona la cooperazione con la Banca e ha sottolineato che intensificare la cooperazione bilaterale è una priorità di particolare importanza. «Sono lieto», ha detto il Presidente Berisha, «che siate venuti in un momento in cui l'Albania offre numerose opportunità agli investitori stranieri, e vi chiederò di individuare i settori dell'economia più vantaggiosi per voi, che sono senza dubbio anche di interesse per lo sviluppo della nostra economia». Il signor Gennimatas, definendo l'Albania un Paese di grandi e rapidi cambiamenti, si è detto ottimista sulla possibilità di investire con profitto in molti settori, come le infrastrutture, l'energia, il turismo, ecc. Apprezzando gli sforzi dell'Albania per soddisfare i criteri di un accordo di associazione con l'UE, ha assicurato al Presidente Berisha che la Banca europea per gli investimenti è impegnata a sostenervi e a contribuire in questa direzione.

Il Primo Ministro Meksi sulle relazioni Albania-BEI L'Albania e la BEI (Banca europea per gli investimenti) hanno avviato una proficua cooperazione con un investimento di 12 milioni di ECU: un investimento di 12 milioni di ECU che la BEI realizzerà per la sottostazione da 220 kV di Vlora e la linea Fier-Vlora. Sono stati inoltre firmati importanti progetti infrastrutturali per la strada Tirana-Durrës, il Porto di Durrës e la strada Durrës-Qafthanë, cofinanziati dalla Banca europea e dal programma PHARE del Governo italiano. I proficui colloqui tra il Primo Ministro Aleksandër Meksi e il Vicepresidente della BEI Gennimatas, protrattisi fino a tarda notte, hanno aperto la strada alla realizzazione della strada e a una serie di altri investimenti della BEI in Albania, nonché a molti [interessati?] a contribuire allo sviluppo dell'economia albanese. Dopo l'incontro con Gennimatas, il Primo Ministro Meksi ha espresso a RD il proprio ottimismo sul futuro delle relazioni e della cooperazione tra l'Albania e la BEI, dichiarando che i progetti firmati dalle due parti avranno un impatto sullo sviluppo economico dell'Albania. Oggi la BEI è considerata dagli esperti economici di diversi Paesi una delle istituzioni più importanti nell'assistenza alle economie dei Paesi dell'Europa orientale e centrale. I negoziati tra l'Albania e la BEI per un prestito nel settore energetico erano iniziati il mese scorso e si sono concretizzati con la visita in Albania del Vicepresidente Gennimatas. Ciò che il Primo Ministro Meksi apprezza maggiormente nelle relazioni tra la BEI e l'Albania non sono soltanto gli accordi concretizzati, ma anche le ulteriori prospettive di investimenti economici della BEI in Albania. Da parte sua, Gennimatas ha espresso soddisfazione per l'accordo firmato e per i piani triennali o quadriennali futuri tra la BEI e l'Albania. Signor Primo Ministro, qual è lo scopo della visita in Albania del Vicepresidente della BEI? Che cosa è stato raggiunto e quali sono le prospettive di questa cooperazione? - La Banca europea per gli investimenti è coinvolta in una serie di programmi in Albania. Il motivo principale della loro visita in Albania è stata la firma di un accordo nel settore energetico. Tra gli altri programmi importanti vi è il cofinanziamento, insieme al programma PHARE, della strada da Vora a Durrës, una delle arterie principali e più trafficate delle infrastrutture albanesi. Vi è il progetto per il Porto di Durrës, oltre alla discussione di altri possibili progetti per l'Albania da includere nell'accordo quadro che sarà elaborato l'anno prossimo tra la Banca europea, per un periodo di 3–4 anni. Tra gli altri progetti infrastrutturali in discussione figurano il terminal dell'aeroporto di Rinas, che ha suscitato l'interesse della controparte; l'aeroporto di Saranda; il Porto di Vlora; e altri progetti futuri, come la strada per Dibër e quella per Prishtina attraverso la valle del fiume Fan, nonché altri progetti relativi agli investimenti della Banca nelle telecomunicazioni e progetti con un impatto ambientale, come il rimboschimento, la protezione dei bacini idrici e l'approvvigionamento idrico delle città. Ritengo che questi progetti avranno un impatto sullo sviluppo economico dell'Albania. L'esperienza finora maturata con questa banca è stata molto positiva. I progetti che vengono approvati ora sono quello energetico e quello per la strada Tirana-Durrës e il Porto di Durrës, insieme alla strada Durrës-Qafthanë, cofinanziata B.KASMI

Il Primo Ministro Meksi ha elogiato l'importante ruolo del PRPD nei processi di sviluppo e consolidamento della democrazia al fianco del PD. Ha inoltre espresso gratitudine al forum DEMYC, che ha sostenuto e aiutato il PD mettendo a disposizione la propria esperienza. I rappresentanti del DEMYC, tramite Oti Reifold, [hanno elogiato?] il forte ruolo del PD nei processi di consolidamento e nello sviluppo positivo dell'Albania, al quale anche il PRPD ha dato un contributo particolare. Hanno espresso soddisfazione per il clima amichevole degli auguri scambiati e di quelli che seguiranno. All'incontro erano presenti il presidente del PRPD, Krasniqi, e altri membri della dirigenza.

Dopo gli incontri e i colloqui con il Ministro della Difesa polacco e con alti funzionari, e dopo la firma dell’Accordo di cooperazione nel settore della difesa, la delegazione è partita per l’Austria. Guidata dal Ministro della Difesa Safet Zhulali, ha partecipato anche ad altre attività. L’altro ieri, nell’ultimo giorno della visita, il Ministro della Difesa Zhulali e i membri della delegazione hanno visitato la flottiglia militare di Gdynje, il porto della Marina militare e le sue strutture. Ieri il Ministro della Difesa Safet Zhulali è rientrato in patria.

Intervento del Vicepresidente del Consiglio dei Ministri e Ministro degli Affari Esteri, Prof. Dr. Tritan Shehu, presso l'Accademia diplomatica di Vienna PAGINA 3