Il Presidente Berisha con i parlamentari Invito i socialisti, con un grande senso di responsabilità verso i loro elettori e verso tutti coloro che li hanno votati, a venire e a prendere posto in Parlamento «Vi saluto oggi e vi esprimo la mia profonda gratitudine; vi ringrazio per il preziosissimo contributo che in questi mesi avete dato e continuate a dare al consolidamento dello Stato di diritto e dell’economia di mercato in Albania. … molto grande, avete amplificato gli accordi storici dell’Albania con le istituzioni euro-atlantiche e gli accordi molto importanti dell’Albania con i paesi vicini; avete rafforzato notevolmente i legami organici del paese con le potenze, con l’Europa e … del vostro lavoro, l’ulteriore perfezionamento della legislazione albanese approvata dal Parlamento precedente. Ho la profonda convinzione che con questo pacchetto di leggi contro la criminalità e la corruzione abbiate soddisfatto il grande desiderio e la grande richiesta, spirituale e giuridica, di … insieme, i risultati dell’ottimo lavoro che avete svolto. Ma oggi qui mancava una parte dei deputati dell’opposizione, e sia io sia tutti voi avvertiamo la loro assenza. Perciò, ancora una volta, li invito, e a prendere posto in Parlamento. Non devono pensare che il numero sia determinante: no. Li assicuro che questo Parlamento, mentre oggi lavora a un pacchetto molto importante, ha lo spirito, la volontà e la cultura democratica necessari per lavorare su tutte le leggi future. Sarà quindi nell’interesse della loro forza politica, che essi rappresentano, nell’interesse del loro elettorato e nell’interesse del paese, verso il quale hanno una responsabilità indiscutibile, così come ogni cittadino e ogni forza politica ha e avrà una responsabilità verso il proprio paese. Devono dunque venire. Vengano in Parlamento, prendano posto e si presentino con piena dignità. I loro posti sono vuoti. Accogliamo con favore il loro arrivo, così come siamo determinati a usare tutto il nostro mandato politico per approvare leggi più democratiche, realizzare standard europei in Albania e conseguire quegli standard che sono il più potente catalizzatore dello sviluppo, dell’integrazione e della costruzione del futuro. In conclusione, a voi, ai vostri elettori e a tutti i parlamentari albanesi lì … Mi rivolgo a voi oggi [?] e vi esprimo la mia profonda riconoscenza e vi ringrazio per il preziosissimo contributo che avete dato e continuate a dare in questi mesi in Albania. Questo contributo è fondamentale e insostituibile per le riforme, per lo Stato di diritto e per l’integrazione del Paese in Europa. In un breve periodo avete approvato leggi di grandissima importanza, avete approvato accordi storici dell’Albania con le istituzioni euro-atlantiche e accordi di grande importanza dell’Albania con i Paesi vicini; avete rafforzato in modo significativo i legami organici del Paese con i vicini, con l’Europa e con le istituzioni euro-atlantiche. Oggi avete concluso i vostri lavori con un pacchetto di leggi, la cui approvazione esprime soprattutto anche uno dei principali indirizzi del vostro operato: la criminalità e la corruzione abbiate soddisfatto la grande aspirazione e richiesta, sentita nel cuore e sul piano giuridico, degli albanesi e del Paese nel suo complesso. Questi fenomeni, che diventeranno sempre più preoccupanti se non li affrontiamo, hanno ricevuto la risposta che meritano nel pacchetto che avete appena approvato. Per questo desidero congratularmi con voi: lo considero un evento molto importante, un grande traguardo per la legislazione albanese. Esso è pienamente in linea con la nostra magnifica eredità spirituale, con tutta la nostra eredità culturale e con la nostra etica di nazione, di popolo che vuole guardare al futuro. Oggi ci siamo riuniti per festeggiare perché siamo determinati a utilizzare realizzare standard europei in Albania e raggiungere quegli standard che costituiscono del futuro. In conclusione, rinnovo di cuore le mie congratulazioni albanesi, compresi quelli che non sono qui, per il preziosissimo lavoro che avete svolto. Vi auguro buone feste, buon Natale e felice Anno Nuovo. Auguri.

