1996—Un anno di grandi risultati
Il 1996 è stato un anno in cui gli albanesi hanno scongiurato grandi disastri.
Nelle nuove elezioni parlamentari del 26 maggio e nelle elezioni locali del 20 ottobre, si sono definitivamente distaccati dal comunismo. Hanno affermato con fermezza il loro orientamento democratico occidentale; a differenza di molti popoli dell’Europa orientale, si è formato un nuovo governo democratico con una coalizione di quattro partiti, che ha presentato un programma dignitoso per l’Albania degli anni fino al 2000.
Anche quest’anno la nostra politica estera ha registrato un’attività molto intensa. Si sono svolte numerose importanti visite internazionali. L’Albania ha sponsorizzato importanti risoluzioni sulla questione del Kosovo. Ha consolidato il proprio ruolo di fattore di pace e stabilità nella regione. Ha compiuto passi importanti verso la propria integrazione in Europa. La cooperazione con il Consiglio d’Europa, l’UE e la NATO ha raggiunto livelli nuovi e di qualità superiore.
Il Parlamento albanese ha approvato 64 leggi. L’adozione della Convenzione europea dei diritti dell’uomo, della Convenzione europea contro la tortura e del pacchetto contro la criminalità e la corruzione sono stati eventi importanti per l’intera democrazia albanese.
Nel mantenimento dell’ordine pubblico si è ottenuto un risultato indiscutibile, individuando i criminali e smantellando organizzazioni criminali, come nel caso della scoperta dell’organizzazione “Hakmarrja e drejtësisë së popullit”. La criminalità è diminuita del 16%, mentre gli omicidi sono calati del 3%.
L’esercito albanese ha proseguito il processo complessivo di riforma. L’Albania ha partecipato alle forze IFOR e ora partecipa in Bosnia. Si sono svolte manovre congiunte con Paesi amici, durante le quali i nostri militari hanno dimostrato un elevato livello di preparazione.
Il 1996 può essere considerato un anno di consolidamento, rapida crescita economica e approfondimento delle riforme. L’Albania registra la crescita economica più rapida d’Europa. Gli stipendi dei dipendenti del settore pubblico sono aumentati del 30%. È stato introdotto il sistema dell’imposta sul valore aggiunto con un’aliquota del 12,5%, anch’essa la più bassa d’Europa. I prezzi del grano e del pane sono stati liberalizzati. Lo Stato si è impegnato a ridurre le imposte per il 1997. È stata preparata una strategia per la privatizzazione delle banche. Nel frattempo, è iniziato il risarcimento degli ex proprietari con l’assegnazione di terreni sulla costa.
Anche nel settore delle infrastrutture si sono registrati sviluppi. Il numero dei telefoni è aumentato del 60%. È stato introdotto il sistema di telefonia cellulare. Tutti i preparativi sono stati completati e, all’inizio del nuovo anno, saranno indette le gare d’appalto per l’avvio dei lavori sugli assi stradali nazionali Est–Ovest e Nord–Sud. Sono stati reperiti 300 milioni di dollari dalla Banca europea per gli investimenti, dalla Banca mondiale, dal Programma PHARE, dal Governo italiano e dal Governo albanese.
Nel corso dell’anno sono state privatizzate 2.000 imprese piccole e medie e 47 società per azioni, per un valore tre volte superiore a quello del 1995. Le esportazioni sono aumentate del 20%. È stata risolta la questione dell’oro ereditato dalla Seconda guerra mondiale. Nel settore petrolifero sono stati investiti 80 milioni di dollari. Sono iniziati i lavori all’aeroporto di Rinas. Importanti investimenti sono stati effettuati da grandi imprese e società nazionali e straniere. A Tirana sono state inaugurate due importanti fiere. L’Albania realizza il 75% del proprio commercio estero con i Paesi dell’UE.
La cultura, lo spettacolo e gli altri generi artistici hanno raggiunto livelli qualitativi e dimensioni paneuropee. Il numero degli studenti è aumentato del 25%.
Nel 1996 lo Stato sociale ha assunto nuove dimensioni. È aumentato il bilancio destinato all’istruzione. Sono state condonate le imposte sui terreni agricoli per il periodo 1994–96. È stato istituito il Consiglio nazionale del lavoro. È stato approvato lo status degli orfani, delle persone con disabilità e dei non vedenti. L’Albania ha aderito a tre convenzioni internazionali. Questi sono una splendida testimonianza della giustizia, del successo del programma del Partito Democratico e del Governo, nonché del loro sincero impegno verso il popolo albanese.
Come ha dichiarato il Presidente Berisha, il 1997 sarà l’anno del consolidamento della democrazia e delle sue strutture, dell’applicazione della legge e della lotta efficace alla criminalità; della crescita economica a due cifre, della privatizzazione di massa e dell’influenza internazionale. Il 1997 sarà un anno di ulteriori progressi nella soluzione della questione del Kosovo. Sarà l’anno di una maggiore integrazione dell’Albania in Europa.