Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Rilindja Demokratike

E PREMTE 24-Janar 1997

Parlamento: carcere per le piramidi fraudolente del credito

Manette per le piramidi Il dott. Aleksandër Meksi ha presentato una nuova legge d'emergenza contro le frodi e le perdite, nonché misure contro le attività piramidali. La legge è stata approvata per consenso dopo un esame intensivo nelle commissioni. Nel suo intervento, il Primo ministro ha sottolineato che non si deve permettere che la stabilità economica e finanziaria del paese venga minacciata a causa dell'attività piramidale. Secondo lui, i colpevoli riceveranno la pena che meritano e si impedirà qualsiasi ulteriore escalation. Ha rilevato che l'attività informale illegale ha danneggiato direttamente gli interessi dei cittadini e del mercato. Legge: Sul divieto degli schemi piramidali fraudolenti del credito Non meno di 20 anni di reclusione e confisca dei beni illeciti e immobili del imputato. Per gli organizzatori degli schemi e dei beni immobili del imputato. Per gli organizzatori degli schemi piramidali del credito, che hanno truffato i cittadini e hanno compromesso l'ordine pubblico ed economico. Articolo 1. L'organizzazione, la creazione, l'accettazione di depositi, la raccolta di denaro con promesse di profitto ingiustificato, al di fuori della regolamentazione legale e bancaria, nonché ogni altra azione finalizzata al profitto tramite schemi piramidali, è vietata. Articolo 2. Gli autori e gli organizzatori di queste attività sono puniti secondo il codice penale. Il patrimonio ottenuto da tale attività è soggetto a sequestro e confisca. Articolo 3. La presente legge entra in vigore immediatamente. La mossa per vietare gli schemi piramidali è stata ampiamente sostenuta in aula ed è stata presentata come una necessità urgente per preservare l'ordine pubblico, la stabilità economica e la fiducia dei cittadini.
Aleksandër Meksi Shqipëri

Regole rigorose nella compilazione degli elenchi

La commissione ministeriale sulla questione derivante dalla società di prestito scrive al Presidente Berisha Vi informiamo dei colloqui con il rappresentante e l'investitore per le persone danneggiate dall'attività delle società di prestito. Il processo si svolgerà sulla base di criteri stabiliti e con piena trasparenza. Le richieste dei cittadini saranno verificate con attenzione e le commissioni locali avranno una responsabilità speciale per la documentazione. La richiesta di restituzione delle somme sarà trattata secondo l'ordine e le scadenze stabilite nelle relative decisioni. Si chiede la collaborazione di tutti per evitare abusi e false dichiarazioni.
Berisha

Nessuno chiede nulla ai socialisti

Il giornalista turqirinjë converte il PS Nessuna delle dichiarazioni pubbliche ha il valore delle dichiarazioni precompilate ricavate dagli elementi presentati dalle strutture coerenti per l'Albania. Pagina 3

Islami: Siamo contrari all'assicurazione dei creditori

Il Partito Socialista resta al fianco delle strutture dell'ex Sigurimi di Stato Il Partito Socialista, anche dopo le recenti dichiarazioni, ha mostrato di sostenere un determinato schieramento politico. Secondo le sue dichiarazioni, il processo di individuazione e gestione dei creditori dovrebbe passare attraverso canali poco chiari e senza garanzie legali. Ciò è stato contestato dai funzionari della maggioranza, che hanno chiesto procedure chiare e controllabili. Pagina 3
Islami

Confermate le possibilità di investimento in Albania

Il Primo ministro e il Ministro degli Affari Esteri a Tirana hanno concluso la visita in Portogallo La conclusione di un nuovo accordo o di nuovi accordi con l'Unione Europea, secondo il ministro albanese, è considerata valida dalle rappresentanze estere e dagli investitori. Secondo annunci ufficiali del governo portoghese, è stato manifestato interesse per la cooperazione economica e per l'espansione degli scambi. Il Primo ministro ha sottolineato che l'Albania sta entrando in una nuova fase di riforme economiche e di creazione di un clima più favorevole agli investimenti esteri. Il Ministro degli Affari Esteri ha ribadito che il partenariato con i paesi dell'UE resta una priorità della politica estera albanese.
Kryeministri I Punëve Të Jashtme Shqipëri Portugali Tiranë

Violazioni della legge nelle dogane, nelle privatizzazioni, nelle gare d'appalto e nelle commissioni per la restituzione dei beni

Il Controllo di Stato riferisce sul bilancio del 1995 e sull'attività finanziaria del 1996 Violazioni della legge nelle dogane, nelle privatizzazioni, nelle gare d'appalto e nelle commissioni per la restituzione dei beni Pagina 7

Legge: Sul divieto degli schemi piramidali fraudolenti del credito