Il Primo Ministro Aleksandër Meksi sul pacchetto di leggi contro la criminalità e la corruzione PAGINA 3

Il Vice Primo Ministro e presidente del Partito Democratico Tritan Shehu sul pacchetto legislativo approvato ieri in Parlamento La legge che presentiamo oggi all’approvazione dell’Assemblea Popolare richiede il rafforzamento delle misure per sradicare e colpire la criminalità e per prevenirla. È una legge che, in questo…

Kosova merita di ottenere tutti i diritti che le spettano PAGINA 4 Penso che, in generale, quando un popolo soffre e affronta problemi grandi, seri e drammatici, non possa mai tacere. Un popolo che accetta di tacere di fronte alla sofferenza e alla sottomissione è un popolo che ha rinunciato alla libertà. Questa è un’affermazione generale e universale dalla quale non si possono escludere neppure gli albanesi del Kosova.

Un meccanismo per la gestione del debito PAGINA 2

La legge che presentiamo oggi all’approvazione dell’Assemblea Popolare richiede il rafforzamento delle misure per sradicare e colpire la criminalità e per prevenirla. È una legge che, in questo contesto, rafforza e consolida la democrazia in generale, le istituzioni democratiche e la libertà dell’uomo, la protegge e conferma ancora una volta la nostra idea dell’uomo libero, dell’iniziativa privata e di uno Stato democratico. per prevenirla. In questo contesto, è una legge che rafforza e consolida la democrazia in generale e le istituzioni democratiche, tutela la libertà dell’uomo e conferma ancora una volta la nostra idea dell’uomo libero, dell’iniziativa privata e di uno Stato democratico. Dall’intervento pronunciato ieri in Parlamento da Ali Spahia, presidente del Gruppo parlamentare del Partito Democratico

Continuando a essere una società pienamente aperta, una società democratica per la quale le libertà e i diritti fondamentali dell’uomo, l’economia di mercato e lo Stato di diritto sono le pietre angolari, risponderemo alla criminalità e alla corruzione rafforzando lo Stato di diritto e consolidando le istituzioni democratiche. Questo è l’obiettivo del pacchetto di disposizioni legislative che abbiamo oggi davanti a noi, cui ne seguiranno altre, come le disposizioni legislative sulle tariffe doganali, il Codice doganale, il codice sul funzionamento dell’amministrazione, ecc. PAGINA 3

Ieri il Parlamento ha approvato la commissione che si occuperà della vigilanza e della trasparenza delle società impegnate nell’attività economica di concessione di prestiti su vasta scala ai singoli, altrimenti detta usura. L’economista del servizio governativo Bardhyl Pelingu è stato nominato presidente della commissione incaricata di garantire la trasparenza nelle attività di prestito. Gli altri membri della commissione sono Ramiz Hoxha, specialista presso la Direzione del controllo statale; Loren Kola, specialista di borsa; Anastas Lika, specialista presso l’ufficio tributario; Viron Prodani, specialista presso la Direzione delle imposte; Vjollca Karapici, docente presso la Facoltà di Economia; e Flutura Ahmet Tafaj, giurista e docente. L’Assemblea aveva già approvato la legge «Sulla garanzia della trasparenza nelle attività di prestito con la partecipazione su vasta scala dei singoli nella Repubblica d’Albania». Data la diffusione su vasta scala del fenomeno dell’«usura» negli ultimi tempi, questo disegno di legge aveva assunto particolare importanza. Il disegno di legge mira a fare chiarezza e a garantire le società che si occupano di questa forma di prestito. La commissione che sarà istituita ha il compito di vigilare in modo trasparente sul loro operato. «L’approvazione del disegno di legge e la nomina della commissione extraparlamentare consentiranno alle persone di essere più prudenti e di depositare il proprio denaro presso le società più affidabili», ha dichiarato il deputato Ylli Vejsiu, interpellato dopo l’approvazione. Secondo lui, questa legge avrà «effetti positivi», perché le società affidabili hanno dimostrato la loro disponibilità a collaborare con la commissione e a operare con trasparenza. Alcune delle società affidabili hanno chiesto la creazione di banche private. La commissione è stata costituita da specialisti nei settori dell’economia e delle imposte, nonché da giuristi. «Spero che la commissione inizi a operare il prima possibile, per rispondere a questo fenomeno che è diventato diffuso ed eminente», ha detto il deputato repubblicano Sabri Godo.

Ieri il Parlamento ha approvato il pacchetto di leggi anticorruzione PAGINA 3