Dichiara il Ministero degli Affari Esteri italiano: In merito a una notizia pubblicata nei giorni scorsi dal quotidiano “Corriere della sera” e successivamente ripresa dalla BBC, relativa a una riduzione degli aiuti italiani all’Albania, la dott.ssa Beatrice Bussi, esperta di Albania presso il Ministero degli Affari Esteri italiano, ha dichiarato alla nostra ambasciata a Roma che «si tratta di un’interpretazione errata, da parte dei giornalisti, delle comunicazioni fornite da questo ministero». Secondo lei, l’importo stanziato per l’Albania non è stato ridotto. La dott.ssa Bussi ha aggiunto che si prevede che la Commissione congiunta italo-albanese si riunisca presto a Roma. Anche l’ambasciatore albanese in Italia, Pandeli Pasko, ha incontrato il viceministro degli Esteri italiano, Piero Fasino. Nel comunicato stampa del ministero diffuso dopo l’incontro si legge: «Il governo italiano sosterrà gli sforzi di Tirana sulla strada di una democratizzazione sempre maggiore della vita politica ed economica in Albania».

Intervista al primo ministro Aleksandër Meksi sulla situazione nel paese La seconda fase comprenderà la restituzione del denaro ricavato da tutti i beni confiscati ai fondatori delle fondazioni, i beni delle fondazioni e quelli dei dirigenti che hanno partecipato direttamente a questa attività fraudolenta. Si stanno preparando gli elenchi dei beni, che saranno venduti all’asta; il loro valore sarà poi distribuito a ciascun depositante di queste fondazioni in proporzione al contributo che gli spetta. Naturalmente, ciò non potrà essere fatto entro il giorno 5; potrebbe occorrere un po’ più di tempo, ma non molto. In altre parole, arriverà molto presto il giorno in cui sarà pubblicato l’elenco completo e i beni saranno venduti all’asta. Tra questi vi sono uffici, abitazioni, automobili e altri beni, e il ricavato sarà distribuito anche ai creditori. Pagina 3

Da qualche tempo, alcuni partiti politici che l’elettorato albanese ha escluso dalla vita politica, altri che si sono autoesclusi, nonché alcuni individui il cui talento si manifesta posando sui giornali, scegliendo come alternativa il boicottaggio stalinista, cercano di gettare discredito sugli attuali governanti. Questo raggruppamento di gruppi e di diverse tendenze, disseminati nelle due campagne elettorali, per quanto venga sbandierato come un ampio fronte di partiti, forze e individui, in sostanza non è altro che un disperato tentativo di ricostituire ancora una volta il Fronte Rosso, sconfitto alle elezioni politiche e locali dello scorso anno. Il momento scelto dalle forze politiche di sinistra come propizio per raggrupparsi e apparire numerose costituisce, nel complesso, anche l’essenza del loro intero obiettivo. La demagogia che accompagna le loro dichiarazioni, così come le persone scelte per rappresentare la sinistra albanese ex comunista, non suscita neppure la minima curiosità nemmeno tra gli albanesi meno informati e meno interessati alla politica. Il fallimento dei tentativi, dopo le elezioni del 26 maggio, di presentare all’opinione pubblica internazionale tutti i partiti dello spettro politico albanese come contrari alla realtà politica prodotta dalle elezioni è stata la risposta ricevuta dagli ex comunisti albanesi e dai loro alleati per i loro miseri calcoli, basati sull’attivazione di neocomunisti del tipo di Kallakulla o di altri arrivisti e squilibrati. L’Occidente ha chiarito agli ex comunisti che la politica è innanzitutto partecipazione alle istituzioni legali, come il Parlamento, ma i socialisti albanesi non si sono degnati di tenere conto degli avvertimenti e dei suggerimenti dell’Occidente. Non solo: dopo l’ultima Risoluzione del Consiglio d’Europa, i socialisti hanno attaccato l’Europa e le sue istituzioni in modo irresponsabile e spudorato. A quanto pare, il fatto che persino un personaggio politicamente irresponsabile come Kurt Kola si sia unito a loro nella stessa trincea fa sentire gli ex comunisti forti e sicuri di poter contrastare chiunque non sia d’accordo con la loro politica anti-PD e anti-governativa. È comprensibile che il cosiddetto Forum non sia altro che un servitore malconcio del PS; i suoi alleati devono nascondere i propri obiettivi e intenti politici, volti a frenare lo sviluppo e l’orientamento occidentale della democrazia albanese. I «Tre moschettieri» scelti come avanguardia del Forum, con Kurt Kola come comandante di squadra, non emozionano nessuno e, ancor meno, costituiscono una forza politica. Il fallimento di simili espedienti ha già prodotto i suoi risultati alle elezioni di maggio e di ottobre. Anche oggi, con la proclamazione del cosiddetto Forum, è facile capire quale futuro avrà, con forze e persone che pensano che il paese si trovi nella situazione della Lega di Prizren o della Seconda guerra mondiale. Questa manifestazione estrema della disperazione di menti rese malate dal fallimento e dalla sconfitta non provoca loro altro che ridicolo, ovunque si riuniscano e chiunque portino sul podio. Ferdinand Xhaferi, segretario delle Relazioni Pubbliche del PD, al ritorno da un incontro dell’EDU a Roma Sostegno al Partito Democratico «L’importante è non rinunciare alle riforme democratiche, non tornare indietro» Pagina 3

