Parlamenti: Burg piramidave mashtruese të huamarrjes

Ieri l’Assemblea del Popolo ha approvato una legge d’emergenza riguardante le società fraudolente di raccolta di denaro con sistemi piramidali. Questa è una delle misure più rigorose adottate dallo Stato albanese e dai suoi organi in relazione al fenomeno della raccolta di denaro in Albania, che ha messo a rischio una grande quantità dei risparmi degli albanesi. La legge prevede pene sia per i dirigenti di tali società sia per coloro che collaborano alla creazione di piramidi per sottrarre il denaro della gente. Per la sua severità e le sanzioni previste nei casi di frode, può essere considerata un articolo fondamentale del pacchetto di leggi contro la corruzione e la criminalità approvato pochi giorni fa dall’Assemblea del Popolo. La pena stabilita dagli articoli 2 e 3 impedisce definitivamente ad alcune persone di appropriarsi su vasta scala dei beni altrui mediante la raccolta di denaro e il suo funzionamento secondo lo schema piramidale. Il governo albanese è consapevole della preoccupazione della gente per i beni depositati in queste società. È inoltre consapevole che il denaro collocato nelle fondazioni è legittimo e rappresenta il lavoro di quattro o cinque anni e i risparmi delle persone. È proprio questa convivenza del governo con il problema causato dal fenomeno della raccolta piramidale di denaro ad aver determinato l’impegno quotidiano del Consiglio dei ministri. Pochi giorni fa, con un’operazione d’emergenza, sono stati congelati tutti i depositi detenuti da queste fondazioni nelle banche del Paese e nelle loro filiali; tale intervento è riuscito a salvare dal possibile uso illecito una grande somma di denaro, che a tempo debito sarà restituita ai suoi legittimi proprietari. Il governo ha inoltre approvato la legge varata ieri pomeriggio in Parlamento, che criminalizza in via definitiva le piramidi, inserendole tra gli atti criminali che ledono la società e i diritti dei cittadini. Nel frattempo, le misure legali sono state intensificate al massimo e, in breve tempo, un’operazione delle forze di polizia è riuscita a riportare nelle mani dello Stato, per restituirla ai depositanti, un’altra somma superiore ai 100 milioni di dollari. È stata quasi interamente ricostruita la portata dei sistemi usurari, creando un clima di fiducia: le somme depositate potrebbero raggiungere una quota soddisfacente rispetto agli importi versati. Il governo ha considerato le proprie misure strettamente legate al benessere delle persone. Esse non sono dirette contro tale benessere, ma mirano a sostenerlo e a garantire o accrescere la sicurezza del benessere e dei beni dei cittadini. Nessun governo sceglierebbe una soluzione legale che danneggiasse gli interessi dei propri cittadini. In questo contesto, i cittadini che hanno depositato il proprio denaro presso società di prestito tutelano anche gli interessi del Paese e dell’economia albanese, proprio quell’economia che è interconnessa con quella di ogni singolo individuo. L’opposizione non è efficace nel risolvere i problemi finanziari e non dispone né dei mezzi né delle capacità necessarie per proporre soluzioni. Ogni suo tentativo è volto a perseguire interessi politici e a sfruttare l’occasione, senza alcun nesso logico o politico tra i suoi grandi interessi e quelli delle persone che hanno messo a rischio i propri beni nelle piramidi. Gli organizzatori dei sistemi piramidali di raccolta di denaro, ormai considerati un reato dall’articolo 2 della legge approvata dal Parlamento, saranno puniti con almeno 20 anni di reclusione e la confisca dei beni mobili e immobili. La reclusione riguarderà non soltanto gli organizzatori, ma anche i collaboratori delle piramidi fraudolente, che secondo la legge saranno condannati ad almeno 10 anni di reclusione e alla confisca dei proventi o dei beni mobili e immobili acquisiti grazie a esse. «La raccolta di denaro organizzata sulla base di sistemi piramidali è un’attività illegale». Il Parlamento ha reagito con fermezza contro le cosiddette società usuraie. In una riunione straordinaria del Consiglio dei ministri, ieri il governo ha presentato al Parlamento il disegno di legge che vieta i sistemi piramidali di raccolta di denaro, ritenendolo necessario per tutelare gli interessi patrimoniali degli individui. confisca dei beni mobili e immobili. Secondo la relazione del Primo ministro Meksi, l’introduzione di una pena simile non solo è in linea con la riforma dei reati e con la loro pericolosità, ma mira anche a svolgere la necessaria funzione preventiva, impedendo il ripetersi di simili forme di lesione degli interessi patrimoniali degli individui, che al tempo stesso rappresentano fenomeni altamente dannosi e destabilizzanti sotto il profilo economico-sociale.

