Discorso del Presidente Berisha all’incontro con i cittadini di Tirana Il governo non ha mai sostenuto le attività piramidali. È determinato a far rispettare la legge con fermezza contro ogni frode e furto. L’individuo libero ha la responsabilità della propria proprietà - La lunga tolleranza verso i furti è stata un elemento della generale tolleranza verso la punizione dello Stato. Individui onesti, imprenditori onesti, specialisti onesti, lavoratori onesti hanno ricompensato gli ideali proprio così nell’attività illecita. La tolleranza degli eventi prevista dal codice civile dell’Albania, come la proprietà acquisita legalmente e il debito contrattuale per le fondazioni, i servitori, queste erano società con attività diverse Il governo non ha mai sostenuto le attività piramidali. È determinato a perseguire con severità la legge contro ogni frode e furto. È determinato a confiscare ogni bene accumulato attraverso gli schemi piramidali in Albania. - Invito tutti gli albanesi a non condividere e a non accettare neppure la mentalità assurda che non ha nulla in comune con la morale e i valori della nazione e del governo libero, per profitti, profitti, impoverire o proletarizzare o rovesciare gli altri. Le posizioni che perseguono la via della morale della giustizia rientrano negli obiettivi dello stato di diritto. Oggi dobbiamo stare tutti in piedi insieme in difesa del nostro paese, della verità e della legge. Da questo podio rivolgo un appello a tutti i cittadini albanesi: non toccate l’ordine costituzionale, non toccate l’Albania. Da questo podio rivolgo un appello ai poliziotti, ai soldati, ai dipendenti dello Stato: ad applicare la legge e la Costituzione del paese. Da questo podio rivolgo un appello all’intellighenzia, agli intellettuali, agli studenti, ai lavoratori, agli imprenditori, ai contadini, alle donne e ai giovani affinché difendano l’ordine democratico. Coloro che mirano, con la violenza e altri mezzi illeciti, a rovesciare l’ordine costituzionale, sappiano che dovranno affrontare la forza della legge. Cari cittadini, Se alcune strutture piramidali hanno operato in violazione della legge, ciò non significa che l’economia di mercato e il capitalismo albanese siano falliti. L’economia di mercato è l’unica via per lo sviluppo del paese. L’impresa libera è il valore fondamentale della libertà economica. L’Albania non tornerà indietro. L’Albania andrà avanti. Difenderemo con determinazione il corso delle riforme democratiche e l’economia di mercato. Le frodi di alcuni individui non possono essere confuse con il futuro del paese. Lo Stato albanese non può essere identificato con le colpe di coloro che hanno tratto profitto illegalmente. Il capitalismo albanese non crolla con il crollo delle società piramidali. Sarà ripulito dagli abusi e rafforzato su basi oneste. Continuiamo con coraggio, con fiducia e con la legge. Segue a pagina 6

Il governo albanese considera con grande preoccupazione la ridicola e infondata accusa del quotidiano londinese “The Independent”, secondo cui il 20% dei profitti dei fondi piramidali albanesi andrebbe a funzionari di alto rango del governo. In una dichiarazione ufficiale, il governo respinge categoricamente questa invenzione, qualificandola come una calunnia senza alcun fondamento e del tutto falsa. Secondo la dichiarazione, il governo invita la redazione del giornale a smentire immediatamente questa notizia e a rispettare gli standard professionali della stampa. La dichiarazione sottolinea che il governo è pronto a fornire tutta la documentazione e a consentire qualsiasi verifica legale per confutare tale affermazione. Segue a pagina 4

Skopje, (u) - Non è stata ancora presa una decisione definitiva per il quarto turno di votazioni per il Presidente della Macedonia. Fonti parlamentari fanno sapere che il processo si svolgerà secondo i termini costituzionali, mentre i partiti continuano le consultazioni sulle candidature. Si prevede che la prossima sessione sarà निर्णante per l’elezione del capo dello Stato. Segue a pagina 11

Il governo respinge le accuse di “The Independent” Reazione a un articolo smentito. Pagina 4 La redazione deve smentire immediatamente le calunnie contro il Governo albanese

Ci siamo bruciati con uno su venti assumendoci la responsabilità che il 20% del profitto che ricavavano dall’anno precedente, il profitto che ricavavano da quel profitto, lo guadagnavano. Per uscire bisogna. Che il governo non abbia seguito altra strada se non il sentiero della giustizia. Questi fondi privati, stelle e nessun paese democratico governa l’attività privata. Vi ricordo qui in modo particolare che la società Xhaferri, sanzionata per attività illecite, per frode e profitto, per la somma di 28,8 milioni di dollari, sfuggì al controllo dello Stato. Allora il governo si rivolse alla giustizia e questa la condannò. Questa è la verità. Segue a pagina 6