Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Rilindja Demokratike

E DIELË 12 Janar 1997

Privatizzazione verso un sistema bancario competitivo

Riorganizzazione del sistema bancario a sostegno dello sviluppo rapido dell'economia Entro il 1° gennaio 2001, ultimo anno di funzionamento e di ufficializzazione bancaria della Banca Nazionale Commerciale (BKT) Il mercato finanziario albanese avrà a disposizione tre banche commerciali (BKT) a capitale statale e 10 banche private che entreranno in concorrenza e serviranno la nostra economia. Con decisione del Consiglio dei Ministri, l'ex banca del tesoro statale del Paese, la BKT, e l'anno 2000 sono designati come anno di chiusura della Banca Commerciale Agricola, con il 1° gennaio 2001 quale suo ultimo anno di funzionamento e di ufficializzazione. Nel frattempo, sempre con decisione del Consiglio dei Ministri, verrà realizzata la privatizzazione completa della Banca dei Risparmi. Questo è uno dei punti più importanti della riforma del sistema bancario e della sua privatizzazione. BANCA DEI RISPARMI
Shqiptar

L'Albania sulla strada della rapida integrazione euro-atlantica

Il 1996, un anno di importanti trasformazioni nella riforma dell'esercito albanese Pagina 3
Shqipëri

“Il coraggio e la passione mi hanno resa ciò che sono”

Pagina 3 “Il coraggio e la passione mi hanno resa ciò che sono” Pasi-ngjyrën Simaku rientra dall'America dopo cinque anni “Per prendere ossigeno” Perché ora resta solo nel luogo che la rende cantante Anxhela è liry, sempre un “friendly country” (paese amico). La nostra nota cantante arriva finalmente. Tornata in patria dopo cinque anni, la rinomata cantante Vaçe Zela è stata accolta calorosamente nei locali dell'aeroporto di “Rinas”. Il motivo del suo ritorno si conclude con un invito di interesse, con un “sentimento familiare” nel cuore, con nostalgia per la musica albanese e per i tanti amici. “Sono venuta per prendere ossigeno”, dice al nostro giornale.
Simaku Vaçe Zela Amerik[a] Rinas

Il presidente della Bulgaria si pronuncia per elezioni anticipate

“In Bulgaria, la gente è pronta e senza speranza, tutto è nelle mani e l'attività della popolazione è predisposta per prevedere”, ha sottolineato Zhelev Il presidente bulgaro Zhelev, parlando in una conferenza stampa a Skopje, ha sottolineato che l'organizzazione di elezioni anticipate nel suo paese sarà difficile per ragioni procedurali. “Secondo la Costituzione, il Presidente può sciogliere il parlamento solo se riesce a trovare una forza politica con la maggioranza per formare il governo”, ha detto. “Penso che ci stiamo avvicinando a questa situazione”. Secondo lui, il governo del primo ministro socialista Videnov “non può più continuare” e “elezioni anticipate si terranno sicuramente”. In Bulgaria, da tempo sono in corso proteste di massa contro il governo, a causa della crisi economica e politica. A dicembre la tensione è aumentata con l'assalto alla sede del parlamento e con le proteste quotidiane.
Zhelev Videnov Bullgari Shkup

L'Albania entro i ritmi di cui gode nell'UE

Xhaferri a Roma L'ambasciatore italiano conferma l'impegno della banca di Valona per la privatizzazione delle imprese nella città industriale italiana L'ambasciatore Vani Montorio, accompagnato dal signor Sokol Olldashi, in un incontro con giornalisti stranieri a Tirana, ha espresso un apprezzamento particolare per i ritmi economici e di privatizzazione in Albania. Ha sottolineato che l'economia albanese si sta muovendo a ritmi dinamici simili a quelli dei paesi che aspirano all'integrazione nell'Unione Europea. In questo contesto è stato messo in evidenza l'interesse italiano per gli investimenti e per relazioni economiche più fitte.
Xhaferri Vani Montorio Sokol Olldashi Romë Vlorë Tiranë Shqipëri

La vittoria del PD è stata una vittoria della democrazia

Brojka a Bruxelles - L'EURO nel suo modello a Bruxelles è entrato nella vittoria del PD nelle elezioni delle vittorie e ha messo la soluzione antidemocratica in testa [?] - Agricoltura yri entra favorevole nelle sedi locali ? - Il Presidente dell'ECU visiterà presto l'Albania e quella europea Durante una dichiarazione alla stampa, il signor Brojka, partecipante al forum di Bruxelles, ha affermato che la vittoria del Partito Democratico rappresentava una vittoria dei processi democratici in Albania. Ha apprezzato l'interesse delle strutture europee per l'andamento delle riforme e per l'approfondimento delle relazioni con le istituzioni albanesi. Nelle sue dichiarazioni ha parlato anche di economia, investimenti e della prospettiva di avvicinamento all'Europa.
Brojka Bruksel Shqipëri

Da “RD” non è stato rubato nessun dipinto

Dalla redazione del giornale “Koha Jonë” Non ci ha sorpreso la notizia sensazionale pubblicata nel giornale “Koha Jonë” con il titolo bombastico “In ‘RD’, sono stati rubati 5 dipinti” ! Da due giorni ormai il suo giornalista ci fa questo “favore” che dovremmo piuttosto chiamare un “colpo artistico” contro la libertà di stampa. Questo tipo di scrittura usata in un articolo del genere non serve la verità. Nei locali del giornale “RD” non è stato rubato alcun dipinto. Tutto ciò che è stato scritto è una bassa invenzione e speculazione. La nostra redazione considera questo un tentativo deliberato di screditamento.