Il Presidente italiano, Scalfaro, ha ricevuto il Presidente Berisha Scalfaro: È tempo di una terza visita nel vostro paese Il Presidente della Repubblica, Sali Berisha, ha avuto ieri un incontro con il Presidente della Repubblica Italiana, Oscar Luigi Scalfaro. Il Presidente della Repubblica, Sali Berisha, insieme al Presidente della Repubblica Italiana in occasione del vertice della FAO, è stato ricevuto dal Presidente della Repubblica Italiana, Oscar Luigi Scalfaro. All'incontro ha preso parte anche il ministro degli Esteri albanese, Tritan Shehu. Il Presidente italiano, Oscar Luigi Scalfaro, ha espresso al Presidente Berisha la sua soddisfazione di trovarsi nel suo paese. Ha detto che l'Italia desidera avere con l'Albania relazioni molto buone e strette in tutti i settori. "È tempo per una terza visita nel vostro paese", ha detto Scalfaro, con la comprensione di un paese amico e anche dei governi in Albania. Il Presidente Berisha ha affermato che questi sviluppi impressionanti confermano che le relazioni Albania-Italia stanno andando bene e sono un'espressione dell'impegno e della determinazione dei due governi e dei due popoli. Il Presidente Berisha ha ringraziato il suo omologo per il sostegno a tutto tondo che ha dato al nostro paese negli ultimi anni. Ha sottolineato che era necessario che queste relazioni continuassero. Da parte sua, il Presidente Scalfaro ha valutato che l'Albania è un paese che deve essere in grado di andare avanti e consolidare le proprie posizioni, considerando come un processo positivo il risultato del referendum sulla Costituzione. Nel frattempo, al vertice mondiale della FAO, la posizione e le proposte della delegazione albanese sono seguite con grande attenzione.

La Banca Mondiale lo annuncia nel suo rapporto Circa 350 progetti per il miglioramento delle infrastrutture delle zone rurali in Albania; 6.000 piccoli prestiti per gli agricoltori albanesi, che finora risultano rimborsati al 100 per cento. La Banca Mondiale (BM) ha definito il progetto di microcredito realizzato in Albania come uno dei progetti di maggior successo al mondo e forse unico in tutti i paesi in cui questa banca ha svolto un'attività simile. Sali Berisha, che ha preso parte al vertice della FAO, lo ha menzionato nel suo discorso. Circa 350 progetti per il miglioramento delle infrastrutture delle zone rurali in Albania, 6.000 piccoli prestiti per gli agricoltori albanesi, che finora risultano rimborsati al 100 per cento. In quest'anno, dall'inizio del 1995, la Banca Mondiale ha affermato nel suo rapporto che il governo albanese è impegnato a realizzare politiche macroeconomiche sostenibili e riforme strutturali. Nel rapporto della BM si osserva che il miglioramento della politica orientata al mercato e la stabilizzazione dell'economia hanno spinto la crescita economica annua da meno 7 per cento a 9 per cento, dal 1993. La compensazione degli investimenti e l'alto livello di risparmi interni ha portato a un forte aumento della produzione e dei consumi e del tenore di vita. Nel rapporto si cita che l'economia privata è cresciuta notevolmente con la privatizzazione della terra nella maggior parte delle aziende agricole statali, del commercio, delle imprese industriali piccole e medie e dei servizi. Il prodotto interno lordo complessivo dell'Albania è cresciuto in modo considerevole e la sua crescita è stata accompagnata da una bassa inflazione. Secondo il rapporto, il livello di povertà è diminuito e si prevede che diminuisca ulteriormente. Il rapporto menziona inoltre che l'Albania ha adottato una serie di misure per lo sviluppo rurale.