Gli organizzatori dei sistemi piramidali di raccolta di denaro, ormai considerati un reato dall’articolo 2 della legge approvata dal Parlamento, saranno puniti con almeno 20 anni di reclusione e la confisca dei beni mobili e immobili.

Il comitato promotore per il risarcimento da parte delle società fallite scrive al Presidente Berisha «Vi ringraziamo per la vostra preoccupazione e il vostro interesse per le persone danneggiate dall’attività delle società di raccolta di denaro fallite», si legge nella richiesta del comitato. Un ha inviato una richiesta al Presidente della Repubblica, Sali Berisha. denaro fallite», si legge nella richiesta del comitato. Il vostro impegno su questo problema, durante la Conferenza nazionale del Partito Democratico, ha rafforzato la convinzione che le persone danneggiate saranno aiutate ad affrontare le conseguenze del fallimento di queste società. Suggeriamo che, dopo la verifica da parte degli organi statali degli elenchi contenenti i nomi dei creditori e le somme da loro versate alle diverse società, siano accertate la reale situazione economica e l’entità del danno subito da ciascun creditore, dando precedenza alle famiglie maggiormente colpite. Per le persone che, a causa delle difficoltà economiche, hanno venduto la propria casa, riteniamo che si debba dare priorità alla sua sostituzione utilizzando il patrimonio delle società fallite. Anche tutte le altre persone danneggiate dovrebbero ricevere assistenza finanziaria e in altre forme, così da ridurre al minimo le loro perdite. Chiediamo agli organi statali di stabilire regole rigorose per la compilazione degli elenchi delle persone danneggiate e di fissare tempi adeguati per il risarcimento. Data l’importanza socioeconomica della situazione venutasi a creare, il governo dovrebbe pubblicare un bollettino periodico sui problemi sopra menzionati.

Pollo al Parlamento europeo Il 21–22 gennaio 1997, il presidente della Delegazione Popolare per le Relazioni con il Parlamento europeo, il deputato Gen Pollo, ha avuto colloqui con i vicepresidenti del Parlamento europeo Joan Lucas, Sir Edward Coudjo con i vicepresidenti del Parlamento europeo Joan Lucas, Sir Edward Coudjo ... Il 21–22 gennaio 1997, il presidente della Delegazione Popolare per le Relazioni con il Parlamento europeo, il deputato Gen Pollo, ha avuto colloqui con i vicepresidenti del Parlamento europeo Joan Lucas, Sir Edward Clark e Guido Podesta; con la presidente della delegazione del Parlamento europeo per le Relazioni con l’Albania, Doris Pack; con la presidente della Commissione del Parlamento europeo, Monika Baldi; e con gli eurodeputati Otto von der Karl von Habsburg, van Velzen e Oudakker. Durante gli incontri si è discusso degli sviluppi politici ed economici in Albania e della situazione nella regione. Gli europarlamentari hanno espresso il loro sostegno all’integrazione europea dell’Albania e al futuro accordo con l’UE. La signora Pack ha confermato che la delegazione del Parlamento europeo visiterà l’Albania il mese prossimo. Durante il soggiorno a Bruxelles, il signor Pollo ha incontrato il vicesegretario generale della NATO, Sergio Balanzino, il segretario generale dell’Unione europea occidentale, José Cutileiro, e alti funzionari dell’Unione europea. Ha incontrato ed è stato ricevuto dalla Commissione per gli Affari europei della Camera dei rappresentanti del Belgio.

Il Partito Socialista resta al fianco delle strutture dell’ex Sigurimi i Shtetit Gli estremisti dei socialisti, che di tanto in tanto minacciano gli albanesi di spaccare loro il cranio e di mandarli nei campi di concentramento, hanno avuto modo di confermare che il suo partito avrebbe continuato a guidare le iniziative volte a destabilizzare il Paese Pagina 3

I giornalisti ignorano la conferenza stampa del PS Nessuna domanda ai leader socialisti, e soltanto una dichiarazione preparata in anticipo ha accompagnato i 30 minuti della cosiddetta conferenza stampa.

