Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Rilindja Demokratike

1 shkurt 1997

Le procedure per la distribuzione puntuale del denaro destano preoccupazione

Gli estremisti sono impazziti Le fallite calunnie della sinistra non hanno fatto che incoraggiare il crescente numero di cittadini che stanno ritirando con calma il proprio denaro. Nelle strade di Tirana, come ai tempi della dittatura comunista, i giornali della stampa di sinistra continuano a propagare il panico sulla distribuzione del capitale. Come ieri nella città di Durrës, ieri mattina nella capitale molte persone si erano recate agli sportelli per ritirare il proprio denaro. C’è una fila di cittadini di Tirana, guidata da dipendenti dell’amministrazione, che trae vantaggio dall’eccessivo clamore sulla distribuzione del denaro. Questa fila è stata mantenuta con calma dai cittadini e dal personale addetto alla distribuzione, procedendo in modo ordinato. Per tutta la giornata i dirigenti delle società Xhaferri, Populli, Cenaj e Sude hanno dichiarato che la distribuzione del denaro ai depositanti stava proseguendo con successo e senza alcun ostacolo, secondo il calendario annunciato in precedenza. Allo stesso modo, agli sportelli della società “Populli” è continuato anche il pagamento di piccole somme ai cittadini. Fino a tarda sera il personale delle banche e la polizia hanno svolto con precisione i propri compiti per mantenere l’ordine ed evitare qualsiasi incidente. Venerdì sono stati notati nuovamente tentativi di elementi estremisti di creare panico e di fomentare disordini, ma non hanno trovato sostegno tra i cittadini.
Tiranë Durrës

Denunciati violenza e distruzione

Denunciati violenza e distruzione a Kurbin e Lezhë La sezione del PD svolge la sua attività Ha partecipato anche il presidente della PDSH Prof. Dr. Tritan Shehu Nel contesto delle distruzioni causate nelle città sopra menzionate, al centro dell’attività di ieri vi è stata la protesta della sezione del PD. Essa ha denunciato atti di violenza, rottura di vetri, danneggiamento di proprietà e intimidazione degli attivisti. Secondo il comunicato diffuso alla stampa, all’incontro svoltosi a Lezhë ha partecipato anche il presidente della PDSH, Prof. Dr. Tritan Shehu, che ha lanciato un appello alla calma e al rispetto della legge.
Tritan Shehu Kurbin Lezhë

La direttrice del gabinetto del Centro di commercio delle opere d’arte ha visitato per la prima volta RD venerdì

Appena saliti nell’ufficio di questo centro, abbiamo trovato una persona molto educata. Ma, stranamente, come prima visitatrice della stampa libera, la signora presentata come “direttrice del gabinetto”, insieme a molte altre negli uffici competenti, sembrava timida nel raccontare la verità. Ha iniziato a spiegare che cosa fosse il suo “centro”, vantandosi che molti artisti aspettavano per ore per vendere i propri quadri. Alla domanda sul perché le loro opere non fossero esposte e il loro prezzo non fosse reso pubblico, ha risposto che quello era compito degli specialisti. Nel colloquio non sono mancati nemmeno i riferimenti ai fondi e a coloro che prendevano le decisioni, ma alla fine è risultato chiaro che la trasparenza rimaneva parziale.

Tassi d’interesse più alti per i depositi in lek

Tassi d’interesse più alti per i depositi in lek Pagina 2

Una piramide di avidità e stupidità

Una piramide di avidità e stupidità Gli albanesi non hanno motivo di farsi ingannare dal richiamo del denaro facile. Allora perché ne sono tentati? -DI IAN BURREL- Il ritorno allettante delle società di prestito ad alto profitto ha acquisito ancora più credibilità perché il governo non ha fatto nulla per fermare la pericolosa avventura finanziaria. Assomigliano non poco alle recentemente ribattezzate società piramidali, un panico scoppiato lunedì. Tali società continuano a promettere profitti incredibili, mentre il governo affronta la situazione con esitazione. Se seguiamo il loro ragionamento, tutti dovrebbero arricchirsi. Ma ciò è impossibile e il risultato è noto: la perdita dei risparmi dei cittadini. Appena lo scherzo finisce, il sistema funziona bene, lo schema vince, ma in realtà le persone perdono. Oggi il governo deve intervenire chiarendo quanto siano pericolose queste imprese.
Ian Burrel

"ZP": "L’Europa è stata ingannata"

L’Europa sostiene l’Albania Pagina 3 Il sostegno che l’Europa sta dando all’Albania e alla democrazia su questa strada ha davvero turbato l’opposizione, perciò [illeggibile] accusa l’Europa di essere “ingannata”.
Shqipëri Europë

L’Europa è interessata a ridurre la stabilità economica e politica dell’Albania

Kore Gaz e Zivjstar, membro della commissione per la politica estera del parlamento italiano, per studi in Albania L’Europa è interessata a ridurre la stabilità economica e politica dell’Albania Pagina 3 Kore Gaz e Zivjstar, membro della commissione per la politica estera del parlamento italiano, chiede responsabilità all’opposizione Ministro degli Esteri greco in uno in Albania
Shqipëri Itali Greqi Europë

Stretta cooperazione tra le università albanesi

Il presidente Berisha ha ricevuto i rappresentanti delle Università di Pristina e Tetova Ieri il Presidente della Repubblica ha ricevuto il rettore dell’Università di Pristina, prof. dr. Ejup Statovci. Nell’incontro, il Presidente della Repubblica albanese Sali Berisha ha espresso la sua soddisfazione per la cooperazione tra le due università albanesi, e per la cooperazione universitaria nei territori albanesi. Nel corso di questo ricevimento, il dott. Berisha ha sottolineato che, "riconoscendo e apprezzando i grandi sforzi compiuti e che stanno compiendo gli intellettuali albanesi in Kosovo per il buon funzionamento dell’Università di Pristina, sosterrà ogni iniziativa che possa rendere possibile un maggiore cooperazione e scambi tra le università albanesi". Per quanto riguarda la sfida universitaria albanese, ha chiesto ai suoi interlocutori albanesi una possibile reciprocità per gli studenti e i docenti delle università albanesi, e l’espressione della volontà delle istituzioni del settore.
Sali Berisha Ejup Statovci Prishtinë Tetovë Kosovë