Discorso del Vice Primo Ministro e Ministro degli Affari Esteri Prof. Dr. Tritan Shehu all'Accademia Diplomatica di Vienna PAGINA 3

Il Primo Ministro Meksi sulle relazioni Albania-BEI Il 22 ottobre è stata una giornata fruttuosa nelle relazioni Albania-BEI. Il Vicepresidente della Banca Europea per gli Investimenti, Kristian Dutoi, ha affermato ieri a Bruxelles che la BEI ha fornito un sostegno finanziario continuo all'economia albanese. In un comunicato stampa diffuso per l'occasione nella capitale belga, il funzionario europeo ha dichiarato che, attraverso i crediti messi a disposizione di questo paese, la Banca mira ad aiutare il progresso del paese verso un'economia di mercato. Valutando i risultati e il sostegno finora fornito dalla Banca Europea per gli Investimenti all'Albania, il primo ministro Meksi ha sottolineato l'interesse del governo albanese a relazioni molto strette con la BEI. Ha apprezzato il contributo di questa banca al ulteriore sviluppo dell'economia in Albania. Il capo del governo albanese ha invitato il Vicepresidente della BEI a partecipare alla Conferenza Mondiale degli Investitori Esteri, che organizzerà a dicembre a Tirana. Il Vicepresidente della Banca Europea per gli Investimenti, Kristian Dutoi, ha detto che la banca prenderà parte a questa conferenza e ha sottolineato che sosterrà gli sforzi per aumentare gli investimenti esteri in Albania. Dutoi ha sottolineato che, attraverso crediti albanesi per 60 milioni di ECU, la BEI ha contribuito alla modernizzazione delle infrastrutture del paese. Ha detto che negli ultimi anni molti progetti della BEI in Albania sono stati portati avanti con successo nei settori pubblico e privato, nonché nell'agricoltura. Il Vicepresidente della BEI ha sottolineato che, per raggiungere uno sviluppo più rapido dell'economia albanese, sono necessarie anche altre riforme, come il miglioramento dell'amministrazione pubblica, del sistema finanziario, del quadro istituzionale e delle condizioni per gli investimenti esteri. Il Primo Ministro Meksi e la delegazione DENVIC

Come riferisce il nostro corrispondente da Varsavia, l'alto funzionario militare polacco, Tadeush Vilecki, capo di stato maggiore dell'esercito polacco, ha definito ieri molto importanti le relazioni militari con l'Albania. Durante l'incontro con il ministro della Difesa dell'Albania, Sefet Zhulali, Vilecki ha detto che la Polonia attribuirà grande importanza all'attuazione dell'accordo sulla cooperazione militare bilaterale, nonché alle esercitazioni congiunte e ad altre attività con l'Albania. Vilecki ha anche detto che la Polonia presterà particolare attenzione alla cooperazione con l'Albania nel quadro delle organizzazioni internazionali. Zhulali ha espresso l'apprezzamento del governo del nostro paese per il ruolo positivo svolto dall'esercito polacco e dallo Stato polacco per la pace e la stabilità nella regione. Ha ritenuto che lo scambio di esperienze, i contatti e le esercitazioni congiunte possano servire come un ottimo esempio. Zhulali ha inoltre sottolineato la necessità di approfondire ulteriormente la riforma e la modernizzazione delle Forze Armate Albanesi. E L A S A N I

Parteciperà al Vertice Mondiale della FAO "Si dia alla Repubblica d'Albania, così come non solo all'Albania ma a tutti i paesi della regione, la possibilità di aumentare la produzione agricola per uscire nel più breve tempo possibile dalle fauci della fame". Il Presidente della Repubblica, Sali Berisha, è partito ieri nelle prime ore del mattino per il vertice mondiale della FAO, che inizierà oggi a Roma. Ad accompagnare il Presidente Berisha a questo vertice è il Ministro dell'Agricoltura, Aleksandër Meksi.

Superman: "È chiaro che viene lanciato il nazionalismo..." [?] Superman a Ceku Presidente ??? con una grande cooperazione. Il 12º vertice dei funzionari del KEI in ??? sicurezza. La loro partecipazione ??? con generosità. "È chiaro che questo suprematismo albanese è legato allo sforzo della propaganda serba di etichettare ogni sviluppo positivo in Albania come una minaccia". EL