Il relatore della Commissione per gli affari giuridici e i diritti umani dell’Assemblea parlamentare del Consiglio d’Europa, intervistato da “Deutsche Welle” Il relatore della Commissione per gli affari giuridici e i diritti umani dell’Assemblea parlamentare del Consiglio d’Europa, il signor Dumeni Kolumberg, ha espresso preoccupazione e rammarico per l’ondata di violenza verificatasi nei recenti eventi in Albania, in un’intervista rilasciata all’emittente radiofonica “Deutsche Welle”. L’Europa, ha osservato, ma là tutto si è concluso senza atti di violenza. «Non credo che questo metterà in discussione l’operato del governo o porterà a chiederne le dimissioni», ha aggiunto il signor Kolumberg, che ha espresso fiducia nelle autorità albanesi e nella loro capacità di riportare la calma con i mezzi di uno Stato democratico, lodando inoltre le misure adottate dal governo per risolvere la situazione creatasi. Distinguendo nettamente gli eventi degli ultimi giorni dalla situazione generale del paese, il signor Kolumberg ha affermato che l’Albania ha conseguito importanti successi rispetto alla «catastrofica situazione iniziale, quando si stavano costruendo i sistemi di governo». Ha considerato un compito importante l’armonizzazione della nuova costituzione, sottolineando la posizione dell’Assemblea parlamentare del Consiglio d’Europa secondo cui essa dovrebbe essere redatta da una commissione parlamentare alla quale partecipino tutte le forze politiche, compresa l’opposizione, affinché la costituzione ottenga il più ampio sostegno possibile.

