Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Rilindja Demokratike

30 Janar 1997

Stabilità politica, economica e finanziaria

—Il 5 febbraio, fissato dal governo, è la data di inizio della vendita delle Tipografie. Il governo sta pensando di mantenere tutti i beni della Banca di Risparmio e della Banca Commerciale al fine di recuperare il denaro perduto. Così, con un ritmo del genere, che forse non è stato preso in considerazione, con una scadenza di quattro mesi e mezzo legata al 5 febbraio, ciò può essere realizzato. —Nessuno pensi che i suoi soldi saranno fatti? Sì, senza il minimo dubbio li hanno. Ma d’altra parte, la domanda è necessaria: la proprietà, o i beni perduti, possono penalizzare o tenere in ostaggio l’ordine, la pace, la proprietà, o i beni perduti? La perdita di denaro è di per sé dolorosa. La nostra azione deve essere sincronizzata su tre priorità: in primo luogo, la protezione della polizia segreta albanese; in secondo luogo, l’attuazione della riforma del sistema giudiziario; in terzo luogo, la promozione e la rigorosa organizzazione, con urgenza, dell’attività svolta dalle banche sospette in tutto il paese. —Si parla di un intervento violento nell’attività delle banche? No, ma la rapidità delle loro azioni ha creato insicurezza. Si invita i cittadini a non pagare e a essere chiaramente informati sul modo in cui si agirà. Lo Stato non può penalizzare senza mezzi legali, ma il governo ha il dovere di garantire l’ordine, la pace, la proprietà, o i loro beni. L’azione deve inoltre essere sincronizzata con l’avvertimento del ministro dell’Interno e del ministro delle Finanze, che hanno lanciato ripetuti appelli alla prudenza, evidenziando i rischi degli investimenti senza garanzie statali. Pertanto, il governo ha il dovere di intervenire con decisione per proteggere l’interesse pubblico e per evitare una crisi finanziaria più profonda.

Kolqi, il vero testimone della Bibbia

Papa Giovanni Paolo II: invio un telegramma di condoglianze all’arcivescovo albanese Rrok Mirdita Papa Giovanni Paolo II ha inviato un telegramma di condoglianze all’arcivescovo albanese Rrok Mirdita, che è sempre stato vicino ai suoi fedeli e stava dimostrando che la sua fede aveva come base la Bibbia. Non permette né alle passioni politiche né alle divergenze etniche di oscurare la luce del Vangelo. Come scrive all’arcivescovo albanese, il Papa sottolinea che Kolqi ha testimoniato con la sua vita che la religione di Cristo ha avuto una forte tradizione in Albania. Ricordando la sua figura, il Santo Padre evidenzia che visse in un periodo difficile e affrontò il comunismo con dignità, rimanendo saldo nella fede e al servizio della chiesa. Il nostro clero, noto come (atikosaj?) e separato da questo, è molto un luminoso esempio della continua benedizione nella provvidenza divina
Papa Gjon Pali Ii Rrok Mirdita Kolqi Shqipëri

Consiglio d’Europa - i socialisti soddisfatti in parlamento

L’Assemblea Parlamentare del Consiglio d’Europa approva una relazione sull’Albania “I consiglieri devono essere approvati dal comitato dei partiti parlamentari” Nelle discussioni sull’Albania nel Consiglio d’Europa, la maggior parte delle osservazioni riguarda il ruolo dell’opposizione e le sue responsabilità nel clima politico del paese. La relazione approvata sottolinea la necessità di un dialogo istituzionale e non del boicottaggio. Sottolinea inoltre l’importanza della partecipazione dell’opposizione in parlamento come unica via democratica per risolvere le crisi politiche. Pagina 4
Shqipëri

I vecchi comunisti albanesi stanno strumentalizzando il disastro

Le forze politiche del fallimento sottolineano I vecchi comunisti albanesi si sono schierati contro gli schemi piramidali solo a parole. In realtà, stanno cercando di sfruttare la situazione per la destabilizzazione politica. Attraverso proteste e alimentando il malcontento, il loro obiettivo è colpire l’ordine democratico e tornare al potere. Per questo ogni cittadino deve mostrare prudenza e non cadere preda delle provocazioni. Pagina 3

“La gente deve fidarsi delle banche e non affollare tutti insieme i loro sportelli”

Intervista a Zef Preçi, direttore del Centro Albanese per la Ricerca Economica (Come potrebbero eliminare il ritorno di un’offerta artificiale che potrebbe portare alla svalutazione del lek e all’aumento dell’inflazione) Pagina 2
Zef Preçi

Stabilità politica, economica e finanziaria Pagina 2