375 milioni di lek e 22 milioni di dracme furono raccolti dai cittadini prima delle elezioni di maggio tramite i biglietti distribuiti dal PS, promettendo loro che dopo le elezioni sarebbero stati rimborsati al doppio del valore

Il Vice Primo Ministro e Ministro degli Affari Esteri Tritan Shehu ha concluso la sua visita in Portogallo Il raggiungimento di un nuovo accordo con l’Unione Europea, ha sottolineato il Ministro Shehu, è considerato una priorità importante per l’Albania nel suo percorso verso la piena integrazione nell’UE, e contribuirebbe inoltre ad accrescere gli scambi bilaterali con il Portogallo, in quanto Paese membro Durante la sua visita ufficiale in Portogallo, Shehu è stato ricevuto presso l’Agenzia governativa per gli investimenti, il commercio e il turismo dal suo Vicepresidente, il signor Diogo Tavares. Questa agenzia, con 51 centri fuori dal Portogallo, si occupa di import-export, turismo, nonché degli investimenti esteri in Portogallo e degli investimenti portoghesi all’estero. Per quanto riguarda i rapporti con l’Albania, la parte portoghese ha sottolineato che la propria volontà politica deve tradursi in una cooperazione diretta e concreta, basata su informazioni coerenti che consentano di conoscere le capacità di entrambi i nostri Paesi. Il Ministro Shehu, concordando con i suggerimenti della parte portoghese, ha individuato le risorse potenziali che l’Albania offre come partner in settori quali l’agricoltura, le attività minerarie, il turismo, le infrastrutture, ecc. sottolineato il Ministro Shehu, è considerato un passo importante per l’Albania Dopo i negoziati a livello di esperti, si è convenuto di siglare l’Accordo sulla promozione e la protezione degli investimenti tra i nostri due Paesi. Al termine della visita ufficiale in Portogallo, il Vice Primo Ministro e Ministro degli Esteri Shehu è stato ricevuto al Parlamento portoghese dalla Presidenza dell’Assemblea. In questo incontro cordiale e amichevole, il Ministro Shehu è stato informato sull’attività del Parlamento portoghese e, in particolare, sulla creazione del Gruppo parlamentare di amicizia Portogallo-Albania. In risposta a tale interesse, il Ministro Shehu ha espresso la disponibilità del Parlamento albanese a collaborare più strettamente con il Parlamento portoghese in futuro. La parte portoghese si è dichiarata pronta a condividere la propria esperienza riguardo alle sfide dell’integrazione nelle strutture europee che l’Albania sta affrontando, una sfida che il Portogallo stesso ha dovuto affrontare nel corso dei decenni passati. Al termine dell’incontro, al Ministro Shehu è stato consegnato un invito rivolto al Presidente del Parlamento albanese, il signor Arbnori, a visitare il Portogallo quanto prima, nel momento più opportuno. Per tutta la durata della visita ufficiale a Lisbona, il Ministro Shehu è stato accompagnato dall’Ambasciatore straordinario e plenipotenziario dell’Albania in Francia e in Portogallo, Besnik Mustafaj. Ieri, il Vice Primo Ministro e Ministro degli Affari Esteri, Prof. Dr. Tritan Shehu, è rientrato in patria.

La Corte dei Conti riferisce sul bilancio del 1995 e sull’attività finanziaria del 1996 Pagina 7

ARTICOLO 1 è un’attività illegale. ARTICOLO 2 L’organizzazione e la messa in funzione di sistemi piramidali fraudolenti di raccolta di denaro costituiscono un reato e sono punite beni mobili e immobili. ARTICOLO 3 Le persone che lavorano o prestano assistenza per realizzare sistemi piramidali fraudolenti di raccolta di denaro, qualora il loro lavoro determini [testo poco chiaro] e siano state coinvolte in tale attività, sono punite con almeno 10 anni di reclusione e con la grazie a essa. ARTICOLO 4 Quando avviano un procedimento penale, d’ufficio o sulla base di una denuncia, nei confronti di persone per le quali vi siano informazioni sufficienti a indicare che sono coinvolte nei reati menzionati agli articoli 2 e 3 della presente legge, gli organi della procura dispongono il sequestro dei beni mobili e immobili, al fine di tutelare gli interessi patrimoniali delle persone danneggiate e garantire l’esecuzione della sentenza penale.