Discorso del Presidente Berisha in occasione del conferimento dell’Ordine “Madre Teresa” a Sua Eccellenza Monsignor Ivan Dias Ieri il Presidente Berisha ha conferito a Sua Eccellenza Monsignor Ivan Dias l’Ordine “Madre Teresa”. Alla cerimonia organizzata per l’occasione hanno partecipato rappresentanti del governo e delle amministrazioni locali. Prendendo la parola, il Presidente Berisha ha dichiarato che la cerimonia di conferimento era stata organizzata per rendere omaggio a Sua Eccellenza Monsignor Ivan Dias, rappresentante della Santa Sede in Albania, in occasione della sua partenza dall’Albania. Monsignor Ivan Dias è giunto nel nostro Paese come vero missionario dell’amicizia e della cooperazione secolari che legano la Santa Sede all’Albania, in qualità di rappresentante di Sua Santità Papa Giovanni Paolo II, grande e illustre amico della nazione albanese e di tutti i popoli appartenuti a un regime comunista, e ha dato un contributo essenziale alla ricostruzione dei grandi valori religiosi e divini in Albania. Oggi parte come un amico che ha amato l’Albania e gli albanesi e che sarà sempre amato da loro. Monsignor Ivan Dias è arrivato in Albania durante il passaggio dal sistema totalitario a quello democratico, in un periodo in cui l’opposizione albanese si confrontava con la dittatura postbellica più feroce d’Europa, mentre l’Albania e gli albanesi vivevano la grande tragedia delle conseguenze materiali e spirituali devastanti della dottrina marxista, che quasi 30 anni prima aveva incendiato chiese, moschee e teqe in tutta l’Albania e imposto l’ateismo di Stato. Sua Santità Papa Giovanni Paolo II, la Santa Sede e il loro rappresentante in Albania hanno sostenuto apertamente e senza esitazioni le forze democratiche nei loro sforzi per rovesciare il comunismo. Per Papa Wojtyla, che da anni pregava per gli albanesi e per i popoli che soffrivano sotto il giogo comunista, e per la Santa Sede e il Nunzio apostolico Ivan Dias, il comunismo era incompatibile con i veri valori umani e divini. Dopo la vittoria delle forze democratiche, il Vaticano, il Santo Padre e il Suo rappresentante, il Nunzio apostolico, sono stati e restano i principali sostenitori dei nostri sforzi per costruire lo Stato di diritto e l’economia di mercato e per integrare il Paese in Europa. Monsignor Ivan Dias, Lei è giunto in Albania in un periodo di autentica rinascita nazionale. Durante la Sua storica visita in Albania, il Santo Padre consacrò la Cattedrale di Shkodra, che il regime ateo aveva trasformato in una palestra, e ordinò i primi vescovi albanesi, tra cui Monsignor Frano Ilia, che 25 anni prima, nello stesso giorno, era stato condannato a morte per aver difeso la propria fede. Disse di aver vissuto in Albania un giorno di vera resurrezione. E Lei, Suo rappresentante in Albania, ha vissuto anni di autentica rinascita di una nazione. In questa rinascita, soprattutto nel risveglio della sua infrastruttura spirituale, Lei ha dato un valido contributo per il quale gli albanesi Le saranno sempre grati. In questi anni la Chiesa albanese non solo è rinata, ma ha vissuto anche gli eventi più importanti della sua intera esistenza: la visita di Sua Santità Papa Giovanni Paolo II in Albania nel 1993, un evento storico nelle relazioni amichevoli tra Albania e Vaticano. L’Albania è stata il primo Paese dei Balcani visitato da Sua Santità Papa Giovanni Paolo II. Ma in questo periodo la Chiesa albanese ha avuto anche il suo primo Cardinale, un vero martire di tutta la cristianità, il suo Principe, che con la sua resistenza al comunismo ha reso onore alla nazione albanese, al cristianesimo e a tutti coloro che credono in tutto il mondo. In questi anni centinaia e migliaia di famiglie albanesi, villaggi, scuole, ambulatori e malati hanno ricevuto generoso aiuto da “Caritas”; colgo l’occasione per esprimere la mia più profonda gratitudine alla Santa Sede e a tutti i missionari che hanno organizzato e realizzato questo impegno e questa assistenza. In questi giorni Lei lascia l’Albania, un Paese in cui oggi le grandi fedi religiose convivono in un unico cuore; nel cuore di una sola nazione, convivono in un’armonia, una comprensione e una tolleranza esemplari. È per me un particolare piacere conferirLe oggi l’Ordine d’Oro “Madre Teresa”, dedicato a questa santa albanese vivente, che ha fatto conoscere la nazione albanese nel Suo Paese e nella Sua grande nazione e ha avvicinato i nostri due popoli. Dio La benedica!

La seconda fase comprenderà la restituzione del denaro ricavato da tutti i beni confiscati ai fondatori delle fondazioni, i beni delle fondazioni e quelli dei dirigenti che hanno partecipato direttamente a questa attività fraudolenta.

Lettera di un gruppo di creditori della “Gjallica” al primo ministro I creditori diventino azionisti La via giudiziaria non ci aiuta a raggiungere il futuro in cui potremo recuperare ciò che abbiamo perso Pagina 2